Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "гармонізувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ГАРМОНІЗУВАТИ AUF UKRAINISCH

гармонізувати  [harmonizuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ГАРМОНІЗУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «гармонізувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von гармонізувати im Wörterbuch Ukrainisch

harmonisieren, Uy, Uesh, Nedok. und doc.1. Kreuzung Harmonisieren, um Akkordbegleitung für jede Melodie zu erstellen. A. Shtogarenko schuf viele Lieder über die sowjetischen Partisanen, editierte und harmonisierte die Lieder der Komponisten - Kämpfer der 3. Ukrainischen Front (Ostukrainische SSR, II, 1957, 614); Komponist B. Lyatoshinsky harmonisierte ihr [Lied] für Stimme und Klavier (Mist., 5, 1955, 10) .2. hervorragend, selten. Das gleiche wie zu harmonisieren 1. Kastanie, Lockenkopf Gustaf harmonisierte mit den schwarzen feineren Locken des klassischen Nastina-Kopfes (N.-Lev., III, 1956, 248); Die gute Seite [Sizilien], die Gesamtfarbe von Rosa-Gold, ist irgendwie zu harmonisch mit dem mauretanischen Stil (L. Ukr., V, 1956, 413). гармонізувати, у́ю, у́єш, недок. і док.

1. перех. Піддавати гармонізації, створювати акордове супроводження до якої-небудь мелодії. А. Штогаренко створив багато пісень про радянських партизанів, редагував і гармонізував пісні композиторів — бійців 3-го Українського фронту (Іст. УРСР, II, 1957, 614); Композитор Б. Лятошинський гармонізував її [пісню] для голосу і фортепіано (Мист., 5, 1955, 10).

2. неперех., рідко. Те саме, що гармоніюва́ти 1. Каштанова, кучерява голова Густава гармонізувала з чорними дрібними локонами класичної Настиної головки (Н.-Лев., III, 1956, 248); Гарна сторона [Сіцілія], загальний колорит рожево-золотий, він якось надто гармонізує з маврітанським стилем (Л. Укр., V, 1956, 413).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «гармонізувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ГАРМОНІЗУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ГАРМОНІЗУВАТИ

гармиза
гармонізація
гармонізований
гармонізування
гармонізуватися
гармонійка
гармонійність
гармонійний
гармонійно
гармоніка
гармоніст
гармонічність
гармонічний
гармонічно
гармоніювати
гармонія
гармонувати
гармонь
гармонька
гармошка

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ГАРМОНІЗУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von гармонізувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ГАРМОНІЗУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von гармонізувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ГАРМОНІЗУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von гармонізувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von гармонізувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «гармонізувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

armonizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

harmonize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिलाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توافق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гармонизировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

harmonizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিল করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

harmoniser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyelaraskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

harmonisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

調和させます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Atmosfer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dung hòa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயைந்துச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेळ घालणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyum sağlamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

armonizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

harmonizować
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

гармонізувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

armoniza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εναρμόνιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

harmoniseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

harmonisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

harmon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von гармонізувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ГАРМОНІЗУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «гармонізувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe гармонізувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

5 BÜCHER, DIE MIT «ГАРМОНІЗУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von гармонізувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit гармонізувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
... що посилюватиме взаємне тяжіння. Так само людині для відновлення зв'язку (досягнення стану ре-лиги) треба: 1) очищати-гармонізувати внутрішній і зовнішній простір, 2) посилювати рух любові між людським і божественним.
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 620
... транскриптор; 3. поет. harmonization ["hСtmanal zelS(q)n] n 1. гармонізація; 2. узгодження; поєднання; 3. військ. пристрілка. harmonize [' hСmdnalz) у (pasti р. р. harmonized, pres. р. harmonizing) 1. гармонізувати; узгоджувати (with); ...
Гороть Є. І., 2006
3
Spilʹna sesii︠a︡ Sekt︠s︡iï suspilʹnykh i humanitarnykh ...
Україною, створили належні передумови для гармонізації українського законодавства з правом Євросоюзу. Гармонізація, передбачена УПС, Спільною стратегією Європейського Союзу щодо України та іншими документами, що ...
Volodymyr Lytvyn, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny. Sekt︠s︡ii︠a︡ suspilʹnykh i humanitarnykh nauk NAN Ukraïny, ‎Akademii︠a︡ pravovykh nauk Ukraïny, 2005
4
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
А за типові гармонізації, в яких достатньо виражене індивідуальне голосоведення, треба вважати “Дивноє ім'я Твоє”, “Многая літа” та інші. Цілий розділ в духовній спадщині Леонтовича становить серія “Херувимських”, які у ...
Завальнюк А. Ф., 2007
5
Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія
У зв'язку з цим одним з першочергових завдань стає гармонізація, координація національних податкових політик, зближення рівнів оподаткування, способів визначення податкової бази, характеру податкових пільг, що надаються.
В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГАРМОНІЗУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff гармонізувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Гороскоп на 4-10 жовтня
Тоді бажання і можливості пощастить гармонізувати. Ни ви в тотальній залежності від чужих ресурсів, тож не бунтуйте, бо хто плаьть, той і замовляє ... «Хрещатик, Okt 15»
2
Міграційна криза стала випробуванням для ЄС, з яким він не …
Гармонізувати їх, як люблять говорити на Печерських пагорбах, з європейським порядком денним, в якій українське питання, інтереси українського ... «УНН, Sep 15»
3
Панове губернатори, хто ви?
На жаль, усе це призводить до того, що масмедійні тексти й публічне мовлення замість регламентувати й гармонізувати суспільне життя поширюють ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sep 15»
4
Кіровоградських малюків привчають до мистецтва ще до …
... жінкам при надії максимум позитивних емоцій, гармонізувати їх психологічний стан, відволікти від метушні і хвилювань, майбутніх і нинішніх турбот. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»
5
«ГМО-суперечка» між Європою та США. Що зміниться в Україні
При цьому дана проблема важлива і для України – адже згідно з Угодою про асоціацію ми маємо гармонізувати своє законодавство з європейським. «Європейська правда, Sep 15»
6
Нацрада найближчим часом передасть до Верховної Ради …
«Проект закону про аудіовізуальні послуги включений до переліку законодавства, яке Україна зобов'язалася гармонізувати з законодавством ЄС, ... «Telecriticism, Sep 15»
7
На площі перед Львівським театром опери та балету провели …
Отже, вирішили показати львів'янам, що вони можуть почати займатись своїм тілом та гармонізувати себе, як фізично так і морально». Після загального ... «Щоденний Львів, Aug 15»
8
Коли PayPal прийде в Україну
Насамперед ми вирішили, що потрібно гармонізувати вимоги PayPal до ринку та існуючого українського законодавства. Я звернувся в «Deloitte Україна» ... «ICTV, Jun 15»
9
Міжнародна екологічна конференція в Яремче
Всі країни-учасниці проекту зобов'язані гармонізувати своє законодавство з Водною рамковою директивою Євросоюзу та принципами інтегрованого ... «ОТБ «Галичина», Mai 15»
10
Квіт планує повернути 12-річну освіту в школах
Зі слів міністра, це рішення було ухвалено задля того, щоб гармонізувати вітчизняну систему освіту зі світовими стандартами. Водночас він зазначив ... «Newsru.ua, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Гармонізувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/harmonizuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf