Bedeutung von "старчий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СТАРЧИЙ AUF UKRAINISCH

старчий  [starchyy̆]

WAS BEDEUTET СТАРЧИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von старчий im Wörterbuch Ukrainisch

alter Mann, a, e .. Das gleiche wie ein alter Mann. Der Tod seiner Frau traf ihn nicht sofort: die Müdigkeit kroch langsam in ein hartes altes Herz, setzte sich darin nieder und bedrückte ihn nachts in der Einsamkeit (Dov., I, 1958, 445); In den Plan eingeschlagen, waren die Senioren des Oberhauptes beschäftigt (Gur., Friends .., 1959, 15).

старчий, а, е. Те саме, що старе́чий. Смерть дружини вразила його не зразу: поволі вповзала туга в суворе старче серце, осідала в ньому й гнітила його вночі в самотині (Довж., І, 1958, 445); Похилилися в задумі старчі голови бувалі (Гур., Друзі.., 1959, 15).

ÜBERSETZUNG VON СТАРЧИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von старчий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von старчий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «старчий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 老头
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: anciano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: old man
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बूढ़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رجل يبلغ من العمر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: старик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: velho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বামী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vieil homme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lelaki tua
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Greis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 老人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 노인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wong lawas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ông già
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பழைய மனிதன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: म्हातारा माणूस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ihtiyar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vecchio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: staruszek
• Ukrainisch: старчий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bătrân
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γέροντας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ou man
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gubbe
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gammel mann

10 BÜCHER, DIE MIT «СТАРЧИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von старчий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit старчий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Familles nobles de Hum et de Trebinje - Сторінка 104

Балин Старчий 25, 26, 27. Балиновипи, властеоска породица 28. в. и Богавац, Милий, Милша, Младен, Младош. Балша III Балший 63. Балшипи 1, 17, 20, 75, 100. Бар 11. Бахори, локалитет код Гацка 64. Бел>ак Санковий 83.

Mihailo J. Dinić, 1967

Сеоба у матицу: Оптирање Срба у Мађарској, 1920 - 1931

Станимирова Динка 1 1922. 1924. Ковин. 1924. 545. Станий Божидар, д. 1 1922. 1923. Стара Кан,ижа, 1923. 546. Станков Милан, д., р. 1859. 1 1922. 1924. Фу тог, 1924. М. р. у Орошла- мошу. 547. Старчий (Старчевий?) Ла- зар, д.

Гојко Маловић, 2010

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Старицынъ, ей приндлжщ. Старичій, старчій, ихній, къ нимъ отнсщс. Почти лице старче, левт. Старицкій, ко старицамъ отнсщс. Старикóвъ,—ричковъ, старухинъ, старушкинъ, —шенкинъ, имъ принадлжщ. Старикóвскія привычки.

Владимир Иванович Даль, 1866

Pet bojovnika - Сторінка 188

Николетина је вей био зинуо да се насмще, кад се старчий од]едном загледа у н> и прилазейи, с одобраван>ем га потапша по мишици уском блиједом ручицом. — Охо-хо, види га, прави Милош Обилий. ИзненаЬен странчевим ...

Branko Ćopić, 1968

Nema mjesta pod suncem: roman - Сторінка 157

На супротноз страни светишта и они запеше да превлаче наацештаз. Старчий се испрва натезао око те- шког покуйства, па, кад се показа да зе само на сметн>и снажнщ'оз двоз'ици, настави да тапка час испред, час иза н>их.

Danilo Nahmijas, 1959

Zlatni mladić i njegove žrtve: Roman o svijetu na stranputici

... тако накитиш и не можеш више ходати? А код купе те сигурно чека]у жена и д]еца! Старчий ]е учинио неодреЬен покрет руке спрам гробл>а, ко]е се налазило на брежул>ку иза тога ди]ела града. — Хм, жена! Тамо ]е на гробл>у!

August Cesarec, 1965

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 665

СТАРЧИЙ, а, е. Те саме, що старёчий. Смерть дру- жини еразила його не зразу: поволё вповзала туга в су- воре старче серце, оседала в нъому й гнётила його вночё в самотинё (Довж., I, 1958, 445); Похилилися в задумё старчё ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

RVoennîĭ e̊ntsiklopedicheskìĭ leksikon". [With] RPribavlenìe

Въ маркграфствѣмейсенскомъ наслѣдовалъ ему оттонѣ вогатый, такъ названный отъ весьма неликаго количества металловъ, которые въ «учена получались изъ рудникомъ Фрейбергскихъ. Ему наслѣдовалъ старчій сынъ его, ...

Obshchestvo voennîkh i literatov, 1839

Голос Незримого. В 2-х тт. Том 2. Сказки и поэмы. Драмы в ...

... Души райские стоят все до одной, И вмещает двор их малый теремной. “Знаешь, Кто Сия между Анастасиею – Воскресеньем и Премудростью – Софиею? – Шепот старчий возле уха моего: – Это – Матерь Бога Слова самого!

Столица Л. Н., 2014

Голос Незримого - Том 2

“Знаешь, Кто Сия между Анастасиею — Воскресеньем и Премудростью – Софиею? — Шепот старчий возле уха моего: — Это – Матерь Бога Слова самого!” И покинул тут меня Сопровождающий. А Она!.. Уста как розан ...

Любовь Столица, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТАРЧИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff старчий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Шокін остаточно впав у старечий маразм, – Олег Ляшко

«Генеральний прокурор Віктор Шокін остаточно впав у старчий маразм. Будучи на короткому повідку у президента Порошенка, Шокін виконує ... «Стик, Jun 15»