WAS BEDEUTET ВЕЛЬМИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вельми» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von вельми im Wörterbuch Ukrainisch
sehr lieb Sehr, ziemlich viel. Strov Ich bin ein Großvater der sehr alten (Shevch., II, 1953, 62); Können Sie solche Figuren wie Sie finden? Sie sind sehr wenige in unserer Region (Sam, I, 1958, 126); Hood windet sich auf dem Feld, Reve, der Wald bricht (Lieder und Romanzen ..., II, 1956, 23); - Der Grund ist sehr ehrwürdig, - sagte schließlich Soroka (Rud., Wind., 1958, 348); // selten Viele - Oh, schlag dich beide und schlag. Die Kartoffeln müssen nicht zu viel trinken (Gl., Vyborg, 1957, 65). вельми, присл. Дуже, в значній мірі. Стрів я діда вельми старого (Шевч., II, 1953, 62); Чи можна ж діячів таких, як ти, знайти? Їх вельми в нашім краї мало (Сам., І, 1958, 126); Гуде вітер вельми в полі, Реве, ліс ламає (Пісні та романси.., II, 1956, 23); — Причина вельми поважна, — заговорив зрештою Сорока (Руд., Вітер.., 1958, 348); // рідко. Багато. — О, бити б вас обох та бити. Горілочки не треба вельми пити (Гл., Вибр., 1957, 65).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вельми» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВЕЛЬМИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вельми in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вельми im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Learn to speak Russian for Belarusian speakers: - Сторінка 27
1126 ochen' khorosho, ochen' khorosho , khorosho очень хорошо, очень хорошо , хорошо вельмі добра, вельмі добра, добра 1127 on khoroshiy paren'! он хороший парень! ѐн добры хлопец! 1128 ona khoroshiy chelovek! она ...
2
Essential 22000 English-Belarusian Phrases:
... veritable spring-cleaning of the soul Сапраўдная генеральная ўборка душы 1087 A very affecting circumstance happened yesterday Вельмі ўплывае акалічнасць адбылося ўчора 1088 A very attractive girl Вельмі прывабная дзяўчына ...
3
Лѣтопись занятий Археографической Коммиссии
Позоръ живота его бѣлъ и румянъ, осязаніе же его не студено, а жаръ невеликъ, но погнулся больши къ теплотѣ, и дѣла его тѣлесніи и душевніи средніи, не весьми завидливъ, ни вельми скупъ, ни вельми сонливъ, ни вельми ...
Археографическая Комиссия, 1862
4
Летопись занятий - Том 2 - Сторінка 121
Позоръ живота его бѣлъ и румянъ, осязаніе же его не студено, а жаръ невеликъ, но погнулся больши къ теплотѣ, и дѣла его тѣлесніи и душевніи, средніи, не весьми завидливъ, ни вельми скупъ, ни вельми сонливъ, ни вельми ...
Руссиа. Археографическая коммиссія, 1862
5
Learn to Speak Mandarin Chinese for Belarusian Speakers:
這是非常糟糕的。 гэта вельмі дрэнна 1155 Zhèshìfēicháng zāogāo de.這是非常糟糕的。 гэта вельмі дрэнна 1156 Wǒ zuì hàipà de (huòdéle yī qiāng).我最害怕的(獲得了一槍)。 Я больш за ўсё баюся ( атрымаць стрэл ) 1157 Duìbùqǐ.對不起 ...
6
Временник Императорскаго Московскаго Общества Истории и ...
О градѣ Дамаскѣ. И потомъ шелъ на Дамаскъ градъ, а градъ вельми великъ, есть на 30 верстахъ и больши. А во градѣ Дамаскѣ сады вельми украшены и овощей вельми много всякаго, что ни есть на семъ свѣтѣ, овощу такого ...
Императорское Московское Общество Истории и Древностей Российских, 1851
7
Летопис занятий - Том 2 - Сторінка 121
Позоръ живота его бѣлъ и румянъ, осязаніе же его не студено, а жаръ невеликъ, но погнулся больши къ теплотѣ, и дѣла его тѣлесніи и душевніи средніи, не весьми завидливъ, ни вельми скупъ, ни вельми сонливъ, ни вельми ...
Академия наук СССР. Археографическая комиссия, 1862
8
Опыт краткой истории русской литературы - Сторінка 361
Царь Борисъ благолѣпіемъ цвѣшущи i образомъ своимъ множеспво людеи превозшедъ, возрасшу посредсшво iмѣя, мужъ зѣло . чюденъ и сладкорѣчивъ, вельми благовѣренъ, и нищелюбивъ, и спроишеленъ вельми о державѣ ...
Николай Иванович Греч, 1822
9
Učebnaja kniga russkoj slovesnosti, ili izbrannyja mesta ...
... Ѳеодоръ. царь Борисъ благолѣпіемъ цвѣшущи; i-образомъ своимъ множесшво людеи превозшедъ, возрасшу посредсшво імѣя, мужъ зѣло чюденъ и сладкорѣчивъ, вельми благовѣренъ, и нищелюбивъ, и сmроиmеленъ вельми ...
Nikolaj Ivanovič Greč, 1822
10
Opyt kratkoj istorii ruskoj literatury - Сторінка 361
... Царь Борисъ благолѣпіемъ цвѣшущи i образомъ своимъ множесшво людеи превозшедъ, возрасшу посредсшво iмѣя, мужъ зѣло чюденъ и сладкорѣчивъ, вельми благовѣренъ, и нищелюбивъ, и сmроиmеленъ вельми о державѣ ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЕЛЬМИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
вельми im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Колишній «мер» Горлівки керівництвом «ДНР» випущений із СІЗО
У терористичних групах в соціальних мережах фактом звільнення вельми впливового у Горлівці сепаратиста і терориста Дарковского вельми ... «Преса України, Sep 15»
У Львові з'явився вельми господарський злодій
У Львові з'явився вельми господарський злодій. Правоохоронці Сихівського райвідділу міліції Львова викрили громадянина, котрий викрав каналізаційну ... «Новий погляд, Sep 15»
Користувачі Twitter знайшли людину з "найкращою в світі посадою"
Назва посади інженера Google Чаде-Мень Таня була визнана інтернет-юзерами найкращою у світі. Співробітник числиться в штаті компанії як "вельми ... «espreso.tv, Sep 15»
Приємні сотні Ротаня та Гусєва і нове звершення Зорі. Підсумки …
Однак крім іншого, в ігровому колі не обійшлося без "перчинки" у вигляді не вельми передбачуваних результатів і жорстких дій супротивників. Про все це ... «Champion.com.ua, Sep 15»
Паперові… драми
Книжка «7 історій та інші п'єси» Моріса Панича, як легко здогадатися із прізвища, вихідця із сім'ї українських емігрантів та вельми популярного ... «День, Sep 15»
Хто стоїть за кишинівським "майданом"?
Проте абсолютно очевидні й вельми істотні відмінності. Якщо протести в Києві виникли спонтанно, коли "крапля переповнила чашу", мітинг протесту в ... «Укрінформ, Sep 15»
Представник РПЦ назвав "Нагірну проповідь" "вельми …
Представник Російської православної церкви закликав представників влади РФ поважати тексти, які були створені сотні років тому. Приводом для заяви ... «5 канал, Sep 15»
У Зеленського пообіцяли й надалі знімати свій серіал
"Ця інформація з вельми сумнівних джерел. Нещодавно наші виробничники спілкувалися з одним із акторів і нічого подібного не чули. Я не впевнена у ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Складне питання
Є ще одна, вельми знакова для періоду первісного дикого капіталізму, річ – матеріальні статки. Лише наївні сподіваються на домінанту ідеального, ... «espreso.tv, Sep 15»
"Глава держкомпанії" порадив дочці Нємцова не "роздувати …
Відзначається, що з "главою компанії" у дівчини відбулася вельми неприємна для неї бесіда. Він рекомендував їй задовольнятися тим, що за ґратами ... «Українська правда, Aug 15»
