Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "дробитися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ДРОБИТИСЯ AUF UKRAINISCH

дробитися  [drobytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ДРОБИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «дробитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von дробитися im Wörterbuch Ukrainisch

zerkleinert, zerkleinert; mn zerkleinert; nediko.1 Zu brechen, zu brechen, in kleine Stücke zu zerbröckeln. Der immerwährende, in zwei Teile gespaltene Fels zerriß, brach und spaltete sich in kleine Felsbrocken (Fri, II, 1950, 94); Der Decksdrescher ist so eingestellt, dass die Erbsen aufgetaut, aber nicht zerkleinert werden (Grain Bean Cult, 1956, 41); // Mate-Eigenschaft, um zu brechen, zu brechen, in kleine Teile zu zerfallen. Diamant ist sehr fest, sie schneiden Glas und Graphit wird leicht in Teilchen zerbrochen (Science., 9, 1956, 5); * Bildlich. Das Wasser war sauber, klar, und die Sonne wurde darin zerquetscht, das Wasser mit dünnen und sanften Silberfäden zu Boden genäht (Kucher, Hunger, 1961, 231). Der Pass vor dem Zerkleinern 1, 2. дробитися, дро́биться; мн. дро́бляться; недок.

1. Розбиватися, ламатися, кришитися на невеликі частини. Віковічна скала розкололася надвоє, почала тріскати, ламатися і дробитися на дрібні брили (Фр., II, 1950, 94); Деку [молотарки] відрегульовують так, щоб горох вимолочувався, але не дробився (Зерн. боб. культ., 1956, 41); // Мати властивість розбиватися, ламатися, кришитися на невеликі частини. Алмаз дуже твердий, ним ріжуть скло, а графіт досить легко дробиться на частинки (Наука.., 9, 1956, 5); * Образно. Вода була чиста, прозора, і сонце дробилося в ній, прошивало воду до самого дна тонкими й ніжними срібними струнами (Кучер, Голод, 1961, 231).

2. Пас. до дроби́ти 1, 2.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «дробитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ДРОБИТИСЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ДРОБИТИСЯ

дробівниця
дробіння
дроб’ята
дробарка
дробелява
дробелячів’я
дробильний
дробина
дробинка
дробинник
дробинниця
дробити
дробитько
дроблений
дроблення
дробовий
дробовик
дробовичок
дроболиварний
дробуватий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ДРОБИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyme und Antonyme von дробитися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДРОБИТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von дробитися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ДРОБИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von дробитися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von дробитися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дробитися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分裂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

división
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

split
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विभाजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انقسام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дробиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

divisão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিভক্ত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scission
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

split
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spaltung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スプリット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스플릿
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pamisah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிளவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विभाजित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scissione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozłam
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

дробитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

despicat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαίρεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

split
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

split
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

split
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von дробитися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДРОБИТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «дробитися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe дробитися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ДРОБИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дробитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дробитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
А - Н: - Сторінка 728
КРИШЙТИСЯ (розпадатися на дрібні частинки), РОЗКРИШУВАТИСЯ, РОЗСИПАТИСЯ, ДРОБИТИСЯ. — Док.: покришитися, розкришитися, розсипатися, роздробитися. Земля, обламана над шумною водою. Поволі кришиться і ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Česko-srbský slovník - Сторінка 432
(со) раздробл>авати, дробити, ситнити, мрвити, размрскавати (што); 2. (со, копо) йрен. уништавати, разбщати (што, кога) гогагспа! сер.: т. я у/ату разг. рашчупати косу гогЛгоЬепоз!, -1 ж распарчаност, расцеп- каност/расщепканост ...
Emilija Kačanik, ‎Dragutin Mirković, ‎Slobodanka Urošević, 2001
3
Blyzʹke daleke - Сторінка 180
Починала ділитися й дробитися не лише держава - дробилися й ділилися людські душі. Та було б перебільшенням сказати, що це характерне лише для Русі. Подібне спостерігаємо і в Європі. Боротьба Папи Григорія VІІ проти ...
Iryna Kalynet͡sʹ, 2007
4
Istorii͡a͡ moho pokolinni͡a͡: spohady uchasnyka ... - Сторінка 23
І на цій теоретично надуманій (і запозиченій у російських есерів і есдеків) базі вони дробилися. Але якщо росіяни мусіли дробитися тільки на соціяльній базі, бо національної проблеми для них не існувало, то українці мусіли ...
Ivan Maĭstrenko, 1985
5
Ekonomichna istorii︠a︡ Ukraïns'koï RSR: doz︠h︡ovtnevyĭ period
Одні з цих князівств посилювались за рахунок приєднання сусідніх земель, а інші, навпаки, дробилися і захоплювалися сильнішими. Так, у 1199р., за волинського князя Романа Мстиславича, Галицьке князівство (центром його було ...
Volodymyr Oleksiĭovych Holobut︠s︡ʹkyĭ, 1970
6
Visnyk: Serii︠a︡ astronomiï - Випуски 6 – 9 - Сторінка 89
При дальшому збільшенні маси відносне число тіл, що мають тенденцію дробитися, зменшується. Це природно тому, що при переході в область більш крупних тіл все сильніше починає відчуватися складова астерої- дної ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1965
7
Entsyklopedii͡a͡ ukraïnoznavstva - Том 1,Частина 2 - Сторінка 423
Рід Святославичів був дуже великий; Чернігівщина поділилася між членами його на окремі князівства: Чернігівське, Новгород-Сіверське, Путивльське, Курське, Рильське тощо, які дробилися на ще менші. Князі додержувалися ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a͡, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1949
8
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 175
На нашу думку, українське розмовно-побутове ім'я Дроб у значенні 'маленький, дрібний' пов'язаний з дієсловом дробити. На Пряшівщині дотепер маленьких дітей люб'язно називають домашнім іменем Дробко. Там жеж уживане ...
Павло Чучка, 2011
9
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 41
Сам розминає засиджені кості, підтанцьовує і підстрибує коло свого вже до половини потовченого кубика — лобасте річкове каміння тільки й чекає, коли кубикар візьметься дробити його далі. Пляшки з плеча знімаю обережно, він ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979
10
Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D
ДРОБЕЗОКЪдмв. ДРОБЯЗОКЪ. ДРОБИТИ Ыесл. недок. Дробити, кришити: аNoю, дробю, крушу (1642 ЛС 74). о дробити азыкомъ — (швидко говорити) др1- бот1ТИ язиком: мнопъ прихбдАТЪ до цркве, и дрб- 6атъ азьжом* тйсач8 ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2001

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДРОБИТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дробитися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
СНД: кінець проекту чи радянщини?
... для себе русло, почала дробитися, що спричинило появу всередині співдружності таких утворень, як ОДКБ (Організація Договору колективної безпеки, ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
2
Швидкий і мертвий? Перші скарги на український 3G-інтернет
А доступ в інтернет - це труба, яка б не була широка, може ще дробитися на кількість одночасно підключених користувачів. А ще в GSM завжди стоїть ... «Корреспондент.net, Jul 15»
3
В Україні стартував збір кришок від пластикових пляшок на …
Передбачається, що кришки будуть дробитися в гранули і використовуватися як сировина для виготовлення протезів, які необхідні постраждалим ... «Еxpres.ua, Jun 15»
4
Росія «виповзає» з Донбасу — професор Московського інституту …
Це правило світової гри: держави можуть дробитися, проблеми починаються тоді, коли відбувається анексія. Чому Путін усе ж таки вирішив воювати з ... «Ракурс, Jun 15»
5
Чиї ви, хлопці, будете?
Це профанація козацького руху», — каже Олег. І наголошує: те, що козацька організація, яку було відроджено в Україні 1990 року, почала дробитися і ... «Україна молода, Feb 15»
6
Оприлюднено план закупівель Міноборони речового …
2) Великі позиції будуть дробитися на дрібні лоти. Але підписувати договір на поставку, умовно, 200 комплектів форми на місяць ми не будемо. «ЛІГА.net, Feb 15»
7
Під завісою секретності в злиденній Північній Кореї стартували …
Так, тепер місцевим колгоспам тепер дозволено дробитися – тобто створювати малі виробничі ланки чисельністю близько п'яти чоловік. Тобто таким ... «Finance.ua, Dez 14»
8
Зниження розміру пільг матиме позитивний ефект
Великі підприємства, у яких 30 тис га, наприклад, будуть дробитися на дрібніші. Наприклад, замість одного підприємства з 30 тис га, будуть створені 30 ... «Економічна правда, Jul 14»
9
Піщані ґрунти восени не орють
Якщо грудка не розлетиться, орати рано. Якщо розсиплеться, як порох, — уже пізно. Земля має дробитися на малі шматки. Восени орють одразу після ... «Gazeta.ua, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Дробитися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/drobytysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf