Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trem" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TREM AUF PORTUGIESISCH

trem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TREM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trem kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TREM AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trem» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
trem

Zug

Trem

Ein Zug oder ein Zug ist ein Eisenbahntransport, der aus einem oder mehreren Fahrzeugen besteht, die miteinander verbunden und in der Lage sind, sich auf Schienen oder Schienen zu bewegen, um Personen oder Fracht von einer Seite zu einer anderen auf einer vorher geplanten Route zu befördern. Die Schiene oder Linie besteht normalerweise aus den herkömmlichen Doppelschienen, mit Monorail oder mit Magnetschwebebahn. Die Zusammensetzung kann durch eine Lokomotive oder durch eine selbstangetriebene Einheit gezogen werden, die eine einzelne oder mehrere Einheiten sein kann. Um trem ou comboio é um transporte ferroviário que consiste num ou vários veículos, ligados entre si e capazes de se movimentarem sobre trilhos ou carris, para transportarem pessoas ou carga de um lado para outro, segundo uma rota previamente planeada . O trilho ou linha, normalmente constitui-se pelos convencionais carris duplos, por monocarril, ou ainda por levitação magnética. A composição pode ser puxada por uma locomotiva ou por uma unidade auto alimentada que podem ser unidades simples ou múltiplas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trem» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TREM


darem
da·rem
derem
de·rem
descobrem
des·co·brem
estarem
es·ta·rem
estiverem
es·ti·ve·rem
forem
fo·rem
irem
i·rem
manterem
man·te·rem
outrem
ou·trem
parem
parem
poderem
po·de·rem
porem
po·rem
puderem
pu·de·rem
querem
que·rem
quiserem
qui·se·rem
requerem
re·que·rem
serem
se·rem
terem
te·rem
vierem
vi·e·rem
virem
vi·rem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TREM

treloso
trem-bala
trema
tremalho
tremandráceas
tremandro
tremar
tremate
trematologia
trematológico
trematódeo
trematódeos
trematólogo
tremândreas
tremândreo
tremebrilhar
tremebundo
tremecém
tremedal
tremedalense

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TREM

cobrem
colorem
construírem
conterem
contiverem
couberem
destruírem
encobrem
haverem
houverem
instruírem
mantiverem
obterem
obtiverem
quererem
saberem
souberem
tiverem
trazerem
verem

Synonyme und Antonyme von trem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TREM» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trem» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von trem

MIT «TREM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

trem bafagem comboio traste thomas youtube ferro mapa maria fumaça brinquedo europa jogos transporte ferroviário consiste vários veículos ligados entre capazes movimentarem sobre supervia trens urbanos quarto comprado pela começa circular nacional adquirido está operação assistida ramal deodoro cptm companhia paulista metropolitanos melhor forma chegar destino economize tempo dinheiro roteiros compras locais lazer cultura parques turismo trem corcovado operadora topo morro qual cristo redentor situado rail europe passagem viagens passagens todos paises europeus ampla oferta preços atrativos serviço qualidade conforto alta memória railroads brazil clique capas

Übersetzung von trem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TREM

Erfahre, wie die Übersetzung von trem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von trem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trem» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

火车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El tren
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

train
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गाड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поезд
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

trem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রেলগাড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Train
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kereta api
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

列車
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sepur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe lửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரயில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रेल्वे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tren
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

treno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pociąg
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поїзд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tren
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Εκπαιδεύστε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trein
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tåg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tog
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TREM»

