Definition von гайовий im Wörterbuch Ukrainisch
Helium, ae, e Prik zu Hain 1. Ein neues Lied wird gesungen, dass das Schicksal getauft wird, ebenso der Klapperkönig, der in der Herrlichkeit seines Sohnes genannt wird: Danils Eiche (Rilsky, III, 1961, 282); // Was in den Hain wächst. In den stillen Winkeln stehen Bienenstöcke, dort summen Bienen, es riecht nach frischem Honig, überbackene Blumen, frisches Gras, Pilze (N.-Lev., I, 1956, 154). гайовий, а́, е́. Прикм. до гай 1. Поет новий, що доля охрестила Так само, гайового короля Назвав у славу сина: дуб Данила (Рильський, III, 1961, 282); // Який росте в гаю. В тихих закутках стоять там пасіки, гудуть там бджоли, пахне свіжим медом, гайовими квітками, свіжою травою, грибами (Н.-Лев., І, 1956, 154).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «гайовий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ГАЙОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
гайовий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
гайовий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори - Сторінка 32
Остюк. Добре. (Виходить.) Явтух побачив, що ідуть Гайовий і Придорожній, стає на коліна перед образами, б'є поклони. Входять Гайовий та Придорожній. Придорожній. Блискуча поема, епохальна. Будуть читати, вчити, може, ...
Олександр Корнійчук, 1987
2
Obraza: Roman.--Hlybokyĭ i︠a︡r. Povistʹ - Сторінка 208
Roman.--Hlybokyĭ i︠a︡r. Povistʹ Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak. ступив на поріг. Гайовий сидів з патлатим машиністом, пихтів «Біломором». Появу задиханого парторга зустрів з неприхованою тривогою — тепер усього можна ...
Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak, 1968
3
Naĭdoroz͡hche - Сторінка 15
Запросив нового лікаря, — сказав Гайовий, беручи у мене з рук плащ. Я пожартував: — Мій діагноз буде четвертим. Після досліджень виявилось, що дитина видужує. Гайовий посміхнувся: — Так і є. Поки лікарі домовлялись про ...
Pavlo I͡Ukhymovych Beĭlin, 1968
4
Nenavystʹ: roman - Сторінка 128
Є звістка про Гайового. — Невже?! — аж захлинувся Якубович. — З цього й починав би! — Краще на закуску. — Де Гайовий? Дударець підняв руку, закликаючи не поспішати. Мовив розважливо: — Правду казали, пане поручику, той ...
5
Obraza: roman. Shchedryk-vedryk : povistʹ-usmishka - Сторінка 72
Покликали і її, пішли на льонозавод, крутили-вертіли її перед кіноапаратом — то одну, то з ланкою, то з Гайовим. Як не відмовлявся голова — йому, мовляв, треба в Озерне їхати, на нараду, — не одкрутився. Поставили Настю з ...
6
Naĭdoroz͡h͡che ; Rik shchasti͡a͡ ; Z͡H͡yvy soldate: povisti
Запросив нового лшаря, — сказав Гайовий, беручи у мене з рук плащ. Я пожартував: — Мш д1агноз буде четвертим. Шсля дослщжень виявилося, що дитина видужуе. Гайовий посм1хнувся: — Так 1 е. Поки лшарі домовлялись про ...
7
Katranovyĭ med: roman - Сторінка 260
Ми ж керуємось тим, що наука осяває шлях практиці, — велемовно заговорив Гайовий, задоволений, що Горностай не вплутує його в цю історію. — То що ви пропонуєте? Горностай поклав перед ним новий варіант договору на ...
8
Hrymuchi ozera: roman - Сторінка 77
Знадвору подужчав гомін, крики. Любомирський вибіг до зали, де стояли Барбара, Міхал і гайовий Броні- слав. Не дивлячись ні на кого, обережно підійшов до широкого вікна і ледь визирнув у двір. По той бік брами скупчилися сани ...
Marharyta I︠U︡riïvna Malynovsʹka, 1977
9
Povernenni︠a︡ otamaniv Haĭdamat︠s︡ʹkoho krai︠u︡ - Сторінка 158
Гайовий. і. гайовщина. В один із перших жовтневих днів 1922 року, в Києві, на розі вулиць Дмитрівської і колишньої Столипінської (тепер Олеся Гончара), чекісти влаштували засідку на отамана Гайового, що в супроводі охоронця ...
10
Ukraïnu zakhyshchaly v chuz︠h︡yni: spohady pro Zakerzonni︠a︡
Stepan Dubnyt︠s︡ʹkyĭ, 2004
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГАЙОВИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
гайовий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ХПГ на ХХІІ Форумі видавців у Львові
... Микола Руденко, Василь Стус, Іван та Надія Світличні, Григорій Гайовий, Ігор Кравців, Анатолій Здоровий, Степан Сапеляк), загальнодемократичного ... «Права Людини в Україні, Sep 15»
У Вінниці нагородили киянку премією ім.М.Коцюбинського
... премії імені Степана Руданського переміг київський письменник-гуморист Григорій Гайовий за книгу політичної сатири «Б'ю на сполох». Автор: i-vin.info. «Інформаційна Вінниччина, Sep 15»
ЗМІ: у Луцьку п'яний суддя влаштував ДТП і розборки з даївцями
Раніше колишній начальник Державної автоінспекції Волинської області Володимир Гайовий, перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння, скоїв у Львові ... «Newsru.ua, Apr 15»
Герої і зрадники. Від зміни місць результат міняється кардинально
Гайовий своєму партійному босові. «Ну, а як же «Молода гвардія»?! - з викликом (і таємною надією) запитає луганський «ватник». Ну, що тут заперечиш ... «Укрінформ, Mär 15»
П'яний екс-очільник ДАІ Волині влаштував чотири ДТП у Львові
Чоловік скоїв перші дві аварії в районі вулиці Панча. У спробі втекти з місця злочину, у Шевченківському районі міста Гайовий влаштував ще два ДТП. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mär 15»
Пьяный экс-руководитель волынской ДАИ разбил в ДТП 4 …
Панча, после чего В.Гайовий пытался бежать по вул.Торфьяний в Шевченковском районе Львова, где он совершил еще два ДТП, выскочил из своего ... «Деловая столица, Mär 15»
7 лютого на Волині: гортаючи календар
... Дендіберін (на фото), колишній начальник управління ДАІ УМВС України у Волинській області Володимир Гайовий, громадський діяч Ольга Бузулук, ... «ВолиньPost, Feb 15»
Нового керівника ДАІ Волині звинувачували у вживанні алкоголю …
Екс-начальник волинського управління ДАІ Володимир Гайовий звинувачував нинішнього очільника Володимира Кравченю у тому, що він був у ... «ВолиньPost, Apr 14»
Коломиянину Миколі Савчуку присуджено премію ім. Остапа Вишні
Письменник-сатирик і байкар Гриць Гайовий вручає Миколі Савчуку диплом ... творчого об'єднання гумористів і сатириків на чолі з Грицем Гайовим. Він і ... «Вікна online, Apr 14»
Ужгородський батальйон територіальної оборони отримав …
Олександр Гайовий, старший офіцер Закарпатського військового комісаріату, розповідає: "На території Закарпатської області буде формуватися ... «Мукачево.нет, Apr 14»
