WAS BEDEUTET ПРИЇЗД AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «приїзд» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von приїзд im Wörterbuch Ukrainisch
Ankunft, in, h. Aktion für den Mittelwert. zu kommen Er hat keine einzige Ankunft des Prinzen gesehen, aber viel gehört gehört: früher wurde es im Dorf erwähnt, aber jetzt ist es nur die Unterhaltung über die Ankunft der frühen Prinzen (Khotk., I, 1966, 95); Die ersten Tage meines Besuches mußten in geschäftliche Angelegenheiten gehen (Mirny, V, 1955, 399). приїзд, у, ч. Дія за знач. приїзди́ти. Він ще не бачив ні одного приїзду князевого, але чути чув багато: і раніше про те згадувалося у селі, а оце тепер — тільки й розмови було про скорий князів приїзд (Хотк., І, 1966, 95); Перші дні по моєму приїзді треба було згаяти на службові справи (Мирний, V, 1955, 399).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «приїзд» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИЇЗД» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
приїзд in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
приїзд im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Вона зробила для них не більше, ніж вони могли зробити одне для одного. Кожен із них почувався самотнім, безпорадним, покинутим; і тепер приїзд Едмунда, Фанні та Сьюзен лише підтвердив, що вона справді тут найнещасніша.
2
Bez Espaniï: poeziï - Сторінка 65
ЧАСТИНА ПЕРША ФАДУ I З ПРИЇЗД I 5 ВIД'ЇЗД I 6 ВIД'ЇЗД II 8 ФIЛЬМ 9 ПРИЇЗД II Ю ФАДУ II 11 МАДЕЙРА 12 КАДIС 13 ПРИЇЗД III 15 ХАТА 16 ПРИЇЗД IV 18 БЕРМУДСЬКI ОСТРОВИ 19 ВIД'ЇЗД III 21 ПРИЇЗД V 23 ВАЛЬ 24 ВIСТКА 26 ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1969
3
"Zhyvopysna Ukraina" Tarasa Shevchenka - Сторінка 42
До автора праці «Истории Русов» Шевченко ставився досить критично, не поділяв багатьох його поглядів. У цьому нас переконуе вивчення офорта «Дари в Чигрині 1649 року». Автор «Истории Русов» відносить приїзд російського, ...
Leonid Volodymyrovych Vladych, 1963
А місіс Вестон так не терпиться познайомитися з ним, що вона, напевне, зрадіє так само, як і ви. _ Звичайно ж зрадіє, але вона думає, що йому знову доведеться відкласти візит. У неї нема такої впевненості у його приїзді, як у мене ...
5
Khmelʹnychchyna v rozt︠sv︡iti: 1648-1650 - Сторінка 123
2) Про приїзд Паісіл у Каптерева Характеръ отношевій Россіи к'ь православному востоку, 1885 (нове вид. 1914), ширше в йогоік праці: Спошепіи іерусалимсввх'ь патріарховъ сів русскимъ правительствоиъ съ полон. ХУІ до конца ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1922
6
Ukraïnsʹka Hreko-katolyt͡sʹka T͡Serkva i relihiĭne ... - Сторінка 41
ним приїзд мистця - для вияснення усіх сумнівних питань у справі мозаїк. Св. Гординському вдалося відлучитися од своїх американських праць лише на початку квітня - для приїзду до Рима, однак, з наміром бути тут усього декілька ...
I. V. Paslavsʹkyĭ, Lʹvivsʹka dukhovna seminarii͡a Svi͡atoho Dukha UHKT͡S., Muzeĭ sakralʹnoho mystet͡stva, 2005
С. Розділ. третій. Приїзд. онце потроху ховалося за стару тополю,якабагато літ буяє на розкидистому вигоні. Вибравшись нарештіз задушного транспорту, Валька з Марійкою та маленьким Максимком поспішили в одному ...
8
History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 562
Листи сі— коли були б передані гетьману своєчасно,— дали б, як бачимо, відповідне оправданеє його посольству до короля до глинянського табору, перед сподіваним приїздом короля, себ то коло 15 червня. Перед тим поворотові ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1957
9
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 2458
... arrival-departure record. the u.s. customs and border protection official at the port- of-entry gives foreign visitors (all non-u.s. citizens) an arrival-departure record, (a ... приїзд-від'їзд карти також відомий як форма I-94, приїзд-від'їзд запису.
10
Prat͡si Komisïï obrazotvorchoho ta uz͡hytkovoho mystet͡stva
ПРИЇЗД. ВІЗАНТІЙСЬКИХ. МАЙСТРІВ. ДО. КИЄВА. Якій святій особі чи якій євангельській події присвячено церкву? Коли відбулось освячення і хто брав у ньому участь? Хто був ктито- ром? Цим, власне, вичерпується коло питань, ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, Volodymyr Ovsiĭchuk, 2004
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИЇЗД» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
приїзд im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ПСЖ вимагає жертв: приїзд Ібрагімовича і компанії викликав …
Біля готелю на приїзд команди чекало близько півсотні фанатів. Не дивлячись на досить прохолодну погоду дехто чекав на зірок ПСЖ з 11-12 години ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Приїзд Шахтаря став святом для Тернополя - Бернард
Що стосується кубкового протистояння, дуже приємно, як нас зустрічали в Тернополі. Приїзд Шахтаря став святом для міста: стадіон був повний, а після ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Приїзд Папи Римського «заморозить» Вашингтон на 19 годин
Сполучені Штати Америки готуються до приїзду Папи Римського Франциска, який відвідає три американських міста: Вашингтон, Нью-Йорк і ... «Преса України, Sep 15»
Російський депутат анонсував приїзд до Криму "європейської …
Найближчим часом Крим відвідає ряд європейських делегацій високого рівня. Про це з трибуни Держдуми повідомив голова комітету нижньої палати у ... «Украинские Новости, Sep 15»
МЗС засудило приїзд Берлусконі до анексованого Криму
Міністерство закордонних справ України заявило, що засуджує візит президент Росії Володимира Путіна та екс-прем'єра Італії Сільвіо Берлусконі до ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
В Умані вже чекають на приїзд 30 тисяч хасидів
З 13 по 19 вересня у місті Умані Черкаської області триватимуть заходи щодо святкування юдейського Нового року - Рош Гашана. Орієнтовно в цей ... «espreso.tv, Sep 15»
Приїзд Олександра Януковича пов'язаний із переділом майна
Кажуть, приїзд старшого сина екс-президента пов'язаний із переділом майна. Стосунки з'ясовує Ольга Янукович, вдова Віктора — молодшого брата ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Клімкін анонсував приїзд генсека НАТО в Україну у вересні
Міністр закордонних справ України Павло Клімкін анонсує візит Генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга в Україну у вересні поточного року. «Дзеркало Тижня, Aug 15»
Гірник-Спорт: Динамо відмовилося організовувати приїзд …
Керівництво Динамо офіційно відмовилося організовувати приїзд своїх уболівальників, вказавши, при цьому, що в Комсомольську очікується близько 500 ... «Champion.com.ua, Aug 15»
Андрій Парубій: Приїзд Путіна в Крим є демонстраційним, такі …
Перше, я хочу сказати про сам приїзд Путіна в Крим. Він є таким дуже демонстраційним. Я пригадую як історик, що такі речі дуже любив Гітлер, коли він ... «5 канал, Aug 15»
