WAS BEDEUTET ГАРМОНІЗОВАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «гармонізований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von гармонізований im Wörterbuch Ukrainisch
harmonisiert, und, Dieppr.pas. min h) harmonisieren 1. Als in der Ukraine die ersten kirchenmusikalischen Werke entstanden, die nicht für den Unison-Chor geschrieben, sondern zu einem Chor aus mehr oder weniger unabhängigen Stimmen harmonisiert wurden, ist es schwer zu sagen (ostukrainische Musik, 1922, 121). гармонізований, а, е. Дієпр.пас. мин. ч. до гармонізува́ти 1. Коли саме з’явилися на Україні перші церковно-музичні твори, написані не для унісонового хору, а гармонізовані на хор, що складався з окремих більш-менш самостійних голосів, — трудно сказати (Іст. укр. музики, 1922, 121).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «гармонізований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ГАРМОНІЗОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
гармонізований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
гармонізований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enerhetychne zakonodavstvo: Zbirnyk pravovykh aktiv ... - Сторінка 74
Беручи до уваги, що ця Директива, таким чином, містить лише важливі вимоги; оскільки, для сприяння перевірці відповідності важливим вимогам, необхідно мати гармонізовані стандарти на Європейському рівні, зокрема, стосовно ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Vladimir Petrovich Nagrebelʹnyĭ, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2003
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 207
(безладдя) disorder, mess, muddle; (метушня) commotion, fuss; (галас) noise, uproar, hullabaloo, hubbub. гармонізація harmonization. гармонізований harmonized. гармонізувати to harmonize. гармонійний harmonious; муз. harmonic.
3
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
... стандартів на сільськогосподарську та агропродовольчу продукцію згідно зі стандартами ЄС за такими основними напрямами: - створення та впровадження вітчизняної бази гармонізованих з міжнародними вимогами стандартів ...
П.М. Купчак, О.А. Чередніков, 2014
4
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Федерація профспілок України. Федерація роботодавців України. Гармонізований перелік тарифів США (від англ. Harmonized Tariff Schedule ofthe United States). Міжнародні стандарти бухгалтерського обліку (від англ. International ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
5
Державне регулювання виробництва та споживання ... - Сторінка 141
Стандарт ДСТУ ISO 22000:2007, який гармонізований з міжнародним стандартом ISO 22000:2005, містить більш жорсткі умови для вітчизняних підприємств. Як підтверджує практичний досвід, створення інтегрованих систем ...
Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак, 2010
6
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 470
У них переважає акордово-гармонічна фактура з епізодичним застосуванням поліфонічних прийомів. Так, кант «Од Івана» (A-dur) [83, c. 29] гармонізований у дусі народного акордового чотириголосся; мініатюрний кант «Через ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014
7
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 420
Ґалль нові мелодії у своїй збірці та який взагалі характер і тосіих його гармонізації. На вступі висказати мушу принципіяльну думку, що коли говориться про гармонізовання українських пісень, то годі не взяти на увагу системи ...
Станіслав Людкевич, Зеновія Штундер, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
8
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Номенклатура Митного тарифу України наводиться в Українській класифікації товарів зовнішньоекономічної діяльності України, що ґрунтується на номенклатурі Гармонізованої системи 1996 року ("ГС"). Україна планує перейти ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008
9
Проблеми адаптації національного агроп-родовольчого ...
... продовольчу), які не відповідають вимогам гармонізованих стандартів. Дуже складною проблемою для України також є наявність значного сектору тіньової економіки. Одним із дієвих інструментів боротьби з тіньовою економікою ...
Л.В. Дейнеко, Е.І. Шелудько, 2009
10
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
... у галузі інформаційно-комунікаційних технологій, гармонізованих із міжнародними стандартами; • створення інфраструктури електронного цифрового підпису, дослідної зони депозитарію електронних інформаційних ресурсів з ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГАРМОНІЗОВАНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
гармонізований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Експерт: вступ в ЄС підійме Україну до рівня провідних країн …
... більшого ніж ринки США та Японії. ЄС - це єдиний гармонізований ринок з майже 500 млн. користувачами та 30 млн. фірм і компаній, що виробляють ... «Преса України, Mär 14»
