Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "роботящий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РОБОТЯЩИЙ AUF UKRAINISCH

роботящий  [robotyashchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РОБОТЯЩИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «роботящий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von роботящий im Wörterbuch Ukrainisch

fleißig, und e fleißig, hart an der Arbeit. hart arbeiten. Pryyazlyva [tick], um alle als rote Feder aller gemeinsam als Dame und fleißig wie eine Biene (April-DOS, II, 1956, 314.); Die Leute auf dem Hof ​​waren freundlich, fleißig, gut in der Lage zu nationalen Interessen mit persönlichem (Kirsche, I, 1956, 423) zu verbinden; * Bildlich. In einer Minute war nur der Staub an der Stelle geschmolzen, wo der geschnitzte Kameramann stand - die Arbeitspatrone raste zum Bahnhof (Gonchar, Tronka, 1963, 175); // Richtig, Macht lyudyam.◊ fleißig fleißig Hände; Robuste Köpfe sind arbeitende Menschen. Minds fleißig, fleißig Hände Brechen Pflug denkt, sät nicht warten und gesät zhat fleißig Hände (Shevc., II, 1963, 386). роботящий, а, е. Старанний, завзятий у праці; працьовитий. Приязлива [Галочка] до усякого, як красна весна, звичайна проти усякого, як панянка, а роботяща, як бджілка (Кв.-Осн., II, 1956, 314); Народ у колгоспі був дружний, роботящий, прекрасно міг сполучати державні інтереси з особистими (Вишня, І, 1956, 423); * Образно. По хвилині тільки пилюка вже танула на тому місці, де стояв розмальований фургон кінопересувки помчала роботяща кінотрудівниця на відділок (Гончар, Тронка, 1963, 175); // Належний, власт. працьовитим людям.

Роботя́щі ру́ки; Роботя́щі уми́ — трудящі люди. Роботящим умам, Роботящим рукам Перелоги орать, Думать, сіять, не ждать І посіяне жать Роботящим рукам (Шевч., II, 1963, 386).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «роботящий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РОБОТЯЩИЙ


блудящий
bludyashchyy̆
богобоящий
bohoboyashchyy̆
болящий
bolyashchyy̆
валящий
valyashchyy̆
вищестоящий
vyshchestoyashchyy̆
всевидящий
vsevydyashchyy̆
годящий
hodyashchyy̆
гулящий
hulyashchyy̆
добрящий
dobryashchyy̆
завалящий
zavalyashchyy̆
зароблящий
zaroblyashchyy̆
зароботящий
zarobotyashchyy̆
крадящий
kradyashchyy̆
мертв’ящий
mertvʺyashchyy̆
настоящий
nastoyashchyy̆
негодящий
nehodyashchyy̆
нездолящий
nezdolyashchyy̆
немовлящий
nemovlyashchyy̆
непутящий
neputyashchyy̆
путящий
putyashchyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РОБОТЯЩИЙ

робот
робота
роботизна
роботодавець
роботонька
роботуха
роботяга
роботяжечка
роботяй
роботящість
робочий
роброн
робсількор
робсількорівський
робсількори
робселін
робсила
робучість
робучий
робфак

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РОБОТЯЩИЙ

багатющий
бачущий
благащий
благущий
болющий
бруднющий
будущий
білющий
немудрящий
непосидящий
непідходящий
нетрудящий
приходящий
просящий
підходящий
розводящий
судящий
трудящий
хвалящий
щирящий

Synonyme und Antonyme von роботящий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РОБОТЯЩИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von роботящий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РОБОТЯЩИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von роботящий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von роботящий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «роботящий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

勤劳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

industrioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

industrious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेहनती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كادح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

работящий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

industrioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিশ্রমী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

industrieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rajin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fleißig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勤勉な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

근면 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

industrious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

siêng năng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொழில் அதிபராக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कष्टाळू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hamarat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

industrioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pracowity
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

роботящий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

harnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εργατικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vlytige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arbetsam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arbeidsom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von роботящий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РОБОТЯЩИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «роботящий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe роботящий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РОБОТЯЩИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von роботящий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit роботящий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Раби мовчали, РОБОТЯГА 1 104В 0106 На чужому полі! / Всього надбав, роботяга, / Та не придбав долі! РОБОТЯЩЕ 1 057В 0048 Мій Боже милий! А трудяще, / А чепурне, та роботяще, / Та тихе. Бач, і сирота, РОБОТЯЩИЙ 2 057В ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 171
Роботящий чоловік має збіжжя повний засік. Роботящі руки гори вернуть. Роботящі руки завжди зароблять, хоч і нива погано вродить. Роботящої жінки злидні цураються. Роботящому діла багато, ледареві — й тіні мало.
Mykola Opanasovych Mishchenko, ‎Nina Mishchenko, 1998
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 552
(діочек) діяльний, працьовитий, працелюбний, завзятий на роббту, запопадливий до роботи, ревний щодо ро- ббти, щирий, трудовитий, завзятий, ретельний, старанний, роботящий, запопадний; (гоЬоіп/к, Пак) працьовитий, ...
Peter Bunganič, 1985
4
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 199
РОБОТЯЩИЙ (7). 1. