Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "фіжми" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ФІЖМИ AUF UKRAINISCH

фіжми  [fizhmy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ФІЖМИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «фіжми» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
фіжми

Panier (Kleidung)

Паньє (одяг)

Pan - feminine Unterwäsche, Mode im 18. - Anfang des 19. Jahrhunderts. Pan allgemein genannt Rahmen whalebone, Eisenstangen oder stabförmigen hoop Reifen oder mehr, manchmal mit einem Tuch bedeckt, der unter dem Rock getragen ist eine Figur, Größe und Rock mit dem Rahmen zu geben. Im russischen Reich zu diesem Rahmen beziehen aus dem Deutschen entlehnt Wurzel fizhmy Wort nehmen, wie die ersten Beispiele für dieses Design zurück aus Deutschland und den Niederlanden im frühen 18. Jahrhundert kamen. Pan als Teil der Kostüme der Frauen waren eine Fortsetzung der Trends Zerbrechlichkeit, Anmut und Leichtigkeit, die Rokoko-Kunst gebracht. Паньє́  — предмет жіночої спідньої білизни, модний у 18 — на початку 19 ст. Паньє зазвичай називають каркас з китового вуса, залізних прутів чи лози у формі обруча чи кількох обручів, іноді обтягнутих тканиною, який одягали під спідницю, щоб надати пишності фігурі, а також спідницю з таким каркасом. У Російській імперії для позначення такого каркасу укорінилося слово фіжми, запозичене з німецької мови, оскільки перші зразки цієї конструкції прийшли туди з Німеччини і Нідерландів на початку 18 ст. Паньє як частина жіночого костюму стали продовженням тенденцій тендітності, витонченості і легкості, які принесло мистецтво рококо.

Definition von фіжми im Wörterbuch Ukrainisch

Fische, Fische und Fischaugen, Mn. (Singuläre Feigen, u, h). Das Thema der Damenmode Kleidung im XVIII - Anfang XIX Jahrhundert. - ein geflochtener Walnuss-Rahmen, der unter dem Rock getragen wurde, um der Figur einen Glanz zu verleihen, sowie ein Rock mit einem solchen Rahmen. - Und das ist meine Frau, - sagte Vyazemsky, Golovaty zu der dünnköpfigen Dame mit den grauen Perlen bringend, die, in einem Lehnsessel sitzend, in ihren reichlich vorhandenen Tricks hoffnungslos ertrank (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 410). фіжми, фі́жмів і фіжм, мн. (одн. фіжм, у, ч.). Предмет жіночого модного одягу у XVIII — на початку XIX ст. — каркас з китового вуса у формі обруча, який одягали під спідницю, щоб надати пишності фігурі, а також спідниця з таким каркасом. — А це моя дружина, — мовив Вяземський, підводячи Головатого до худорлявої пані з сивими буклями, яка, сидячи в кріслі, безнадійно потопала у своїх рясних фіжмах (Добр., Очак. розмир, 1965, 410).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «фіжми» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ФІЖМИ


чижми
array(chyzhmy)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ФІЖМИ

фігурочка
фігурувати
фідеїзм
фідеїст
фідеїстичний
фідеїстка
фідель
фідер
фідерний
фіжм
фіз
фізіатр
фізіатрія
фізіатричний
фізіографія
фізіократ
фізіократичний
фізіолог
фізіологічність
фізіологічний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ФІЖМИ

антоніми
бітуми
вельми
верхами
восьми
днями
знестями
караїми
мелізми
ми
міазми
місцями
навперейми
надими
найми
обхідцями
обійми
омограми
омоніми
парфуми

Synonyme und Antonyme von фіжми auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ФІЖМИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von фіжми auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ФІЖМИ

Erfahre, wie die Übersetzung von фіжми auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von фіжми auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «фіжми» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fizhmy
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fizhmy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fizhmy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fizhmy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fizhmy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фижмы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fizhmy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fizhmy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fizhmy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fizhmy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fizhmy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fizhmy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fizhmy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Fisheye
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fizhmy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fizhmy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fizhmy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fizhmy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fizhmy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fizhmy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

