Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fakir" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAKIR AUF FRANZÖSISCH

fakir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAKIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fakir ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FAKIR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fakir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fakir

Fakir

Fakir

Ein Fakir oder Faunt ist ein Sufi Asket im indischen Subkontinent. Dieses Wort des arabischen Ursprungs wird fuqarā 'im Plural. Dieses Wort hat eine Bedeutung in der Nähe des persischen Wortes Derwisch, dh "Bettler", mit dem es manchmal verwirrt ist. Der Begriff wird insbesondere verwendet, um sich auf Personen zu beziehen, die magische oder übermenschliche Handlungen durchführen. In der westlichen Phantasie sind sie gewöhnlich mit Nagelbohlen, Levitation und manchmal dem Charme der Schlangen verbunden. Im Westen wird das Wort manchmal verwendet, um sich auf einen Hindu-Mystiker als den Sadhu oder sogar auf Akrobaten und orientalische Akrobaten zu beziehen, ohne religiösen Hinweis oder Unterschied. In Urdu und Hindi wird das Wort mehr und mehr verwendet, um die Armen und die Bettler zu benennen. Shirdi Sai Baba benutzte den Begriff Fakir, um Gott zu nennen. Was muss figurativ genommen werden. Un fakir ou faquir est un ascète soufi dans le sous-continent indien. Ce mot d'origine arabe devient fuqarā’ au pluriel. Ce mot a un sens proche du mot persan derviche, signifiant « mendiant », avec lequel il est parfois confondu. Le terme est notamment employé pour désigner des individus qui réalisent des actes semblant magiques ou surhumains. Dans l'imaginaire occidental, ils sont communément associés aux planches à clous, à la lévitation et, parfois, au charme de serpents. En Occident, le mot est parfois utilisé pour désigner un mystique hindou comme les sâdhu, voire certains saltimbanques et acrobates orientaux, sans aucune référence ou différence religieuse. En ourdou et en hindî, le mot est de plus en plus employé pour désigner les pauvres, les mendiants. Shirdi Sai Baba employait le terme de fakir pour nommer Dieu. Ce qui doit être pris au sens figuré.

Definition von fakir im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Fakir im Wörterbuch ist muslimischer Asket. Asketisch, im Allgemeinen Muslim, kann aber einer anderen Religion oder Sekte angehören, von Almosen leben und sehr schmerzvolle Kränkungen durchsetzen. Eine Person, die in der Öffentlichkeit schwierige körperliche Übungen und außergewöhnliche Tricks ausführt, angeblich einer übernatürlichen Kraft zugeschrieben wird und tatsächlich unter den Illusionismus fällt. Wer scheint mit einer übernatürlichen Kraft ausgestattet zu sein.

La définition de fakir dans le dictionnaire est ascète musulman. Ascète, généralement musulman, mais pouvant appartenir à une autre religion ou à une autre secte, vivant d'aumônes et s'imposant des mortifications très pénibles. Personne qui exécute en public des exercices physiques difficiles et des tours extraordinaires, prétendument attribués à un pouvoir surnaturel et relevant en fait de l'illusionisme. Qui paraît doué d'un pouvoir surnaturel.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fakir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FAKIR


kir
kir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FAKIR

faissonnat
fait
fait-tout
faîtage
faîte
faite
faîteau
faîtier
faitout
faix
falaise
falarique
falbala
falbalassé
falciforme
falconidés
faldistoire
falerne
falibourde
fallace

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FAKIR

agir
air
avenir
avoir
blair
choisir
devenir
divertir
découvrir
flair
fournir
garantir
noir
obtenir
ouvrir
pair
partir
pouvoir
voir
établir

Synonyme und Antonyme von fakir auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAKIR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fakir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von fakir

MIT «FAKIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fakir ascète derviche mage prestidigitateur thaumaturge voyant yogi bengal kaamelott définition devine tout french prizee faquir soufi dans sous continent indien origine arabe devient fuqarā’ pluriel sens proche persan signifiant fakir presse alternative edition électronique journal enquête sociale lié aucun parti syndicat institution faché monde presque architectes dijon association récemment créée urbanistes paysagistes tous professionnels activité autres membres issus milieux nbsp musulman wiktionnaire prononciation anagramme libre photographie herbert ponting bénarès définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés fakirdesign illustrator designer painter more slider truck untitled blog news design rights reserved contact newsletter extraordinaire voyage armoire ikea test févr était resté coincé romain puértolas éditions dilletante livre star repos esquisse

Übersetzung von fakir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAKIR

Erfahre, wie die Übersetzung von fakir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fakir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fakir» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骗子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

faquir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fakir
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ़क़ीर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فقير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

факир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

faquir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফকির
260 Millionen Sprecher

Französisch

fakir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fakir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fakir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fakir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고행자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fakir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đạo sĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பக்கிரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फकीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hint fakiri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fachiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fakir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

факір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fachir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φακίρης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fakir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fakir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fakir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fakir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAKIR»

Der Begriff «fakir» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.813 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fakir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fakir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fakir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAKIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fakir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fakir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fakir auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FAKIR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fakir.
1
Philippe Geluck
J’ai un copain fakir, et l’autre jour on lui a piqué son porte-feuille... il a rien senti !

