Bedeutung von "флотоводець" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ФЛОТОВОДЕЦЬ AUF UKRAINISCH

флотоводець  [flotovodetsʹ]

WAS BEDEUTET ФЛОТОВОДЕЦЬ AUF UKRAINISCH

Marinefahrer

Флотоводець

Marineanführer ist ein Marinekommandant, der geschickt große Seestreitkräfte leitet; Einer, der die Kunst hat, militärische Operationen auf See vorzubereiten und durchzuführen. Zu den Führern der Flotte gehören Marineleiter, die das Talent besitzen, die vorhandenen Kräfte und Mittel am effektivsten zu nutzen und die überlegenen Kräfte des Feindes mit weniger oder gleichen Kräften zu besiegen. Die bekanntesten Flottenführer sind: ▪ Lysander ▪ Themistokles ▪ Horatio Nelson ▪ Paul Nakhimov ▪ Francis Drake ▪ Togo Heyhatiro ▪ Chester Nimitz ...

Флотово́дець — морський воєначальник, який уміло керує великими військовими формуваннями військово-морських сил; такий, що володіє мистецтвом підготовки і ведення воєнних дій на морі. До флотоводців відносять військово-морські лідери, що володіють талантом, який дозволяє з найбільшою ефективністю використовувати наявні сили і засоби і меншими або рівнішими силами завдавати поразки перевершуючим силам ворога. Найвидатнішими флотоводцями вважаються: ▪ Лісандр ▪ Фемістокл, ▪ Гораціо Нельсон, ▪ Нахімов Павло Степанович ▪ Френсіс Дрейк ▪ Тоґо Хейхатіро ▪ Честер Німіц...

Definition von флотоводець im Wörterbuch Ukrainisch

Admiral, dtsya, h. Kommandeur der Navy oder Marine, die ihre Tätigkeit aus oder tragen wesentlich zur Entwicklung der Marine-Angelegenheiten in der Firmenflotte. Nakhimov war eine fortschrittliche militärische Figur. Sein Talent als Marinekommandant und Organisator der militärischen Operationen auf See und an Land aufgedeckt vollständig während des Krimkrieges von 1853- 1856 Jahren (.. Wissenschaft, 7, 1955, 39). // Kommandant der Flottille. In der Hitze der Kohorte der Zweiten Weltkrieg geboren Admirale, deren Flotte und Flottenmanagement zusammen mit den heroischen Anstrengungen der Segler, Feldwebel und Offiziere waren entscheidend bei der Durchführung Navy Kampfeinsätze (Com. Eng., 5, 1970, 64).

флотоводець, дця, ч. Командувач військово-морських сил або флоту, який своєю діяльністю зробив або робить значний внесок у розвиток військово-морської справи, в організацію флоту. Нахімов був прогресивним військовим діячем. Його талант як флотоводця і організатора воєнних дій на морі і на суші повністю розкрився під час Кримської війни 1853— 1856 рр. (Наука.., 7, 1955, 39); // Командувач флотилії. У вогні Великої Вітчизняної війни народилася когорта флотоводців, чиє керівництво флотами й флотиліями разом з героїчними зусиллями матросів, старшин і офіцерів мало вирішальне значення у виконанні Військово-Морським Флотом бойових завдань (Ком. Укр., 5, 1970, 64).

ÜBERSETZUNG VON ФЛОТОВОДЕЦЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von флотоводець auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von флотоводець auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «флотоводець» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 海军上将
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: almirante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: admiral
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एडमिरल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أميرال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: флотоводец
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: almirante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নৌসেনাপতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: amiral
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: laksamana
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Admiral
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 提督
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해군 대장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: admiral
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đô đốc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அட்மிரல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऍडमिरल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: amiral
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ammiraglio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: admirał
• Ukrainisch: флотоводець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: amiral
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ναύαρχος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: admiraal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: amiral
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: admiral

10 BÜCHER, DIE MIT «ФЛОТОВОДЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von флотоводець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit флотоводець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Енциклопедія морських катастроф України: затонулі пам'ятки ...

1снуе писемна пам'ятка, яка пщтверджуе загибель деюлькох корабл1в флоту царя сюф1в Сюлура (пщ командуванням флотоводця Посщея, сина Посщея) пщ час визволення острову Левка (о. Змпний) вщ шрапв сатархе'ш в II ст.

Сергій Олександрович Воронов, 2008

Born by Ukraine - Сторінка 222

Флотоводець, адмграл Командувач росШськоУ ескадри nid час KpiuicbKoï eiiiHti (1853-56), переможець i/ Синопськш морськш ôumei (1853), nô.uipaA (1855), органпатор та вшськовий KcpiemiK оборони Севастополя (1854-55) ...