фіжми
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fizhmy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fizhmy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fizhmy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fizhmy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fizhmy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von фіжми

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ФІЖМИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «фіжми» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe фіжми auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ФІЖМИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von фіжми in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit фіжми im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sketches from the history of costumes - Сторінка 368
а, е) воронкоподібне пірамідальне паньє; б, є) куполоподібне паньє; в, ж) ліктьове паньє (в - вигляд згори); г, з) металеве паньє на шарнірах; д) подвійне паньє (фіжми). один з одним стрічками. Обручі, найчастіше з китового вуса, ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
2
Мобі Дік, або Білий Кит
За часів королеви Анни китовий вус зажив пошани й слави, бо фіжми вважалися. 1До речі, справжній кит дійсно має щось схоже на бакенбарди, вірніше, вуса, які складаються з кількох білих волосин, розсіяних по верхньому краю ...
Герман Мелвіл, 2014
3
Поетика парадокса: інтелектуальна проза Віктора ... - Сторінка 282
Куліша треба уявляти в костюмі Барбей д'Оревільї: з капелюхом, одягненим набакир, обшитим малиновим оксамитом, з затягненою талією сурдута, поли якого нагадували фіжми. Він проходив, хлопаючи хлистом по золотому ...
V. P. Ahei͡eva, ‎В. П Агеєва, 2006
4
Semantyko-funktsionalnyi analiz inshomovnoi leksyky v ...
рези, рейтузи, фіжми; б) взуття: боти, ботфорди, туфлі. Європеїзація, яка охопила придворний побут, розповсюдилась і на "партикулярне" дворянство, козацтво та провінційно - поміщицькі кола. З-за кордону привозять меблі, ...
V. P. Simonok, 2000
5
Shli︠a︡khy na st︠s︡enu - Сторінка 181
«Мірандоліну», наприклад, театр виставляв у суконних та вельветових ліврейних камзолах, вивезених з білоцерківського фамільного гардеробу графів Браніцьких, а фіжми для Мірандоліни — Чистякової довелося шити з ...
Prokhor Tykhonovych Kovalenko, 1964
6
Spohady - Сторінка 349
Було враження, що на красиву, вродливу сільську дівчину начіплено корсет, фіжми, оборки, кружева, ноги упхано в бальові черевички, а в руки всунуто страусове віяло! Жаль було дивитись на цих чудових артистів, яких пошито у ...
Oleksander Koshyt͡sʹ, ‎Mykhaĭlo I. Holovashchenko, ‎Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995
7
Kosti︠u︡m v Ukraïni vid epokhy Kyïvsʹkoï Rusi do XXI ... - Сторінка 81
У костюмі зникають фіжми і керсети, підкреслюється природна краса форми жіночої фігури. Контраст довжини спідниці і ліфа робить жіночу постать високою і стрункою. Портрети, що зберігаються в музеї Українського мистецтва в ...
Nadii︠a︡ Mykhaĭlivna Kaminsʹka, ‎Svitlana Ivanivna Nikulenko, 2004
8
Brane pole: roman - Сторінка 211
А це, — підійшла до шафи і почала викидати звідти фіжми, роби, пудру, мушки, все, — заберіть геть! — Синові звеліла: — Нехай покличуть до мене наших людей з України, поговорити хочу з ними, поспівати, слив'янки попити.
Roman Musiīovych Chumak, 1969
9
Nostalʹhii︠a︡ - Сторінка 134
Усі ці художники, майже всі, милувалися життям минулих часів, сентиментально вдихали запах зів'ялих троянд, що переховувалися по шухлядах старих комодів прабабок, які носили фіжми й пудровані перуки, кохалися в старих ...
Vitaliĭ Ablit︠s︡ov, 2003
10
Зібрання творів у семи томах: Мертві душі - Сторінка 351
С. 154. Кокурки — здобні ватрушки. Пиріг-розсольник — пиріг з курятиною, гречаною кашею, січеними яйцями й розсолом. С. 155. Клок — дамська верхня сукня, рід салопу. С. 157. Фіжми — спідниця на китовому вусі, рід криноліну, ...
Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2009

REFERENZ
« EDUCALINGO. Фіжми [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/fizhmy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf