WAS BEDEUTET ДУБЛЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «дублюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von дублюватися im Wörterbuch Ukrainisch
duplizieren, geh weg, Kleiner. Der Pass duplizieren Die Zeitung erschien in russischer Sprache und duplizierte - auf Französisch (Smolich, V, 1959, 385); Aus der russischen Sprache wurden Spielfilme auf Ukrainisch, Moldauisch und Polnisch (Ukr .. Regisseur, III, 1959, 131) kopiert. дублюватися, ю́ється, недок. Пас. до дублюва́ти. Газета.. виходила російською мовою і дублювалась — французькою (Смолич, V, 1959, 385); З російської мови художні фільми дублювалися на українську, молдавську і польську (Укр.. кіномист., III, 1959, 131).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «дублюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
7 BÜCHER, DIE MIT «ДУБЛЮВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
дублюватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
дублюватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
«Draftsman». Навчальний курс від А до Я: - Сторінка 87
Рис. 4.8 Меню копіювання Рис. 4.9 Меню вставлення Одним із зручних методів дублювання є використання клавіші Shift при перетягуванні об'єкта. При дублюванні, таким чином, можна побачити, на якій дистанції буде знаходитись ...
Хуснутдінов Антон Валер'янович, 2014
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 408
... заплутувати слід, робити петлі, петляти (про переслідуваного звіра); 7. театр. дублювати; to ~ a part дублювати роль; 8. військ. іти швидким кроком; ~ march! бігом руш!, бігом марш!; 9. робити дублікат; 10. хитрувати, обманювати, ...
3
Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ - Сторінка 74
279. дублировать — ЬоиЫе, 6и- рПса1е — дублювати; -ться дублюватися. 280. дублирующий — Ьаскир — дублювальний; якйй (що) дублюе. 281. дуга — агс, агсН — дуга, -гй, д. /м. -31; мн. дуги, дуг, але : дв'| дуги. 282. дуплексный ...
Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000
4
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 269
Тоді це була узвичаєна практика — вистави, які режисерам вдавалися в одному театрі, могли дублюватися (як тепер можна сказати — клонуватися) багаторазово. І це мало в кого викликало здивування чи заперечення. Алексідзе ...
5
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
... Кодексу про адміністративні правопорушення, Закону «Про оперативно-розшукову діяльність». Таке дублювання неодмінно призведе до суперечностей у правовому регулюванні; - нездійснення демілітаризації Служби безпеки.
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
6
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 204
При цьому можливі різні варіанти його використання: на рівнях октавних і багатооктавних дублювань голосів, мелодії, викладеної цілими акордовими комплексами, а також на рівні поєднання «стрічковості» з гетерофонією.
Супрун-Яременко Н. О., 2014
7
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Найбільший синергійний ефект досягається внаслідок створення нової організаційної структури, у якій усувається дублювання функцій і взагалі роботи різних. 6 Лапшин Г.Г., Хачатуров А.Е. Синергетический ефект при слияниях и ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДУБЛЮВАТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
дублюватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Україна має позбутися хаосу у перевірках бізнесу до кінця 2016 …
Перевірки мають бути комплексними, тривати не більше 10-20 днів, а дії контролерів не дублюватися. Також має існувати чіткий вичерпний перелік ... «Український кризовий медіа-центр, Jul 15»
Що потрібно, щоб у Рівному було безпечніше пересуватися …
Підземні переходи повинні дублюватися наземними (1/3 жителів міста або не може спуститися по сходах (люди з інвалідністю), або це заберає багато ... «інтернет-портал "Четверта влада", Jun 15»
Щорічний велопробіг пройде цими вихідними у Радивилові …
Команда, подана одним із координаторів жестом та/або голосом по рації або гучномовцю, має негайно дублюватися усіма координаторами колони ... «РАДИВИЛІВ.нет, Mai 15»
У Рівному воїнам АТО пропонують працювати як будівельниками …
Організатори запевняють, вакансії звідти не будуть дублюватися, оскільки до співпраці закликали роботодавців малого та середнього бізнесу. «ВСЕ - сайт чесних новин, Mai 15»
У Держкомтелерадіо заборонили використання російських …
Частина цих адрес, які знаходить пошук Google, можуть бути більші неактуальними або дублюватися, але, проте, вони все одно використовуються ... «Хрещатик, Apr 15»
Мова, медіа і війна: не заплющуймо очей на реальні проблеми
... що наразі можуть (і повинні в цілому ряді випадків) дублюватися двома мовами сайти і газети. Але, скажімо, не мають право на існування такі телешоу ... «Telecriticism, Mär 15»
Органи влади та силовики України масово користуються …
... які знаходить пошук Google, можуть бути більше неактуальними або дублюватися, але, тим не меньше, вони все рівно використовуються масово і досі ... «Українська правда, Jan 15»
Ален Панов: «Або ми почнемо змінюватись, і з цього почнеться …
Кожна з них має бути наділена своїм спектром компетенції, який не повинен дублюватися. Скажімо за публічний транспорт відповідає громада, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Dez 14»
В УжНУ запрацювала "антикорупційна" електронна скринька
Коментарі. кет 2014-05-25 / 10:23:53. Створіть будь- ласка таку скриньку довіри у МДУ. Лише вся інфо має дублюватися на сервер прокуратури і СБУ. «Закарпаття online, Mai 14»
Ліга організацій людей з інвалідністю по зору направила …
«Написи на кабінетах, нумерація поверхів повинні дублюватися контрастно - рельєфним буквено- цифровим шрифтом або шрифтом Брайля. «День, Dez 13»
