Bedeutung von "гармонізування" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ГАРМОНІЗУВАННЯ AUF UKRAINISCH

гармонізування  [harmonizuvannya]

WAS BEDEUTET ГАРМОНІЗУВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von гармонізування im Wörterbuch Ukrainisch

Harmonisierung, I, S., Musen. Aktion für die Bedeutung Zur Harmonisierung 1. Demutsky hatte auch eine Menge Verdienste bei der Aufnahme und Harmonisierung von Volksliedern (Sam, II, 1958, 405); Die gesamte Anordnung der antiken griechischen Kirchenmusik war melodisch und erlaubte keine Harmonisierung der Melodien (East Ukrainian Music, 1922, 109).

гармонізування, я, с., муз. Дія за знач. гармонізува́ти 1. Демуцький мав теж чималі заслуги в записуванні й гармонізуванні народних пісень (Сам., II, 1958, 405); Увесь устрій давньогрецького церковного співу носив мелодійний характер, не допускаючи гармонізування мелодій (Іст. укр. музики, 1922, 109).

ÜBERSETZUNG VON ГАРМОНІЗУВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von гармонізування auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von гармонізування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «гармонізування» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 统一
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: armonización
• Übersetzer Deutsch - Englisch: harmonization
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मिलाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التنسيق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гармонизации
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: harmonização
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সঙ্গতিসাধন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: harmonisation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengharmonian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Harmonisierung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 調和
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: harmonisasiné
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hài hoà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒத்திசைவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: harmonization
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uyumlaştırma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: armonizzazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: harmonizacja
• Ukrainisch: гармонізування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: armonizare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εναρμόνιση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: harmonisering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: harmonisering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: harmonisering

10 BÜCHER, DIE MIT «ГАРМОНІЗУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von гармонізування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit гармонізування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...

А за типові гармонізації, в яких достатньо виражене індивідуальне голосоведення, треба вважати “Дивноє ім'я Твоє”, “Многая літа” та інші. Цілий розділ в духовній спадщині Леонтовича становить серія “Херувимських”, які у ...

Завальнюк А. Ф., 2007

Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія

У зв'язку з цим одним з першочергових завдань стає гармонізація, координація національних податкових політик, зближення рівнів оподаткування, способів визначення податкової бази, характеру податкових пільг, що надаються.

В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002

Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...

... в напрямі зміцнення конкурентоспроможності продовольчого комплексу; 3) гармонізація вітчизняних стандартів на сільськогосподарську та агропродовольчу продукцію згідно зі стандартами ЄС за такими основними напрямами: ...

П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

... що посилюватиме взаємне тяжіння. Так само людині для відновлення зв'язку (досягнення стану ре-лиги) треба: 1) очищати-гармонізувати внутрішній і зовнішній простір, 2) посилювати рух любові між людським і божественним.

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Сталість соціально-економічного розвитку за умов ... - Сторінка 25

Концепція сталого розвитку України, розроблена за активної участі фахівців України, що схвалена урядом, але не пройшла затвердження Верховною у - ою1 [7], визначала сталий розвиток як «процес гармонізації продуктивних ...

Л.В. Дейнеко, ‎Є.В. Хлобистов, 2005

Перспективи розвитку виробництва олії в Україні: Агросвіт. ...

... не підвищувати ставки ввізного мита на сировину, допоміжні матеріали та устаткування, які ввозяться в Україну підприємствами для забезпечення власних виробничих потреб, завершити гармонізацію законодавства України, що ...

П.М. Купчак, 2014

Актуальні аспекти механізму модернізації економіки ... - Сторінка 56

Характерною тенденцією в формуванні податкової системи ринкового типу в європейських країнах є гармонізація навантажень по двох податках – податку на фізичних осіб і податку на доходи (прибуток) корпорацій. Гармонізація ...

В.І. Кононенко, Л.І. Шевченко, В.В. Зимовець, Л.М. Шаблиста, Ю.В. Кіндзерський, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, Г.М. Паламарчук, В.П. Супрун, О.О. Веклич, 2003

ХАРЧОВА ПРОМИСЛОВІСТЬ УКРАЇНИ В УМОВАХ АКТИВІЗАЦІЇ ...

З метою адаптації українського законодавства до європейського, гармонізації вітчизняної нормативної бази з міжнародними і європейськими стандартами, поступового переходу від обов'язкової сертифікації до оцінки відповідності ...

П.М. Купчак, 2009

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... гармонійність 2. узгідненість [ha:'mooniosmos lha:r'moon-l harmonization гармонізація, узгіднювання// узгіднення, узгоджування//узгодження | гармонізаційний, узгіднювальний, узгоджувальний [hd:monal'zeijn lha:rmona'-| harmonize ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 620

... транскриптор; 3. поет. harmonization ["hСtmanal zelS(q)n] n 1. гармонізація; 2. узгодження; поєднання; 3. військ. пристрілка. harmonize [' hСmdnalz) у (pasti р. р. harmonized, pres. р. harmonizing) 1. гармонізувати; узгоджувати (with); ...

Гороть Є. І., 2006