WAS BEDEUTET ГОДЯЩИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «годящий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von годящий im Wörterbuch Ukrainisch
passend, a, e, rosa Geeignet für etwas, das bestimmte Anforderungen erfüllt. Und hier sind die Nachteile und das Bedürfnis nach dem Bitteren, dass mit nichts zu kleiden: keine Hemden oder Kleidung bereit (Vovchok, I, 1955, 33); Alle geeigneten Waldpächter hier sofort als Kreide bezeichnet (Moore, Beech Tale, 1959, 138); David beugte sich wieder über die Bücher. Zu kaufen, welche Befestigungen, welche zu reparieren, welche auf dem Dachboden (Golovko, II, 1957, 99); Im vergangenen Herbst ging der vierte Sohn - Paul ging an die Rote Armee. Als ich davon hörte, war ich froh, dass der vierte als gesund und tauglich erkannt wurde (Yu Yanov., V, 1959, 156); // selten Welche hat positive Eigenschaften (über eine Person). Hivra war ein passendes Mädchen, sie war eine Wirtin (Qu.-Osn., II, 1956, 487). годящий, а, е, розм. Придатний для чого-небудь, який відповідає певним вимогам. А тут ще недостатки та нужда гіркая, що ні з чим і вирядити: ні сорочки, ні одежинки годящої (Вовчок, І, 1955, 33); Весь годящий ліс десятники тут же значили крейдою (Мур., Бук. повість, 1959, 138); Давид знову схилився над книжками. Одбирав, які годящі, які оправляти, які на горище (Головко, II, 1957, 99); Минулої осені пішов до Червоної Армії четвертий син — Павло. Коли я почула про це, зраділа, що й четвертого признали здоровим і годящим (Ю. Янов., V, 1959, 156); // рідко. Який має позитивні якості (про людину). Хівря була дівка годяща, була хазяйка (Кв.-Осн., II, 1956, 487).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «годящий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ГОДЯЩИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
годящий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
годящий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь русских народных говоров: Выросток-Гон - Сторінка 275
То же, что годящий. Годячее время. Годячая вещь. Йонав. Лит. ССР, 1963. ГОДЯЩО, нареч. 1. Годно, пригодно. Соликам. Перм., 1854. Перм., Урал., Яран. Вят., Костром., Но- ворж., Порх. Пск. ♢Кстати. Но- ворж., Порх. Пск., 1855. 2.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 299
301, No 389. Годяний, а, е. О погодѣ: ясный. Цей місяць був не годяний, а дощовий. Лебед. у. Годящий, а, е. 1) Пригодный, годный. Годящий на віник та на смiтник,— совсѣмъ плохой. Пом. 2) Хорошій, доброкачественный, прочный.
3
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 299
301, No 389. Гбдяний, в, в. О погод*: ясный. Цей мкяць буе не годяний, а дощовий. Лебед. у. Годящий, а, е. 1) Пригодный, годный. Годящий на вгник та на емгтник, — совсбнъ плохой. Ном. 2) Хороппй, доброкачественный, прочный.
4
Человек как субъект и объект восприятия: фрагменты ...
При актуализации внутренней формы акцентируется либо склонность к интенсивному труду (работной, трудолюбимый, трудоверний), либо способность трудиться (натужный, каткий, годячий, годящий, дельный, крутяшшой) ...
Татьяна Борейко, Елена Гейко, Юлия Литвиненко, 2015
5
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 20
Мужича правда єсть колюча, а панська на всі боки гнуча Котл. Говорючий — 1) протизначник до "німий". Говорючий голуб Гр. 2) = Говіркий рос. разговорчивьїй. Молодий говорючий Радюк Лев. — Гр. Годящий — 1) Годящий на віник ...
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha, 2004
Сплести кошик не було з чого — я поки що не зустрічав в околичних гаях годящих гнучких прутів; змайструвати тачку я б міг, одначе виготовити колесо для неї мені було несила. Довелося замінити тачку коритом на взір тих, у яких ...
7
Bodaĭ-t͡sykuta: roman - Сторінка 113
Куди годящий? — на два голоси закудкудакали санітари, що відчули небезпеку прийдешнього навантаження. — Не треба прикидатися! — посоромила їх Самсара і сунула Похотнику під ніс аркуш, який вона з побожністю тримала ...
Pavlo Chornyĭ, Viktor Shylo, 2006
8
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 4 - Сторінка 218
Поаяли на СОв1СТЬ... — Правильно поаяли! — Дивлюся ось навколо — стоТть пшениця годяща, — значить теж так думали, як ми... Чекають Червону Арм1ю, зустр1чатимуть хл1бом, коли шмЦ1 не вивезуть! — А ви ховайте зерно!
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ГбжИЙ, (на вроду) ГАРНИЙ; (- погоду) йснйй, тёплий, ебняшний, погбжий. гбдяний, ПОГ1ДНИЙ, погщливия; (до пращ) ГОДЯЩИЙ ГОГГИ, Л1кувати, вилисбвувати, ур. цдлн- ти, нйл яти; (рану) залжбвувати. ГОЙДАТИ, колисати ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
10
Taras Bulba: - Сторінка 90
... хлібів собі під пахву; але тієї ж миті подумав, чи буде цей харч, годящий для невибагливого до їжі запорожця, годящий для ніжного тендітного створіння? Тут пригадав він, що вчора кошовий картав кашовара за те, що зварив на ...
Николай Васильевич Гоголь, Микола Садовський, С. О Вишенський, 2009
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГОДЯЩИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
годящий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Кейт Міддлтон похизувалася пласким животиком
Одяг, звісно, для гри не надто годящий, та герцогиня погодилась зіграти з молодіжною командою. Кейт кілька разів успішно відбила м'яча та принагідно ... «Відомості.UA, Okt 13»
Щуряча технологія
Цей якраз годящий екземпляр, спіймайте його", – розпорядився екс-боцман. Пійманого щура кинули до залізної бочки, туди ж, за розпорядженням ... «Українська правда, Aug 11»