H. V. Bori︠a︡k, 2002

Andriĭ Pervozvannyĭ: roman - Сторінка 308

ПОЛІТ Патри чудувалися: зманіжений флотоводець Кілон навесні збирається сам очолити свій торговий флот. Швидко споруджувався новий корабель. Патрійські верфі лихоманило. Нараз вихудлий, обвітрений патрицій днював і ...

Natali︠a︡ Dzi︠u︡benko, 1999

Художник. Повісті, автобіографія, щоденник

105 РосИйський трагИк ОлексИй Семенович Яковлев (1773—1817) не був учителем Василя КаратигИна. 106 М ихайло П етро в ич Лаз ар е в (1788—1851) — росИйський флотоводець И мореплавець, адмИрал, першовидкривач ...

Шевченко Т. Г., 2013

Життя на зламі століть. - Сторінка 151

37 Нельсон Гораціо (1758–1805) — віконт, англійський флотоводець, віце-адмірал. Одержав ряд перемог над іспанським і французьким флотами (Абукір, Трафальгар). Служив на флоті з 12 років. 38 Сидонію відправили у ...

Шенк Г. О., 2014

Одіссея капітана Блада

Простіше кажучи, уславлений флотоводець і одиніз найвидатніших грандів Іспанії втратив голову, женучись за піратськими кораблями, ісам став піратом. Звісно, королівська рада моглазасудити адмірала зайого корсарські ...

Рафаель Сабатіні, 2015

A Surgeon's Universe - Сторінка 486

Накііъіточ (1 ВПІ-5 51' _ український флотоводець и ін. єГерої'і-'країнги и. Ъ" видавництвак УРСР появилось більше газет; журналів і книжок, у тому числі українською мовою, на .я кик можна було відкрити передплату, замовиш або ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

Lystuvannja Mychajla Hruševsʹkoho - Том 3

Vorwort in engl. Sprache.

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Oleksander Ohloblyn, ‎Lubomyr Roman Wynar, 2001

Ukraïna--shli͡akh do mori͡a: istorii͡a Ukraïnsʹkoho flotu

Потреба флоту продиктувала розвиток морського мистецтва, морської справи і виховувала флотоводців. До найвидатніших із відомих нам флотоводців княжої України-Руси, які підняли бойову славу національного флоту до ...

Myroslav Mamchak, 2007

Козацькi вождi України. Т. 1: - Сторінка 220

рядив проти них велику ескадру під командуванням адмірала Ціколі-паші, що мав репутацію одного з найталанови- тіших флотоводців. Сагайдачний упевнено прийняв бій. Потопивши три великі кораблі та кілька невеличких, він ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2004

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ФЛОТОВОДЕЦЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff флотоводець im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Запоріжжя не стало Донецьком тільки тому, що тут є Хортиця"

Джон Пол Джонс – флотоводець XVIII століття. Пройшов шлях від юнги до адмірала. Під час війни за незалежність в Америці неодноразово нападав на ... «Gazeta.ua, Jun 15»

В Україні буде мир і спокій

А десь перед пенсійним віком забажав панувати і на Близькому Сході. «Видатний» російський флотоводець П. Нахимов уночі на мирному рейді у ... «Вголос, Jun 15»

Сулими. Азовський вовк

Отой вправний воїн і непоборний український флотоводець, не тільки не зазнав жодної поразки у численних бойових походах, але й не отримав ... «espreso.tv, Dez 14»

Ігор Тенюх очолив Міноборони

Ігор Тенюх народився 23 травня 1958 р. у місті Стрию Львівської області. Український флотоводець, адмірал України у відставці, командувач ВМС ... «Львівська Газета, Feb 14»

Збройний конфлікт, який породив революцію. Фоторепортаж

Другий ліворуч - відомий флотоводець адмірал Степан Макаров. Збройний конфлікт, який породив революцію. Фоторепортаж. Артилерійська позиція на ... «Укрінформ, Feb 14»

Адмірал Тенюх закликав військових перейти на бік українського …

Український флотоводець, командувач ВМС України 2006-2010 роках адмірал Ігор Тенюх закликав військових перейти на сторону народу. Адмірал ... «iPress, Dez 13»

В свободівському Уряді національної альтернативи міністром …

Тенюх Ігор Йосипович – віце-прем'єр-міністр із питань національного захисту, міністр національної оборони; український флотоводець, адмірал України ... «Гал-Info, Okt 13»

В історію Російського флоту Павло Нахімов вписав свою героїчну …

Видатний російський флотоводець, герой Севастопольської оборони Павло Нахімов народився на Смоленщині у дворянській сім'ї. Після закінчення ... «Укрінформ, Jul 12»

Стрийський виборчий округ: адмірал проти олігархів

Народився 23 травня 1958 р. у м.Стрию Львівської області. Український флотоводець, адмірал України (з серпня 2008 р.) у відставці, командувач ВМС ... «Вголос, Apr 12»