Lade App herunter
educalingo
гідність

Bedeutung von "гідність" im Wörterbuch Ukrainisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ГІДНІСТЬ AUF UKRAINISCH

[hidnistʹ]


WAS BEDEUTET ГІДНІСТЬ AUF UKRAINISCH

Würde

Würde ist der Begriff des sittlichen Bewußtseins, der den Wertbegriff eines Menschen als sittlicher Person ausdrückt, sowie die Kategorie der Ethik, dh die besondere moralische Einstellung des Menschen zu sich selbst und die Haltung der Gesellschaft gegenüber ihm, die den Wert des Individuums anerkennt. Der Begriff der Würde wird in der Gesetzgebung vieler Länder und im Völkerrecht verwendet.

Definition von гідність im Wörterbuch Ukrainisch

Würde, Dinge, v.1. Satz Reis, der positive moralische Qualitäten kennzeichnet. [Shaggy:] Große Ehre für das Rittertum! Ehemaliger Barfuß, Commonwealth, und ich werde ein Zwerg und eine Art Minderjähriger sein, beurteilen die Würde der Ritter (L. Ukr., II, 1951, 190); - Die Zeit ist bereits in Ordnung, damit die russischen Deutschen ihre Würde kennen (Stef., I, 1949, 167); Das Bild von Yuriy Bryansky, einem sowjetischen Mann mit ihren hohen Tugenden, gehört zu den eindrücklichsten Bildern der ukrainischen Literatur (Movozn., VI, 1948, 14). nur einer Bekanntheit einer Person von öffentlicher Bedeutung, öffentliche Pflicht. Überall brechen und gegen alle, die mit Würde und Takt gehalten werden (Fr., VI, 1951, 201); Diese Freundin der Stadt hat es geschafft, uns [ländliche Kinder] das noch unbekannte Gefühl von Würde, Notwendigkeit im Leben zu nennen (Chab., Katyusha, 1960, 42).

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ГІДНІСТЬ

абсолютність · абстрагованість · абстрактність · абсурдність · авантюрність · аварійність · автентичність · автобіографічність · автоматизованість · автоматичність · автономність · авторитетність · агресивність · агітаційність · адекватність · адсорбційність · ажурність · азартність · академічність · активність

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ГІДНІСТЬ

гід · гідний · гідно · гідра · гідравліка · гідравлічний · гідраденіт · гідрант · гідрат · гідратація · гідратний · гідрид · гідро · гідроізоляційний · гідроізоляція · гідроавіаційний · гідроавіація · гідроагрегат · гідроаероплан · гідроакустика

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ГІДНІСТЬ

актуальність · акуратність · алегоричність · алогічність · амбітність · аморальність · аморфність · аналогічність · аналітичність · анархічність · анахронічність · анекдотичність · анемічність · анонімність · анормальність · антисептичність · античність · антонімічність · апатичність · аполітичність

Synonyme und Antonyme von гідність auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ГІДНІСТЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

гідність ·

Übersetzung von гідність auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ГІДНІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von гідність auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von гідність auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «гідність» in Ukrainisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尊严
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dignidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dignity
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गौरव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كرامة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

достоинство
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dignidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্মান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dignité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Maruah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Würde
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

尊厳
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

존엄
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kamulyan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhân phẩm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்ணியம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठेपण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haysiyet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dignità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

godność
50 Millionen Sprecher
uk

Ukrainisch

гідність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

demnitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αξιοπρέπεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waardigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

värdighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verdighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von гідність

