Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "дикун" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ДИКУН AUF UKRAINISCH

дикун  [dykun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ДИКУН AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «дикун» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wilder

Дикун

Der Wilde ist ein ukrainischer Familienname. Berühmte Fluggesellschaften: ▪ Dikun Andriy Yevgenyovych - Präsident der Vereinigung der ukrainischen Milchproduzenten, Leiter der NGO Civic Assistant in Uman. ▪ Retter George Wassiljewitsch - Zweiter Weltkrieg, Held der Sowjetunion. ▪ Ihor Volodymyrovych Dikun ist ein älterer Soldat der Streitkräfte der Ukraine, Teilnehmer am russisch-ukrainischen Krieg von 2014. ▪ Theodosius - Bischof der UOC-Abgeordneten .... Дику́н — українське прізвище. Відомі носії: ▪ Дикун Андрій Євгенович — президент Асоціації виробників молока України, голова ГО Громадський актив Умані. ▪ Дикун Георгій Васильович — учасник Другої світової війни, Герой Радянського Союзу. ▪ Дикун Ігор Володимирович — старший солдат Збройних сил України, учасник російсько-української війни 2014 року. ▪ Феодосій  — архієрей УПЦ МП....

Definition von дикун im Wörterbuch Ukrainisch

wild, ein, Teil 1 Ein Mann aus einem Stamm, der auf der Ebene der primitiven Kultur ist. Nur Wilde ... hätten sich einen ähnlichen Tanz ausdenken können (Fri, VI, 1951, 230); Die Welt einmal für den Wilden beschränkte sich auf den Fluss Chi Berg, und auch urzeitlich (Rilsky, I, 1956, 151); * Im Vergleich, Volga, all diese [Nahrung] schnappte wie ein Wilder in einem langen Hunger (Katch., II, 1958, 73); // trage, demütig Über eine unhöfliche, unkultivierte Person. Aber plötzlich kamen aus Berlin die wilden Horden, die Ukraine wollte unsere Muttersprachler töten - Wilde aus Berlin (Tychy, II, 1957, 177); - Von dieser Schönheit ist es notwendig, die Göttinnen und Helden zu zerschneiden, aber diese Schönheit wird durch das grundherr-wilde Korostyschew vom Feuer zerstört. Er Kalk aus Marmor! (Stelmach, Blut des Menschen, 1.1957, 55) .2. übertragen, Größe Nette, schüchterne Person. Für mich, einen kleinen Wilden, machte all dies [fürstliche Häuser, Park, Teich] einen außerordentlichen Eindruck (du., Non-brig, TV, 1941, 160) .3. selten Über wilde Pflanze. Vor nicht allzu langer Zeit wanderte eine wilde Coca-sagis aus den Tien-Shan-Bergen in die Ukraine (USA, 4.IX, 1949, 1); Der Spaß-heiße Wilde der Trauben (Willde, Roses ..., 1961, 52) verschüttet die Wand des Hauses. дикун, а́, ч.

1. Людина з племені, яке перебуває на рівні первісної культури. Лише дикуни.. могли видумати подібний танець (Фр., VI, 1951, 230); Світ колись для дикуна Був обмежений рікою Чи горою, а чи пралісом (Рильський, І, 1956, 151); * У порівн.Ольга все те [їжу] похапала, як дикун по довгім голоді (Кач., II, 1958, 73); // перен., зневажл. Про грубу, некультурну людину. Та раптом з Берліна дикі орди налетіли, Україну вбить хотіли й нашу мову солов’їну — дикуни з Берліна (Тич., II, 1957, 177); — З цієї краси треба різати богинь і героїв, але цю красу нищить на вогні поміщик-дикун Коростишев. Він з мармуру випалює вапно! (Стельмах, Кров людська.., 1,1957, 55).

2. перен., розм. Відлюдна, сором’язлива людина. На мене, маленького дикуна, справило все це [князівські будинки, парк, ставок] надзвичайне враження (Вас., Незібр. тв., 1941, 160).

3. рідко. Про дику рослину. Не так давно з Тянь-Шаньських гір на Україну переселився дикун кок-сагиз (Рад. Укр.,4.ІХ 1949,1); Стіною дому пнеться весело-гарячий дикун виноград (Вільде, Троянди.., 1961, 52).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «дикун» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ДИКУН


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ДИКУН

диктаторствувати
диктаторський
диктатура
диктовий
диктовка
диктор
дикторський
диктофон
диктування
диктувати
диктуватися
диктура
дикуватий
дикувато
дикунець
дикунка
дикунство
дикунський
дикційний
дикція

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ДИКУН

бабрун
багун
кишкун
кракун
м’якун
опікун
пискун
плакун
плекун
плоскун
прачкун
скакун
хавкун
цвіркун
цівкун
чиркун
шавкун
шаркун
шовкун
штакун

Synonyme und Antonyme von дикун auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДИКУН» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von дикун auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ДИКУН

Erfahre, wie die Übersetzung von дикун auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von дикун auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дикун» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

野蛮人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salvaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

savage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जंगली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متوحش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дикарь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

selvagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসভ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sauvage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ganas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wilde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

野蛮
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야만인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Galak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dã man
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காட்டுமிராண்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रूर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vahşi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

selvaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzikus
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

дикун
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sălbatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άγριος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wrede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vilde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

savage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von дикун

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДИКУН»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «дикун» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe дикун auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ДИКУН» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дикун in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дикун im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
На рубежах южных
Дикун и Собакарь скакали по тихой, залитой красноватым утренним солнцем степи.Кони шливесело, вскидывая головамии похрапывая. —Эх, хороша наша степь!— воскликнул Дикун, вдыхаясвежий, ароматный воздух. — Чуешь ...
Наживин Иван Федорович, ‎Тумасов Борис Евгеньевич, 2013
2
Награда для Иуды
В бане, которую Дикун скатал из круглого леса на заднем дворе, было холодно и сыро. Экономя на дровах, мастер устраивал помывочный день для своей семьи не чаще трех раз в месяц. Устроились в предбаннике за столом, ...
Андрей Троицкий, 2013
3
Останній з могікан
Хуг! — вигукнув дикун, якому несподівано завадили у своїх зрадницьких намірах. Француз, не кажучи ані слова, поклав руку на плече індіанця й мовчки відтягнув розмову йоговід того місця, де їхню моглипочути. Коли француз скинув ...
Купер Ф., 2014
4
Робінзон Крузо
На щастя, вонине були озброєні й лише деякі з нихрозмахували списами; дикуни стовпилися біля самого краю води, коли я повернув човен у їхнійбік. Ксурі запанікував, одначе я переконав його, що тубільці не заподіють нам шкоди.
Дефо Д., 2014
5
Z︠h︡yvi zustrinutʹsi︠a︡: roman - Сторінка 73
Скільки полків привів, Остапе? Дикун спохмурнів: _ Немає й_полку. Мене призначено командиром дивізії, і я повинен ту дивізію організувати з чонівських частин та з партизанських добровільних загонів. Я був у станицях. Наказав ...
Kuzʹma Pylypovych Katai︠e︡nko, 1975
6
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006
7
Ukraïnsʹki likari: Likari dii͡aspory ta ïkh dii͡alʹnistʹ ... - Сторінка 416
... Дикий Роман (син) 104 Дикий Ярослав 104 Дикун (Пасінник) Анна 105 Дикун Антін 105 •Дикун Богдан 105 Дикун (Семеницька) Маргарита 105 Дикун Остап 105 •Дикун Роман 105, 386 Дикун Стефан 105 Дикун Христина 105 Дима ...
Pavlo Pundiĭ, 1994
8
Философия жизни в русской литературе XX–XXI веков: от ...
Т. А. Дикун. ВИТАЛЬНОСТЬ. РЕЛИГИОЗНОГО. СОЗНАНИЯ. (по. роману. А. Слаповского. «Первое. второе. пришествие»). Парадоксальные формы проповеди христианства Витальность как жизнестойкость и воля к спасению ...
Плеханова Ирина Иннокентьевна, 2013
9
Ochakivsʹkyĭ rozmyr - Сторінка 174
До Новомосковського повіту виїЖдЖало ще два козаки, і Дикун подався разом з ними. Геть знесилені від безкор- м'я, коні ледве волочили ноги по невторованих зимових дорогах. На ночівлю козаки навмисне вибирали слободи й ...
Spyrydon Petrovych Dobrovolʹsʹkyĭ, 1969
10
Маленькі дикуни
Ернест Сетон-Томпсон. нагорода за вміння красти курчат, – і він перевів погляд на Гая. – Калебе, а скажи-но, будь ласка, – сказав Гай (він ніколи б земляка не назвав містером), – індіанці давали пера за полюванняна оленя?
Ернест Сетон-Томпсон, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДИКУН» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дикун im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Російський дикун продовжує знищувати санкційні товари (відео)
У мережі з'явився черговий піар-ролик із скандальним та епатажним співаком Стасом Барецьким, який шукає в магазинах санкційні товари та знищує їх, ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»
2
В случае распространения АЧС в Украине не исключена …
Об этом заявил представитель Всеукраинской аграрной рады Андрей Дикун, сообщила 31 июля пресс-служба Ассоциации свиноводов Украины. «АПК-Информ On-Line, Aug 15»
3
Побиття подружжя боксером в Умані: версії сторін
"Ні Дмитра, ні його друзів я до того жодного разу не бачив - вони не місцеві, приїхали з райцентру Христинівка Черкаської області, - розповів Дикун. - В ... «Корреспондент.net, Jul 15»
4
Скандал в Умани: боксер избил бизнесмена и его жену
Любомир Дикун с супругой пришли в местный клуб, чтобы побыть вдвоем. Мели за стойкой, попивали коктейли. Вечер нарушила компания, в который ... «Комсомольская Правда в Украине, Jul 15»
5
Аграрії продовжать акцію протесту під ВР проти скасування …
Хоча за законом, те, що обіцяла коаліційна угода, це буде в 2018 році", - додав А. Дикун. Як повідомлялося, в меморандумі МВФ українська влада взяла ... «Інтерфакс-Україна, Jul 15»
6
Сміття не на вулицях, сміття в головах
Дикун (визначення) - людина, що знаходиться на першому щаблі первісної культури. Для багатьох вихованих людей, особа котра смітить всюди, живе та ... «Интернет, Jun 15»
7
Кабмін провів ротацію заступників міністрів
... заступник міністра аграрної політики та продовольства Андрій Дикун, заступник міністра закордонних справ Данило Лубківський та заступник міністра ... «Українська правда, Dez 14»
8
МинАПК заявил о намерении экспортировать продовольствие в …
Дикун заявил, что Китайская народная республика представляет собой большой и интересный рынок для украинских производителей мяса и птицы. «БИЗНЕС новости сего дня, Dez 14»
9
Замглави МінАП: "Рік-два-три і росіяни будуть на колінах просити …
Заступник міністра аграрної політики і продовольства України Андрій Дикун в інтерв'ю РБК-Україна розповів про те, які втрати поніс АПК України через ... «РБК-Україна, Okt 14»
10
Украинская молочка идет на покорение Евросоюза
Положительные выводы европейских экспертов заместитель министра аграрной политики и продовольствия Андрей Дикун сравнивает с “зеленым ... «FINANCE.UA, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Дикун [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/dykun>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf