Bedeutung von "бряжчання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БРЯЖЧАННЯ AUF UKRAINISCH

бряжчання  [bryazhchannya]

WAS BEDEUTET БРЯЖЧАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von бряжчання im Wörterbuch Ukrainisch

prahlend, ich, mit. Aktion für die Bedeutung zu hasten und die Geräusche, die durch diese Aktion erzeugt werden. Begann das Gießen von Tee in Gläser, auf Geschirr spuckend (N.-Lev., III, 1956, 45); Es gab Schreie, peitschende Waffen (Golovko, I, 1957, 72).

бряжчання, я, с. Дія за знач. бряжча́ти і звуки, утворювані цією дією. Почалося наливання чаю в стакани, бряжчання ложечками об посуд (Н.-Лев., III, 1956, 45); Чулися крики, бряжчання зброї (Головко, І, 1957, 72).

ÜBERSETZUNG VON БРЯЖЧАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von бряжчання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von бряжчання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «бряжчання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 叮当声
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: retintín
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tinkle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झंकार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خشخشة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бряцанье
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tilintar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফাটল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tintement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: denting
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: klirren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ちんちん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 딸랑 딸랑
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: chink
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đánh chuông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிங்க்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भेगा पडणे किंवा पाडणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çatlak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tintinnare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brzęk
• Ukrainisch: бряжчання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: clinchet al unui clopoțel
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κωδωνίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geklingel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pling
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: klirre

10 BÜCHER, DIE MIT «БРЯЖЧАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von бряжчання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit бряжчання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 101

Brumaire. брюнет a dark(-haired) man/boy. брюнетка a dark(-haired) woman, brunette. бряжчання tinkling, jingling, clank(ing). бряжчати to tinkle, to clank, to jingle (грішми, ключами). брязкало, брязкальце children's rattle. брязкання ...

Гороть Є. І., 2009

Podoroz︠h︡ do Italiï - Том 4353 - Сторінка 65

На купівлю біблії для жителів Канарських островів! На новий церковний дзвін! На прославлення душі святого Кле- ментія і святої Варвари! На нові лави для вірян! Бряжчання карнавок, здається, заглушає собою і дзвіночки служок, ...

Oleksiĭ Poltorat︠s︡ʹkyĭ, 1960

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(гострильний камінь) hone - палива (ядерного) fuel slug пошкоджений паливний - burst slug брухт (-y) Scrappage; junk - чорних металів scrap iron брухтовий scrappage; junk брюстер (-а) brewster брюстерний brewster бряжчання див.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

кластична порода | кластичний [ кlaestik] сlastogenous кластогенний |klaes'tpd3enos l-'ta:-] сlathrate клатрат, клатратна сполука | клатратний ['klaе0reit) сlatter цокотіння; бряжчання, брязкання, брязкіт, деренчання; гуркіт | цокотіти; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 59

бряжчали ще тітчині карбованці, було й за холодну воду не візьметься, думали, — навіки зледащіє людина (Коцюб.); — Ну та нічого! — мріяла Ста- ся, — ось тільки забагатіємо в Америці, я сама трьох наймичок матиму, за холодну ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

БРЁНЬКАТИ, (- дзвоник) дзенькати, бренъкотгги; (на гарфу) брйнькати, бряжчати. БРЕСТИ, (повгльно) тягтйся, волоктйся; (через ргчку) перебрщати, перехбдити /вбрщ/; пор. БРОДИТИ. БРЕХАТИ, (трохи) побр1хувати, прибрЬ ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Крихітка Цахес: - Сторінка 298

... справді дуже гарну, й прив'язав її Лускунчикові. Тієї ночі Марі не могла заснути з ляку й тривоги. Опівночі їй здалося, ніби з вітальні долинає якийсь дивний гамір, бряжчання й шурхіт. Враз почулося: — Квік! — Мишачий король!

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Фауст

... гріють, поять, живлять ягід кетяги рясні; Де винар трудився тихий, там стоїть веселий гамір, Серед лоззя, поміж листям всюди чути жвавий шелест, Скрип кошів, бряжчання відер і крехтання повних нош: Все те йде в велику кадКУ, ...

Іоган Гете, 2012

Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик

Зовсімне на цевони чекали: то був ані тупіт копит, ані бряжчання обладунків, ані навіть бойові заклики остраханців.Та Шаста негайножйого упізнав — тобулоте саме несамовите гарчання,що йоговони вперше почули тієї місячної ...

Льюїс К.С., 2014

Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 31

... по х!рург!чн!й палат!, як колись. Гарячий дух припарок м!шався у иього в голов! з! сгижим запахом роси; йому вчувалось бряжчання металевих с!ток на лгкарняних лгжках i сонне жшчине дихання... Пщ'гхавIIIи до Вассоншля, 31.

Флобер Г., 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БРЯЖЧАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff бряжчання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Чорна діра": нескінченний тупик урегулювання

... яку змогла протиставити Росія економічно розвиненому Заходу, — це регрес до методів ХІХ—ХХ ст.ст. тобто до банального "бряжчання зброєю". «Дзеркало Тижня, Aug 15»