Der Begriff «trem» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.410 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trem» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TREM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Depois do Último Trem
Lançando mão de uma apurada técnica narrativa, Josué Guimarães dá voz ao estado de espírito dos últimos habitantes de Abarama e, ao fazer o dramático relato de vidas que não têm saída, ombreia com os mais expressivos escritores ...
Josué Guimarães, 2011
2
Um trem chamado desejo
'Um trem chamado desejo', com direção de Chico Pelúcio, texto de Luis Alberto de Abreu e músicas de Tim Rescala, narra as desventuras de uma companhia teatral na Belo Horizonte dos anos 1930.
Luís Alberto de Abreu, Grupo Galpão, 2007
3
Um Trem para a Suíça
David Coimbra escreve no jornal com a mesma paixão que dedica aos seus romances e novelas.
David Coimbra, 2011
4
Paisagem vista do trem
Com 'Paisagem vista do trem', Antonio Calloni nos dá uma demonstração de seu talento poético, o qual resulta de um domínio da forma associado a uma sensibilidade.
Antonio Calloni, 2008
5
Viagem Noturna No Trem Da Via Lactea
Miyazawa entrelaça temas da mitologia budista com a modernização
MIYAZAWA KENJI
6
O Mistério do Trem Azul
Quando o luxuoso Trem Azul chega a Nice, na Riviera Francesa, um guarda tenta acordar a serena Ruth Kettering, uma jovem atraente e riquíssima herdeira.
Agatha Christie, 2009
7
O trem: crônicas e contos em torno da obra de Thomaz Ianelli
O trem deixa marcas profundas no cenário das cidades, montanhas, vales, praias do Brasil.
Angélica de Moraes, Ignácio de Loyola Brandão, 2006
8
Trem e a cidade, O
Certo sábado, num daqueles impulsos instantâneos e irresistíveis, fui para a estação e entrei num trem que ia rumo ao sul, para o estado onde nasci. Essa viagem nunca foi concluída; desci do trem naquela noite, numa estação da Virgínia, ...
Thomas Wolfe
9
Trem-fantasma: a ferrovia Madeira-Mamoré e a modernidade na ...
Partindo das Exposições Universais, eventos que funcionavam como vitrine para as conquistas tecnológicas da burguesia no século XIX, o professor Francisco Foot Hardman investiga a expansão do capitalismo pelo globo, centrando-se no ...
Francisco Foot, 2005
10
Trem-Bala
Trem-bala reúne mais de uma centena de textos de Martha Medeiros.
Martha Medeiros, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TREM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Justiça da França decreta prisão preventiva de atirador de trem
A justiça francesa acatou a denúncia e decretou a prisão preventiva do marroquino Ayoub El Khazzani, o jovem que abriu fogo no trem de alta velocidade entre ... «Globo.com, Aug 15»
2
Chamados de heróis, americanos contam como renderam atirador …
O incidente aconteceu quando o trem, do serviço de alta velocidade Thalys, passava próximo de Arras, no nordeste do país, na sexta-feira. O grupo também foi ... «BBC Brasil, Aug 15»
3
Suspeito de ataque contra trem é formalmente identificado
O suspeito do ataque de sexta-feira em um trem Amsterdã-Paris foi formalmente identificado como o cidadão marroquino Ayoub El Khazzani, apontado pelas ... «Globo.com, Aug 15»
4
Homem morre após ser atropelado por trem em estação de Madureira
Um homem foi atropelado no fim da tarde desta terça-feira (28) na estação de trem de Madureira, na Zona Norte do Rio. Os bombeiros chegaram a ser ... «Globo.com, Jul 15»
5
Junta diz que trem que descarrilou nos EUA estava a mais de 160 km
Vários veículos de imprensa dos Estados Unidos identificaram nesta quarta-feira (13) o maquinista do trem que descarrilou na Filadélfia na terça (12), matando ... «Globo.com, Mai 15»
6
Substituto do trem-bala bate recorde e atinge 603 km/h em Tóquio
O trem de levitação magnética que está em teste no Japão bateu, nesta terça-feira (21), o recorde mundial de velocidade. O chamado Maglev vai substituir o ... «Globo.com, Apr 15»
7
Sobe para 7 o número de mortos em batida de trem com carro nos …
Subiu para 7 o número de mortos na batida entre um trem e um carro ocorrida na noite desta terça-feira (3), em Nova York, nos Estados Unidos. O acidente ... «Globo.com, Feb 15»
8
Acidente entre dois trens deixa feridos na Baixada Fluminense
Um acidente envolvendo dois trens deixou 69 pessoas feridas, até a noite de segunda-feira (5), na Baixada Fluminense, no Rio de Janeiro. Um trem de ... «Globo.com, Jan 15»
9
Trem descarrila no metrô de Moscou e deixa mortos
Um trem do metrô de Moscou – o principal meio de transporte da capital da Rússia –, descarrilou nesta terça-feira (15), deixando pelo menos 20 mortos e mais ... «Globo.com, Jul 14»
10
Jovem viaja ao Havaí escondido em trem de pouso de avião
Um jovem de 16 anos sobreviveu a um voo de quase seis horas, do estado da Califórnia ao Havaí, escondido no trem de pouso de um avião, informou o portal ... «veja.com, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/trem>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z