WAS BEDEUTET ДЗЮРЧАННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «дзюрчання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von дзюрчання im Wörterbuch Ukrainisch
murmeln, ich, mit. Aktion für die Bedeutung Jammern und Klänge, die durch diese Aktion erzeugt werden. Die Stille regiert, und wieder ist das Summen in den Brunnen und den Vögeln der Schikane in Ordnung (Ment., Poetry, 1958, 305); Die Worte von Krutoyar ertranken im Lärm des Ladens, im Gurgeln des Stahls (Sobko, White Flame, 1952, 235). дзюрчання, я, с. Дія за знач. дзюрча́ти і звуки, утворювані цією дією. Тиша царює, і знову дзюрчання Чутно в криниці та птиць щебетання (Щог., Поезії, 1958, 305); Слова Крутояра потонули в шумі цеху, в дзюрчанні сталі (Собко, Біле полум’я, 1952, 235).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «дзюрчання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ДЗЮРЧАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
дзюрчання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
дзюрчання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
3 0,0021 1 0,0003 4 4 4 0,008 0,0039 ДЗЮРЧАННЯ 1м. — — 3 0,0008 3 1 2 0,006 0,0044 дзюрчання «аз. — — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 дзюрчання зк. — 0,0014 — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ДЗЮРЧАТИ Д16СЛ. 2 2 0,0005 4 3 4 0,008 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
babbitt babbitt бабіт | бабітовий | заливати//залити бабітом Гbaebпt] babble 1. дзюрчання | дзюрчати 2. (РТ) суперпозиційні завади; перехресні завади | завадний | baebl] babbling дзюрчання | дзюркотливий TbaeblIn] baccalaureate ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3187
... purkinjean 84160 purl дзюрчання 84161 purled purled 84162 purlieu улюблене місце прогулянок 84163 purlieus окраїни 84164 purling дзюрчання 84165 purloin викрадати 84166 purloined викрадено 84167 purloiner злодюжка 84168 ...
Сотник сперся на воза і обвів очима по темрявій далині; там теж ледве примітне мигтіли вогники, — знати, й ворог не спав, дбаючи про свої нові смертодайні сили; в морозянім, тихім повітрі далеко чути було дзюрчання збуваючої ...
До селища булащеціла миля,але в абсолютній вечірній тиші ячулайого звуки. Мої вуха вловлювали дзюрчання струмків, що текли десь в ущелинах ідолинах. По той бік від Гея було багато пагорбів, і безсумнівно, численні потічки ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 126
out); to - (out) а secret проговоритися; 5. дзюрчати; 6. щебетати. babbler [' bx b(a)ldl n 1. базікало, торохтій, говорун, балакун; «язик без кісток»; 2. той, хто не вміє зберігати таємницю, базіка; 3. злий собака. babbling [' bx b(q)llN n 1.
7
Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа
Попереду дзюрчав ручай. Довелося мочити ноги.Ана томубоці,наче краплі роси, берегом голубіли проліски. — Годі головою вертіти! — прикрикнув на Едмунда гном, коли той спробував озирнутися, щоб переконатися, чи то справді ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(точка звороту, гострокутна геометрія магнетного поля) сusp див. тж дзьоб дзюбатий див. дзьобатий дзюркотливий babbling дзюрчання babble, babbling дзюрчати babble дзьоб (-а) 1. beak 2. (точка загострення, точка звороту, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Тихо дзюрчало заняття, о дванадцятій добігаючи кінця. Перерву оголошував не дзвоник, а запах печеної картоплі та справжньої кави, що долинав з лаборантської. Працьовита, мов бджілка, добра, мов мама, тепла, мов сонечко, ...
10
Відлуння самотності: Кнут Гамсун та контекст українського ...
Навислі скелі чорні були й мокрі від води, що збігала з них, крапала й дзюрчала все одною куценькою мелодією. Ці маленькі гірські мелодії не раз розважали мене, коли я сидів там, серед гір і дивився навколо. Он там дзюрчить ...
IU︡lii︠a︡ I︠E︡met︠s︡ʹ-Dobronosova, Knut Hamsun, 2003
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДЗЮРЧАННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
дзюрчання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Історія виникнення цього озера овіяна таємницями (Фото)
Але одного разу побувавши там, ви назавжди запам`ятаєте велич гір, тишу і прохолоду лісів, дзюрчання гірських струмків, а дзеркальна гладь озера, що ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
Вода і люди
Згадуєш Жадана та його поезію, прислухаючись до тихого дзюрчання невтомного джерельця. За сусідом Михайлом з порожнім відром до потічка ... «Високий Замок, Sep 15»
Гороскоп на сьогодні 15 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Цей день добре провести на природі під щебет птахів і дзюрчання річки, або гуркіт прибою. Риби. Нездужання, які можуть бути викликані неякісним ... «UkrMedia, Aug 15»
«Із загибеллю «Курська» почалася брехня Путіна» – адвокат …
В цьому випадку, окрім стукоту, було чути тільки дзюрчання води і шипіння повітря. І на цій підставі експерти категорично прийшли до висновку, що стукіт ... «Радіо Свобода, Aug 15»
Вісім чудес Карпат і Закарпаття
Один із найкрасивіших на Закарпатті. Прозваний Шипотом за гучне дзюрчання, яке здалеку можна прийняти за шепіт. Вода в нього стікає струмками з ... «Новий канал, Jun 15»
Збалансоване харчування за принципами аюверди
Саме тому живіт може видавати дзюрчання. Воно вказує на те, що тілу потрібна їжа. Коли агні горить яскраво, травний процес ефективний. Якщо ж ... «UkrMedia, Mär 15»
Піраміди, верблюди та дракони - усе це є в Зачарованій Долині
Безліч потічків, струмочків та навіть мінеральні джерела наповнюють довколишню місцевість життєдайною вологою та мелодійними звуками дзюрчання ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 14»
У декоративних ставках в саду розводять японських коропів
Камінці, галька в руслі створює дзюрчання води. Водні рослини і квітучі чагарники по берегах формують куточки дикої природи в саду. Струмок може ... «Gazeta.ua, Jul 14»
Марина Ярославська: хутро не любить злих рук
... стіну, облямовані дорогоцінним камінням, спів канарок, дзюрчання водограїв. За півтори години дефіле нон-стопом глядачам показали аж 12 колекцій. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Dez 13»
У Львові відкрилася виставка-конкурс міні-акваріумів
Особливо – коли працює фільтр і чути цей звук дзюрчання струмка. А також кольорова гамма і м'яке світло, яке проходить крізь воду – воно розслабляє, ... «Високий Замок, Jan 13»