10 BÜCHER, DIE MIT «FAKIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fakir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fakir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
FAKIR: La quête d'un Bâul musulman
L'Inde fourmille de mouvements sectaires ; voici au Bengale celui des fakirs ou Baûl musulman, un syncrétisme fort peu orthodoxe, mêlant à des substrats pré-aryens des éléments de tantrisme, de vishnouisme dévotionnel, de soufisme ...
Anne-Hélène Trottier, 2000
2
Le fils du fakir
Jean-Luc Coatalem est l'auteur, chez Grasset, de Villa Zaouche (1994), Tout est factice (1995) et Mission au Paraguay (1996).
Jean-Luc Coatalem, 1998
3
Le fakir
A sa grande surprise le gros bonhomme avait disparu. Pierre tourna sa tête dans tous les sens mais aucune trace de l'homme. « Tu ne l'as pas vu ? Demanda t-il très étonné − Un gros avec un turban style fakir et un pantalon ample rouge.
4
Les clous du fakir
D’une écriture dense et musclée, au fil des souvenirs d’un père déchiré entre la rage d’aimer et celle de tuer, Pierre Hanot, chanteur guitariste, auteur remarqué de Rock’n taules (Le Bord de l’eau) et de romans noirs, nous ...
Pierre Hanot, 2009
5
La déesse et l'esclave: sagesse tantrique et pauvreté perdue ...
La voie des Fakir fut une économie du désir orientée sur un chemin d'autonomie, dans un sens spirituel non dissocié du matériel.
Rudrani Fakir, 2007
6
Les fugitifs drame en cinq actes et neuf tableaux par ...
Le fakir m'avait annoncé ta venue. (bas.)Qtl&nt'ld0it commencer l'attaque d' Etawah? AKDAB, de même. . Cette nuit... mettez'vous donc en marche. Je donnerai seulement une heure de repos à mes tigres rouges, puis je vous rejoindrai au ...
Auguste Anicet Bourgeois, Ferdinand Dugué, Gustave Lemoîne, 1858
7
L'extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans ...
Une aventure rocambolesque et hilarante aux quatre coins de l’Europe et dans la Libye postkadhafiste, une histoire d’amour plus pétillante que le Coca-Cola, mais aussi le reflet d’une terrible réalité : le combat que mènent chaque ...
Romain Puértolas, 2013
8
Le magasin pittoresque
çontierie construite exprès pottr le recevoir. Sousleurs yeux, le fakir ferma avec de la cire , a l'exception de sa bouche, toutes les ouvertures de son corps qui pouvaient donner entrée à l'air; puisil se dépouilia des vêtements qu'il portait: on  ...
9
Musée des familles: lectures du soir
"Î llll engourdissement passager, à l'aide d'une forte dose Après de l'or le fakir voulut des palais superbes con- ÂïÏ _ struits en un moment. Le génie revint : ~ -— Donna tous les jours une goutte de ce poison à ta 221 fille cadette, dit»il; l'enfant  ...
10
Journal pour tous: magasin hebdomadaire illustré
Ah! c'est à se briser la tète contre ces murailles maudites! s Tandis que cette scène décbirante avait lieu dans le sépulcre, le fakir Souniacy, debout sur les marches extérieures au milieu des brahmines, tournait les yeux vers cette bande  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAKIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fakir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pourquoi ça coupe quand c'est pointu? | France info
Observez bien l'installation du fakir : très spectaculaire avec tous ces clous et toutes ces arêtes de verre très tranchantes. Or, là est la ruse ... «France Info, Jul 15»
2
Arts scéniques et vieilles dentelles : les trois coups ce samedi soir à …
Maria Dolores emmène dans son sillon des artistes aux numéros improbables : une femme fakir, des gymnastes norvégiens, un technicien ... «Le Courrier de la Mayenne, Jul 15»
3
Gard rodhanien : les immanquables du samedi 18 juillet
... spectacle "Le Fakir" ; à 18 h, concert Blues par "Mr Hardearly" ; à 20 h, concert Pop-Rock "Locked in Syndrom" ; à 22 h, spectacle "Le Fakir" ... «Midi Libre, Jul 15»
4
La Tour-Nivelle fait sa fête foraine
Fakir, chamboule-tout, pêche à la ligne, tir aux pigeons ou lancer d'anneaux : chacun aura sa chance. La buvette offrira quelques moments de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Tintin joué par la Comédie française pour France Culture
... Christian Hecq (les Dupondt), Eric Génovèse (Maharadjah de Rahwajpoutalh), Cécile Brune (Mrs Snowball), Laurent Natrella (le Fakir), ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Dans les coulisses d'Ikea
Pour éviter de revivre, comme dans le livre L'extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea, Béatrice Kerbrat, ... «Côté Brest, Jul 15»
7
La sélection musicale du « Monde »
... mort en 2008), Abdul Fakir, Renaldo Benson (mort en 2005) et Lawrence Payton (mort en 1997) pour un meddley de ses plus grands succès ... «Le Monde, Jul 15»
8
Les off de Fakear : Musique Concrète, une armoire Ikea - son …
... je me suis penchée sur la sortie d'un livre qui a un rapport indirect avec Fakear : L'extraordinaire Voyage d'un Fakir Qui Était Resté Coincé Dans Une Armoire ... «SoonNight, Jul 15»
9
Hypnose et méditation : une fenêtre vers l'âme
vous allez finir par faire passer le Christ pour une sorte de fakir ? Alerter. Comment réagir à cet article. Cas A : Vous n'êtes pas encore inscrits ... «La Vie, Jul 15»
10
Yassine Benzia restera à Lyon
Fakir devrait jouer en 10 derrière le duo de gwadas l'an prochain donc il en faudra prendre l'habitude. De toute façon, notre losange tend ... «SO FOOT, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fakir [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fakir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z