Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "nutrito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NUTRITO AUF ITALIENISCH

nu · tri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NUTRITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nutrito kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NUTRITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nutrito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nutrito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fütterung im Wörterbuch ist, dass es mit der Nahrung versorgt wurde, die für das Leben notwendig ist. Genährt ist auch dicht, intensiv, reichhaltig, reichlich: ein großer Gewehrausstoß; genährter Applaus; feed Tränen.

La definizione di nutrito nel dizionario è che è stato fornito del nutrimento necessario per vivere. Nutrito è anche fitto, intenso, abbondante, copioso: una nutrita scarica di fucileria; nutriti applausi; nutrite lacrime.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nutrito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NUTRITO


attrito
at·tri·to
ben nutrito
ben nutrito
contrito
con·tri·to
denutrito
de·nu·tri·to
detrito
de·tri·to
epitrito
pi·tri·to
favorito
fa·vo·ri·to
impietrito
impietrito
inserito
in·se·ri·to
ipernutrito
ipernutrito
malnutrito
mal·nu·tri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
nitrito
ni·tri·to
preferito
pre·fe·ri·to
ritrito
ri·tri·to
scaltrito
scal·tri·to
scheletrito
sche·le·tri·to
supernutrito
supernutrito
trito
tri·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NUTRITO

nutricatore
nutricazione
nutrice
nutriente
nutrimento
nutrire
nutrire dei dubbi
nutrire dei seri dubbi
nutrire sospetti
nutrire sospetti nei confronti di
nutrirsi
nutrirsi di
nutritivo
nutritizio
nutritore
nutritura
nutrizionale
nutrizione
nutrizionista
nutrizionistica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NUTRITO

benemerito
chiarito
condizioni di spirito
differito
esaurito
ferito
fiorito
negrito
perito
pracrito
preterito
prurito
riferito
rito
sanscrito
saporito
smarrito
sparito
spirito
trasferito

Synonyme und Antonyme von nutrito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NUTRITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nutrito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nutrito

ANTONYME VON «NUTRITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «nutrito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von nutrito

MIT «NUTRITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nutrito abbondante alto congruo consistente copioso cospicuo denso dovizioso elevato fitto folto forte generoso grande grasso grosso importante largo lauto numeroso opimo nutrito corriere alimentato dovere sfamato carne allevato scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica sing significato termine allattare allevare coltivare covare italiani nutrire master nutriente alimentare vedi anche calorico energetico fortificante traduzione dicios traduzioni cherished miglior gratuito grandi dizionari part pass nutrìre stato fornito nutrimento necessario

Übersetzung von nutrito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NUTRITO

Erfahre, wie die Übersetzung von nutrito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nutrito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nutrito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

营养
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nutridos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nourished
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पोषित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التغذية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вскормленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nutrido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nourrie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disuburkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ernährte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

栄養
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영양을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nourished
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nuôi dưỡng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊட்டச்சத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोषण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beslenmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nutrito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odżywiona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вигодуваний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hrănit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρέφονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevoed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

näring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

næret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nutrito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NUTRITO»

Der Begriff «nutrito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.322 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nutrito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nutrito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nutrito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NUTRITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nutrito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nutrito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nutrito auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NUTRITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nutrito.
1
Omraam Aivanhov
Quando vi assale la malattia ne siete voi stessi la causa in quanto interiormente avete coltivato del disordine: avete nutrito certi pensieri e certi sentimenti, avete manifestato certi atteggiamenti e tutto ciò si è poi ripercosso sulla vostra salute. La migliore arma contro questa malattia è l’armonia: giorno e notte cercate di sincronizzarvi, di mettervi in accordo, in consonanza con la vita.
2
Giacomo Casanova
L'amore è un pazzerello che vuol essere nutrito di riso e di giochi; un cibo diverso lo fa morire di consunzione.
3
Robert Orben
La prossima volta che ti viene voglia di lamentarti per qualcosa, ricordati che il tuo bidone dell'immondizia probabilmente è nutrito meglio del trenta per cento della popolazione mondiale.
4
Eugenio Riccomini
I bolognesi hanno sempre nutrito un atteggiamento conciliante e sorridente nei confronti dei tabù. Bologna è la città notissima in tutt'Italia perché l'intercalare di sorpresa allude ad un atto esplicitamente sessuale. Il che significa una sola cosa: che quell'atto sessuale, così esplicito, qui era considerato con un sorriso.
5
San Francesco di Sales
Lo spirito non può sostenere il corpo quando questo è ben nutrito ma, se è denutrito, il corpo non può sostenere lo spirito.
6
Maurice Maeterlinck
Il dolore è il primo alimento dell’amore, ed ogni amore che non sia un po’ nutrito dal dolore muore.
7
Franklin Delano Roosevelt
Vedo un terzo della nostra nazione male alloggiato, mal vestito e mal nutrito.
8
Dacia Maraini
Ieri come oggi, avere coraggio significa per una donna pensare e scegliere con la propria testa, anche attraverso un silenzio nutrito di idee.

10 BÜCHER, DIE MIT «NUTRITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nutrito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nutrito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatica della lingua latina in relazione costante ai ...
Ego nutrivi - io nun-îî, ed ho nutrito; Tu nutrivisti - tu nulristi, hai nutrito; Ille nut1'ivit 'qucgli nutri, ha nutrito. Plum 'N0l nutrivimus - noi nutrimmo, ab. biamo nutrito; Vos mm-ivîni: '- voi nutri'ste, avete nutrito; Illi nulrivorunt, vel nutriVere - qùellì ...
Candido sacerdote Riccioni (sacerdote), 1850
2
Grammatica della lingua italiana di Giuseppe Paria
IÀÌÎ) ,3 2 avete lodato temuto nutrito '< 3 hanno lodato temuto nutrito ' Trapassato indeterminàlo eh I avavalodatq temuto nutrito ._=_ 2 avevi lodato temuto nutrito " 2 5 aveva lodato temuto nutrito ,_- I avevamo lodato temuto nutrito 3 a avevate ...
Giuseppe Paria, 1844
3
Miscellanea elementare ad uso del primo e secondo ordine ...
... Passata prossima temuto nutrito temuto nutrito temuto nutrito temuto nutrito temuto nutrito temuto nutrito Trapassato inlederminalo temuto nutrito temuto nutrito temuto nutrito temuto nutrito temuto nutrito temuto nutrito Trapassato determinata ...
‎1846
4
Appunti grammaticali di lingua italiana pubblicati da Fausto ...
Passato imperfetto Io nutriva, nutria tu nutrivi egli nutriva, nutria Noi nutrivamo, nutriamo voi nutrivate quelli nutrivano, muriano, nutrieno Passato propinquo lo ho nutrito tu hai nutrito egli ha nutrito Noi abbiamo nutrito voi avete nutrito quelli ...
Fausto Andreotti, 1867
5
Grammatica elementare della lingua italiana ad uso della ...
Noi avemmo nutrito Plur. Noi avevamo nutrito Voi aveste nutrito Voi avevate nutrito Eglino ebbero nutrito Eglino avevano nutrito VII VIII FUTURO ASSOLUTO FUTURO ANTERIORE Sing. Io nutr- irò Sing. Io avrò nutrito Tu nutr - irai Tu avrai  ...
Giovanni Battista Centurione, 1853
6
Principii generali e ragionati della grammatica latina ...
( 198 ) PASSATO PERFETTO. Lx Singolare. Ego nutriverim io abbia nutrito, _tu nutriveris tu abbi nutrito , ille nutriverit quegli abbia nutrito. Plurale. Nos nutriverimus noi abbiamo nutrito , V05 nutriveritts voi abbiate nutrito , ìlli nutrivermt quegli ...
‎1824
7
Grammatica delle due lingue italiana e latina ad uso delle ...
abbi amato , temuto , letto , nutrito amauerit , timueril.' , legerz't , nutriveriî abbia amato, temuto, letto , nutrito Numero plurale. nmauerimus , tìmuerzmus , legerx' mus , nulriven'ziru: abbiamo amato, temuto , letto , nutrito amwerilis , tintueritis ...
Francesco Soave, 1842
8
Principii generali e ragionati della gramatica latina ...
Ego nutrio io nutro, tu nutris tu nutri. ille nutri! quegli nutre, Plur- Nos nuhìmus noi nutriamo, vos nutrìtìs voi nutrito, ìlli nùtrìuut quelli nutrono. IMPERFETTO. Sing. Ego nutrìebam io nutriva, tu nutrìebas tu nutrivi, ilìe nutriebat quegli nutriva. Plur.
‎1855
9
Principj di grammatica latina compilati dall'abate D. ...
MODO IMPERATIVO Nutr-ire, o iter sii nutrito tu iatur, o itor sia nutrito colui P. Nutr -iamur siamo nutriti noi imìni , o imiuor siate nutriti voi iantux', o inutor sianó nutriti coloro MODO INDEF'INITO Presente ed Imperfetto Nulr-iri , esser nutrito ...
Dusan Animo Stefani, 1837
10
Opere fisico-mediche
Venti diverfi ; ha pero fu- per Ato il bereale freddo , e per ció поп Г ho nutrito ne jeri , ne oggi . Ait 3. Giorno migliore con buon fole , ed ko nutrito U Ç amaleante con quattra vermi , e □ brodo , Ad) 5. Notte cattiva , с piovofa , ed il giorno- pe (fi  ...
Antonio Vallisnieri, 1733

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NUTRITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nutrito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un mese al campionato: solo Juve e Inter promosse a pieni voti
Dopo Iago Falque è in arrivo Salah, che va a infoltire il già nutrito gruppo di ali, alette e alucce a disposizione di Garcia: una sforbiciata nel ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Condanne alla “banda Mesina”: 120 anni per 20 imputati
Un'udienza di camera di consiglio celebrata a porte chiuse, con un nutrito dispiegamento di forze dell'ordine a presidiarne l'interno. «Cagliaripad, Jul 15»
3
Tsipras approva il secondo pacchetto di riforme e diventa l'uomo di …
Rispetto alla settimana scorsa, quando il fronte di dissidenti di Syriza sembrava nutrito, hanno votato contro le misure solo 31 suoi deputati, ... «L'Espresso, Jul 15»
4
Revocato lobbligo di dimora a monsignor Nunzio Scarano e don …
... giudici che stanno processando i due imputati (insieme ad un nutrito gruppo di coimputati, circa cinquanta) per un giro di false donazioni. «Il Mattino, Jul 15»
5
Quando il cimitero è luogo d'arte
Attraggono, infatti, ogni anno, le loro tombe, un numero nutrito di visitatori. Il cimitero fu inaugurato da Napoleone I, nel 1804, il quale vi trasferì ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Processo per la morte di Davide Bifolco, la sentenza slitta ad ottobre
All'esterno del tribunale, ad attendere la sentenza, c'è un nutrito gruppo di persone. Il processo si sta celebrando a porte chiuse ed è probabile ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
7
Al Vittoriano di Roma "Rosso su rosso" del russo Yuri Kalyuta
I dipinti russi hanno sempre enfatizzato la tradizione della descrizione, inoltre Kalyuta si è nutrito della ricerca estetica cinese, del suo ... «ContattoNews.it, Jul 15»
8
La diva ei suoi demoni, 4 anni senza Amy Winehouse
Hai sempre nutrito un interesse per le pinup classiche e cose del genere? Sì, direi di sì. Chi è Cynthia? È mia nonna, pace all'anima sua. «Rolling Stone Italia, Jul 15»
9
Thomas Muller: "Il Bayern Monaco deve mantenere un nucleo …
La squadra di Guardiola ha ceduto Bastian Schweinsteiger al Manchester United, ma dispone ancora di un nutrito 'cuore' tedesco con ... «Goal.com, Jul 15»
10
Rafael Nadal: “Ad Amburgo per ritrovare la fiducia”
Rafael Nadal si aggiunge al nutrito gruppo di tennisti spagnoli che dal 27 luglio al 2 agosto si affronteranno sui campi del German Open ... «Ubi Tennis, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nutrito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nutrito>, Nov 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z