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ГІДНІСТЬ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von гідність
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Ukrainisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «гідність».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe гідність auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ГІДНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von гідність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit гідність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 246
В країні рабства не могло належно розвинутися почуття власної гідносте ке тільки в простої людини, а навіть і в вищих достойниках — "государевих холопах". Правилом гідности уважати, щоб людська .особа ніде й ніколи не- була ...
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
2
I͡Ak bulo roztoptano Peremohu - Сторінка 173
Leonid Vasylʹovych I︠A︡rot︠s︡ʹkyĭ. Поняття «гідність» також визначає моральну цінність особи, але при цьому воно виходить з принципу рівності всіх людей. Це більш широке поняття, ніж «честь». Воно містить оцінку людини ...
Leonid Vasylʹovych I︠A︡rot︠s︡ʹkyĭ, 2006
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 378
... (рl dignities) 1. гідність; почуття власної гідності; поважність; to possess — мати гідність; to maintain one's — поводитися з гідністю; to die in або with — гідно померти; to live in — жити з почуттям власної гідності; 2. звання, сан; титул ...
Гороть Є. І., 2006
4
Енциклопедія етнокультурознавства: Особа, нація, культура, ...
Саме за сферою соціального, тобто людинопідлеглого, людиновідповід- ного, треба визнати здатність забезпечувати людині в суспільстві єдине гідне її місце "міри усіх речей", а суспільству — гідне місце в житті конкретної ...
Юрій Іванович Римаренко, ‎Інститут держави і права ім. В.М. Корецького, ‎Державна академія керівних кадрів культури і мистецтв, 2000
5
Aktualʹni problemy rozvytku suspilʹstva--istorychna ... - Сторінка 53
У християнсько-етичних засадах прав людини особливий наголос ставиться на пошані гідності людини, що створена на образ і подобу Божу, здатна пізнавати, любити Свого Творця і служити Йому через пізнання інших людей, ...
Olesʹ Samoĭlenko, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine). Volynsʹkyĭ instytut im. V. Lypynsʹkoho, 2005
6
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Важливе значення матиме такий принцип, як поважання людської гідності. Відповідно до ст. 11 КПК, підчас кримінального провадження має бути забезпечено поважаннялюдської гідності,прав ісвобод кожноїособи. Заборонено ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
7
По-сусідськи: польський вектор : документальна розповідь ...
Було розглянуто типи гідності: національна, особиста, професійна, меркантильна (!), військова тощо. «Хто має стояти на сторожі та боронити пам'ять Нації про особисту і національну гідність?», - ставив питання ведучий ...
Евгений Иванович Голибардов, 2004
8
Presa i vlada: bila knyha pro utysky zasobiv masovoï ... - Сторінка 20
Відповідно до ст.7 ЦК позивач зобов'язаний зазначити в позовній заяві: коли, ким і в якій формі поширено щодо нього неправдиві відомості, їх зміст, що саме вони порочать: честь, гідність чи ділову репутацію і в чому саме.
Ihor Lubchenko, 2001
9
Основи марксистсько-ленінської етики - Сторінка 226
Валентина Николаевна Чернокозова, Иван Ильич Чернокозов. Хоч і неспокійна ця посада — бути чесною людиною на землі, та все ж під силу. А. Первенцев. ЧЕСТЬ І ГІДНІСТЬ Людська особистість об'єктивно завжди ста- Поняття ...
Валентина Николаевна Чернокозова, ‎Иван Ильич Чернокозов, 1968
10
Osnovy demokratii: navchalnyi posibnyk - Сторінка 47
Тому найбільш стійкі та мужні люди, що не дозволяють розтоптати свою людську гідність, стають ворогами і жертвами цих режимів. Таких людей в Україні чимало. Це В. Стус, П. Григоренко, В. Марченко та інші славні провісники ...
Antonina Fedorivna Kolodiĭ, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГІДНІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff гідність im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Освітяни Калуша нагороджені медаллю «За гідність та …
Високою нагородою – медаллю «За гідність та патріотизм» нагороджені педагоги-учасники бойових дій АТО Дин Олексій, учитель фізичної культури ... «Вікна online, Okt 15»
2
Ображені поліцаї хочуть повернути втрачену честь та гідність!
Читач написав на сайт: Муніципальні міліціянти з Вінницького КП «Муніципальна поліція» подали в суд прохання повернути їм втрачену честь та гідність ... «20 Хвилин, Sep 15»
3
Свобода й гідність не мають ціни
Традиційне спілкування глави уряду зі співгромадянами у десятихвилинному форматі цього разу стосувалося не тарифів, не соціальних стандартів чи ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
4
Україна ввела санкції проти РФ, бо свобода і гідність не мають …
Я дам свою відповідь: свобода і гідність не мають ціни. Ми вже заплатили надто високу ціну - людські життя, загарбані території, втрачена економіка. «Укрінформ, Sep 15»
5
Фальшивість успіху
Жоден з політиків не сказав головного – що понад усе шануватиме гідність кожного українця. Гідність, під знаком якої вершилася остання наша ... «espreso.tv, Sep 15»
6
Кадиров грубо образив чоловічу гідність "моджахеда Яценюка"
Голова Чечні Рамзан Кадиров не в курсі щодо участі прем'єр-міністра України Арсенія Яценюка у бойових діях у Чечні в 90-ті роки. Про це повідомляє ... «Еxpres.ua, Sep 15»
7
Суд вирішив, що честь і гідність Мельничука постраждали не …
"Печерський райсуд міста Києва розглядав позов Мельничука проти Генерального прокурора України Віктора Шокіна про захист честі і гідності та ... «Укрінформ, Sep 15»
8
Медаллю “За гідність та патріотизм” у Калуші нагородили 26 …
З нагоди Дня Незалежності України у Калуші медаллю "За гідність та патріотизм" нагородили 26 учасників АТО. Крім того, за самовіддану і жертовну ... «Вікна online, Aug 15»
9
Бійці АТО і волонтери Калуша отримали медаль “За гідність та …
Сьогодні у Калуші солдати, які захищають українську державність на Сході України, отримали медалі за мужність. Нагородили і волонтерів. «Вікна online, Aug 15»
10
"Гідність не має кольору", "Геть руки від нашої землі …
Біля мерії міста протестуючі вийшли з 6-кольоровим прапором і плакатами з написами "Гідність не має кольору", "Україна єдина, ми - її частина", ... «Gazeta.ua, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Гідність [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/hidnist>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE