Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ammiraglio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMIRAGLIO AUF ITALIENISCH

am · mi · ra · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMIRAGLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammiraglio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMMIRAGLIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammiraglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Admiral

Ammiraglio

Ein Admiral oder genauer Admiral-Offizier) ist eine Gestalt der Streitkräfte, die der höchsten Kategorie der Marineoffiziere angehören. Innerhalb dieser Kategorie gibt es mehr Noten, von denen einer in vielen Streitkräften als Admiral bezeichnet wird, ohne weitere Spezifikation: Es ist einer der höchsten, wenn nicht der Höchste. In der gegenwärtigen Sprache wird ein Admiral allgemein als jeder Kommandant einer Seestreitkräfte bezeichnet. Un ammiraglio o, più esattamente, ufficiale ammiraglio) è una figura delle forze armate che appartiene alla più elevata categoria degli ufficiali della marina militare. All'interno di questa categoria possono esserci più gradi, uno dei quali, in molte forze armate, è denominato ammiraglio, senza ulteriori specificazioni: si tratta di uno dei gradi più elevati, se non il più elevato. Nel linguaggio corrente, con ammiraglio si designa genericamente qualunque comandante di una forza navale.

Definition von ammiraglio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Admiral im Wörterbuch ist ein hoher Beamter der Marine eines Staates. Admiral ist auch Kommandeur einer oder mehrerer Galeeren.

La definizione di ammiraglio nel dizionario è alto ufficiale della marina militare di uno Stato. Ammiraglio è anche comandante di una o più galere.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammiraglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMIRAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMIRAGLIO

amministrazione regionale
amminoacido
amminoplasto
amminutamento
amminutare
ammirabile
ammirabilmente
ammiraglia
ammiragliato
ammirando
ammirare
ammirarsi
ammirativamente
ammirativo
ammirato
ammiratore
ammiratori
ammirazione
ammirevole
ammirevolmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMIRAGLIO

abbaglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Synonyme und Antonyme von ammiraglio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMMIRAGLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammiraglio piece cacioppo giorgi byrd canaris paola stipendio nelson più esattamente ufficiale figura delle forze armate appartiene alla elevata categoria degli ufficiali della agenzia presenta immobili affitto compravendite informazioni territorio gavettone sull guai trasferiti protagonisti dell spezia gavettonata sera prima giugno tradizione militari membri polizia dopo aver effettuato prove ammiraglio squadra valter girardelli ministero difesa nato rovereto trento luglio conseguita maturità classica entrato accademia nave magnaghi idro oceanografica naviga naviganti come recita motto nauta nautis anno consegna booking residence campese italia giudizi ubicato isola giglio pochi metri dalla spiaggia propone appartamenti case indipendenti nella baia mappa palermo rizzo stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città

Übersetzung von ammiraglio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMIRAGLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von ammiraglio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ammiraglio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammiraglio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海军上将
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

almirante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

admiral
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एडमिरल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أميرال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

адмирал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

almirante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নৌসেনাপতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amiral
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

laksamana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Admiral
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

提督
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해군 대장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

admiral
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đô đốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அட்மிரல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऍडमिरल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amiral
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ammiraglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

admirał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

адмірал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amiral
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ναύαρχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

admiraal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amiral
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

admiral
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammiraglio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMIRAGLIO»

Der Begriff «ammiraglio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.571 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ammiraglio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammiraglio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammiraglio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMMIRAGLIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ammiraglio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ammiraglio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammiraglio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMIRAGLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammiraglio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammiraglio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La strana morte dell'ammiraglio
Nel 1931 Agatha Christie e altri dodici celebri scrittori di gialli si riunirono nel quartier generale di Kingly Street a Londra e decisero di collaborare alla stesura di una detective story davvero unica.
Agatha Christie, Dorothy L. Sayers, G.K. Chesterton, 2012
2
Geste navali britanniche dal Grande Alfredo sino alla ...
(M) 1/ ammiraglio Francese, che si oppose agli Alleati, fu il Signor di Chàteau- Renaud che, in questa circostanza fece tutto ciò che si doveva aspettare da un generale abile e da un bravo militare. Gli stessi Alleati resero la dovuta giustizia alla ...
Stefano Egidio Petronj, 1833
3
Patria e biografia del grande ammiraglio D. Cristoforo ...
sere fatto tanto conto di loro; ma di più, ingrati alle cortesie dell'Ammiraglio, con iscritti lo accusavano , e dicevano che per cagion sua erano colà rimasti ; che bramava far di loro vendetta coll'avere mandato così tardi e mal in ordine le ...
Luigi Colombo, Gian Francesco Galleani Napione, Vincenzo de Conti, 1853
4
L'ammiraglio Persano repliche della difesa alla requisitoria ...
Che I'Ammiraglio non aveva, come il Pubblico Ministero dice, dimenticata la parola d' ordine « Sta bene, Viea il Re ecc. » convenuta fra esso e il Ministero, o meglio prescritta dalle Istruzioni segrete dell'8 giugno che l'Ammiraglio conservava ...
Luigi avvocato Sanminiatelli (avvocato), 1867
5
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Maneggiano con una celerità sorprendente le loro piroghe che sono lunghe da 3o in 5o piedi , e larghe solo 16 pollici , e spiegano al volito un' unica vela di stuoia di i3 piedi quadrati. A. F. Falconetti, patì. AMMIRAGLIO , titolo di capitano d ' ...
‎1838
6
La voce del popolo e l'ammiraglio Persano alla battaglia di ...
Se la nostra flotta perdette infruttuosanzente molto tempo nell'oppugnare i forti di Lissa, ossia se la flotta nemica giunse prima che per noi fosse compiuta la impresa, non si può darne colpa all'Amtniraglio (ma piuttosto a chi aveva ordinata la ...
‎1866
7
Gazzetta piemontese
_ ' — Le lettere e le gazzette di Rio- Janeiro sino ella data del !.• di marza annunziano ogni cosa tranquilla in quell' impero : era giunta in quel porto il 34 di febbraio ehi Valparaiso la fregata francese, la Maria Teresa, coli' ammiraglio, ...
8
Cronica
Avendo la non domata rabbia del comune di Genova e di quello di Vinegia condotto le loro armate in Romania , essendo messer Paganino Doria di trentatre galee genovesi ammiraglio, e messer Niccolò da ca Pisani ammiraglio di treu- ...
Matteo Villani, 1834
9
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
proprio Ammiraglio, il Vice Ammiraglio o Contri maco molto largo, per tenervi alimento badante Fio 16 Jemiciriolo '. i ÌÌV *v COMPARTIMENTO , è. feti temente foftenere un miferabife" Commercio. Compagnia di Vantili , fi ufa per una flotta di  ...
Ephraim Chambers, 1748
10
Codice diplomatico Colombo-Americano ossia raccolta di ...
Cedola pel Tenente dell' Ammiraglio di Castiglia , perchè dia in copia il privilegio dell'Ammiragliato delle Indie i63 XVIII. Licenza all'Ammiraglio per pigliare a soldo certa gente. ........ |65 XIX. Cedola di mandato del detto soldo nel tesoro delle ...
Giovanni Battista Spotorno, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMMIRAGLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ammiraglio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nba, San Antonio regina dell'estate: con Aldridge
Tra l'altro, gli Spurs hanno costruito il loro infinito ciclo vincente dal Draft, dal quale sono arrivati prima l'ammiraglio Robinson, poi il 21 dal ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Incontro con le categorie della pesca marittima in Toscana - il Tirreno
... sul tema della tracciabilità dei prodotti ittici coordinati dalla Direzione marittima della Toscana, comandata dall'Ammiraglio Arturo Faraone. «Il Tirreno, Jul 15»
3
Star Wars 7, 10 anticipazioni svelate al Comic-Con - TV Sorrisi e …
Un paio di immagini sembrano indicare che potremmo ritrovare anche l'ammiraglio Ackbar. In quella che riportiamo qui sopra si intravede ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
4
Napoli d'Epoca, hanno vinto tutti - Repubblica.it
... acque del lungomare napoletano davanti all'imbarcazione dell'Ammiraglio Donato Marzano, Comandante Logistico della Marina Militare. «La Repubblica, Jul 15»
5
0 - BJ Liguria
Lo annuncia a BJ Dino Nascetti già ammiraglio ispettore capo della Marina Militare italiana. Il Seabus è un 'imbarcazione a propulsione ibrida, ... «Liguria Business Journal, Jul 15»
6
Mattinata speciale per trenta ospiti di Luce sul Mare • Newsrimini.it
... dei venti, l'utilizzo della bussola e i nodi marinari: quest'anno, l'Ammiraglio Mainardi parlerà ai partecipanti di “portualità” nei suoi vari aspetti. «News Rimini, Jul 15»
7
Forze armate: capitani coraggiosi contro 'yes men' - Il Fatto Quotidiano
Che l'ammiraglio ne avrebbe approfittato per togliersi i proverbiali sassolini dalla altrettanto proverbiale scarpa era abbastanza prevedibile. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Coppia di turisti francesi derubata in spiaggia a Mondello - Giornale …
I due erano entrati nella banca Monte dei Paschi di Siena in via Ammiraglio Rizzo. Pare che i rapinatori fossero dentro l'istituto di credito. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
9
Festa al Kanathé: 300 ospiti per il benvenuto all'estate sul litorale di …
... il Capitano Elio Norino; La prof.ssa Sonia Petrosino; l'Ammiraglio Domenico Picone Signora; il Procuratore Generale Ugo Ricciardi; il prof. «Il Mattino, Jul 15»
10
Al Genoa Shipping Week con la Guardia Costiera - Mentelocale.it
Inoltre quest'anno la Capitaneria di Porto festeggia 150 anni di attività, «un traguardo per iniziare un nuovo ciclo», commenta l'ammiraglio, che ... «mentelocale.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammiraglio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammiraglio>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z