WAS BEDEUTET ГОДОВАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «годований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von годований im Wörterbuch Ukrainisch
gefüttert, und, e. Diyapr. übergeben min h zu füttern. [Domaha:] Warum schreit [das Kind] dort? Ich habe es schon lange satt! (Krop., II, 1958, 162); Der Eber wird nicht für den Verkauf gefüttert, sondern für sich selbst (Vishnia, II, 1956, 37); // im Zeichen ohm Bled, schlank. Überall liegen Lügen und Knechtschaft, die Menschen werden gefoltert und schweigen. Und auf dem apostolischen Thron wird der Mönch täglich gefüttert (Shevchenko, 1, 1951, 265); Mykhailo Kolodiy, der in einem Nebenvorort arbeitete, überholte die Chefs und lieferte an die Partisanen fünf gefütterte Eber (D. Bedzik, Tribe ... 1958, 71). годований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до годува́ти. [Домаха:] Чого воно [дитя] там репетує? Неначе давно годоване! (Кроп., II, 1958, 162); Кабан, годований не для продажу, а для себе (Вишня, II, 1956, 37); // у знач. прикм. Відгодований, гладкий. Кругом неправда і неволя, Народ замучений мовчить. І на апостольськім престолі Чернець годований сидить (Шевч., 1, 1951, 265); Михайло Колодій, що працював на підсобному приміському господарстві, перехитрив начальство і доставив партизанам п’ять годованих кабанів (Д. Бедзик, Плем’я… 1958, 71).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «годований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ГОДОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
годований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
годований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Годований. Ну то як же, Гнате Архиповичу? Гиря (перехрестився). Пора. Дідз ціпком. Що саме, Гнате? Гиря. Пора, кажуї Скинулись Гиря й Годований очима. Один одного зрозуміли. Годований (по паузь). Так граймо на тривогу?
2
Творы в двох томах: - Том 1 - Сторінка 61
Годований аж за голову вхопився: — Та невже ж таки заберуть? Д і д з ці п ко м. Га? Гиря мовчки поправив лампадика. Годований. Ну то як же, Гнате Архиповичу? Гиря (перехрестився). Пора. Дід з ціпком. Що саме, Гнате? Гиря.
Микола Кулиш, Лесь Танюк, 1990
3
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 534
Такий 1 називаеться годованцем. Годований. 1 . Вш мухами годований. (Наг.) Знач. розумний, хитрий, оборотний. Ыехиз ^сагит мсн1 неясний. 2. Годований як бугай. (Наг.) Якого годують добре, а не беруть Н1 до якоУ роботи. 3.
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
4
Devʹi͡anosto sim - Сторінка 57
Годований. Хто? Д 1 д з Ц1ПКОМ. А я знов не второпаю, що ви й до чого? Годований. Помовчиъ, дщу. (До Гирг). Хто? Гиря. Ларивон! Годований (несподгвано, розложисто) . Ха-х-ха-ха. Оце вже кнозшон! Гиря (зачепило його).
5
Український голокост 1932-1933: свідчення тих, хто вижив - Том 2
Батько - Годований Іван Філімонович, 1872 р. н., с. Куренівка. Мати - Годована (Усата) Олександра Андріївна, 1879 р. н., с. Куренівка. У 1940 р. до армії не взяли, тому в 1944 р. женився на Луценко Ганні. Коли в село повернулись ...
I͡U͡riĭ Andreevich Myt͡s͡yk, 2004
6
Darii︠a︡ Vikonsʹka (1893-1945 rr.): biobibliohrafichnyĭ ...
Годований С. Спроба оцінки книжки Дарії Віконської «За силу й перемогу». Або: Чи можна зробити синтезу з Липинського, Липи і Донцова? // Нова Зоря. — 1939. — Ч. 12. — 16 лют. 105. Ольхівський Б. Дарія Віконська. За силу й ...
Darii︠a︡ Vikonsʹka, Vasylʹ Habor, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky, 2007
7
Satyra Shevchenka - Сторінка 106
Народ замучений мовчить. I на апостольсыим престолі Чернець годований сидить — (I, 265) яскраво виявлена антитетична побудова: «замученому народу» протиставляеться «чернець годований» — папа. Фігура протиставлення ...
8
Literaturno-mystet︠s︡ʹka ta naukova Zborivshchyna: slovnyk ...
ГОДОВАНИЙ Степан (1896, с.Сервири — 11.ХІІ.1978, Торонто, Канада) — журналіст та суспільно-громадський діяч. Навчався у Тернопільській гімназії. Закінчив філософський факультет Празького університету (1926). У газеті ...
9
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 775
А ми дивились та мовчали, КАБАН 1 091В 0011 У себе з причетом гуляють. / Оцей годований кабан! / Оце ледащо. Щирий пан, КАБАНИ 2 180А 0331 В серебрі та златі, / Мов кабани годовані, / Пикаті, пузаті!.. 292В 0028 В храмах, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
10
Камiнний хрест - Сторінка 178
Але годований, як пацюк, всИ богач повтгкають в хащу, аби не йти на форшпан. Стара Варвара сказала «славайсу» i шептала: — Це якесь старе дупло, не буде ландувати ночами з полгцайом та хапати молодиц за шдтичку.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГОДОВАНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
годований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
На фіналі КВН в Житомирі жартували про те, як швидко стати …
Серед членів журі нинішньої гри – в.о.міського голови Любов Цимбалюк та заступник голови обласної ради Руслан Годований. Із залу під час розминки ... «Перший житомирський інформаційний портал, Sep 15»
Матч «Волинь» - «Динамо»: напередодні
Волинь: Шуст, Парцванія, Новак (Годований, 75), Жуніч, Польовий, Політило, Шарпар, Бабатунде, Матей (Гуменюк, 69), Кобахідзе, Бікфалві. Динамо: ... «Волинські Новини, Sep 15»
Обласний центр крові працює, але потребує вдосконалення та …
Про це повідомив заступник голови Житомирської обласної ради Руслан Годований на організованій ним зустрічі з представниками місцевих ЗМІ, ... «Перший житомирський інформаційний портал, Sep 15»
Вдаримо нарадами по «бурштиновій лихоманці»
«Бурштинову лихоманку» неможливо припинити заборонами, вважає заступник голови обласної ради Руслан Годований. Він упевнений: держава має ... «Голос України, Jun 15»
Посадовці та депутат привітали бердичівських журналістів зі …
Зокрема, заступник голови обласної ради Руслан Годований, як позитив відзначив безумовну солідарність журналістів, а як негатив – не завжди ... «Бердичівські новини, Jun 15»
Капітан ФК «Волинь» покидає команду. Кварцяний розраховує на …
Рома Годований на уколах тренується та дуже обережно грає. В будь-який момент Жуніч і Шабанов можуть отримати четверті картки і пропустити матч, ... «Волинські Новини, Feb 15»
«Нічого собі!»: емоції коментатора гри «Чорноморець»-«Волинь»
Зауважимо, у першій частині матчу жовту карту отримав захисник нашого клубу Роман Годований. Також у першому таймі шляхом онлайн-голосування ... «Волинські Новини, Aug 14»
Передрук усіх інших матеріалів, в тому числі відеосюжетів, а …
0, З, Роман Годований, '45, 3.48. 3, З, Сергій Сімінін, 4.22. 5, З, Сергій Воронін, 3.88. 15, З, Івіца Жуніч, 3.77. 6, П, Руслан Бабенко, '84, 4.11. 7, П, Валерій ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 14»
Пісний про діяльність Садового: на Львів чекають гучні …
А та тварина (лікар - Годований В.) вже не одній людині життя скалічив, не один мільон хабарів нагріб. А ці всі "борці" кормляться біля нього. Про людей ... «Вголос, Mär 14»
Стоматологічний бунт у Львові: лікарі хочуть зміни керівництва
Так, заввідділення 3-ої комунальної стоматологічної поліклініки Олександр Бурій розповів, що головний лікар поліклініки Василь Годований змушує ... «ZAXID.net, Mär 14»
