Bedeutung von "дзеленчання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДЗЕЛЕНЧАННЯ AUF UKRAINISCH

дзеленчання  [dzelenchannya]

WAS BEDEUTET ДЗЕЛЕНЧАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von дзеленчання im Wörterbuch Ukrainisch

Begrünung, I, p. Aktion für die Bedeutung zelechat und Klänge, die durch diese Aktion erzeugt werden. Es gab eine durchdringende Begrünung von elektrischen Lokomotiven (Weaver, Tribe ..., 1961, 258).

дзеленчання, я, с. Дія за знач. дзеленча́ти і звуки, утворювані цією дією. Чути було пронизливе дзеленчання електровозів (Ткач, Плем’я.., 1961, 258).

ÜBERSETZUNG VON ДЗЕЛЕНЧАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von дзеленчання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von дзеленчання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дзеленчання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: dzelenchannya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dzelenchannya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dzelenchannya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: dzelenchannya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: dzelenchannya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: звон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dzelenchannya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: dzelenchannya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dzelenchannya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dzelenchannya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dzelenchannya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: dzelenchannya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: dzelenchannya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dzelenchannya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dzelenchannya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: dzelenchannya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: dzelenchannya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dzelenchannya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dzelenchannya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dzelenchannya
• Ukrainisch: дзеленчання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dzelenchannya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: dzelenchannya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dzelenchannya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dzelenchannya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dzelenchannya

10 BÜCHER, DIE MIT «ДЗЕЛЕНЧАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дзеленчання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дзеленчання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

клан, компактна зв'язна Гаусдорфова напівгрупа |klaen] сlang брязкіт; дзеленчання | брязкати; дзеленчати |klaeml сlangorous брязкітливий; дзеленчливий Tкlaemoros] сlank брязкіт; дзеленчання | брязкати; дзеленчати |klaenk] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(дзенькати) сlink 3. (дзеленчати) сlang, clank 4. (чимось) jingle 5. (про струну) twang дзвін 1. (-вона) (тіло) bell 2. (-вону) (звук — дзвінок) ring(ing) 2. (-вону) (звук — дзенькіт, дзеленчання) сlink, clang, clank, clash дзвінкий sonorous, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Nad hlybynamy: literaturno-krytychni statti i vystupy - Сторінка 161

Чути поліфонію й багатозначність фрази — важлива, може, навіть найважливіша прикмета поетичного дару. Колихалось вікно й колисало в отаві маржину. Постоли дзеленчали. Палахтів топірець на стіні. Дідо птиці вирізував.

Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1983

Ukraïnsʹka literatura - Сторінка 318

Чути поліфонію й багатозначність фрази — важлива, може, навіть найважливіша прикмета поетичного дару. Колихалось вікно й колисало в отаві маржину. Постоли дзеленчали. Палахтів топірець на стіні. Дідо птиці вирізував.

Дмитро Васильович Павличко, 2007

Суки отримують все:

посміхається ***і кладе лід у склянки зкампарі. Чутно тількитихе дзеленчання.Відтак він приносить напіймені й подитячому перехиляється через перила веранди, дослухаючись до звуків олд скульного танґо вдалині. Ми одружилися ...

Ірена Карпа, 2013

Буремний Перевал

Але мій сон перервало вдруге різке дзеленчання єдиного дзвоника, щовнас є: купили для Лінтона. Хазяїн гукнувмені, аби я подивилася, що там захалепа, іпояснила їм, щовінне бажаєще раз таке почути. Я передала йомуслова ...

Емілія Бронте, 2015

Пані Боварі. Проста душа

BiH лунав у н!чн!й nirbMi безсловесним лементом невимовного вщчаю. I кр!зь дзеленчання балабончиив, mypxir дерев i гурки ридвана в ньому вчувалося щось потойб!чне, що потрясало Емму. Воно вдиралось гй у душу, як буревш у ...

Флобер Г., 2014

Спокута сатани:

Мевісзасміялась, іїї веселий сміхбув схожий на дзеленчання дзвоників. — Я не скажу, хтовони були: мушу ж я щось приберегти для літературних мемуарів на старість! Я переповіла вам інцидент лише для того,щоб пояснити, чому ...

Марія Кореллі, 2014

Дракула:

Швидше цейсміх нагадував нестерпне дзеленчання склянок, колина них грають вправною рукою.Пишноволоса красунякокетливо похитала головою, алеіншідвінаполягали. Одна зних сказала: — Нумо! Ти — перша,а потім ми; ...

Брем Стокер, 2014

Нотатки про Шерлока Голмса

Тому я бувнеабияк здивований,коли одного червневого ранку, всівшись після сніданку почитати «Британський медичний журнал», почув дзеленчання дверного дзвіночка та високий,трохи рипучий голос мого старого друга.

Дойл А.К., 2014

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДЗЕЛЕНЧАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дзеленчання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Гулянки Чорногорою (фото)

... на повні груди, прокинутися вранці від співу пташок, а не під дзеленчання будильника, і слухаючи тишу, сьорбаючи каву/чай, дивитися на захід сонця. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»

У Львові прощалися з 12-річним Сашком, який загинув унаслідок …

На місце нещасного випадку медики приїхали за кілька хвилин, проте врятувати дитину не вдалося. Крики, сміх, дзеленчання велосипедних дзвоників. «Щоденний Львів, Jun 15»

Один день у школі, або Важкий понеділок

О жах! Дзвенить дзвоник. Це набридливе дзеленчання крає мені серце. - О, ні…НІ! Тільки не це!!! - єдині думки, які зараз в моїй голові. Я з жахом згадую, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Dez 14»

Мирослав СЛАБОШПИЦЬКИЙ про «Плем'я»: «Найбільше …

Лише тупіт підошов, цокання підборів, грюкання дверима, дзеленчання посуду… Усе, як чуємо у повсякденному житті, тільки люди тут безмовні, хіба ... «Сім'я і дім, Sep 14»

Думка й ландшафт

... створених під час пленерів у Карпатах і біля Дніпра, під дзеленчання трамваїв і коли навколишню тишу порушує лише вітер та птаство у верховітті. «Львівська Газета, Feb 14»

Загартовуйте немовлят! Як навчити малюка любити холодну воду

Багато різних звуків (дзюрчання води, шушукання, "пшикання", дзеленчання дзвіночка, брязкання іграшки і таке інше) відволікають і на деякий час ... «Українська правда, Jul 10»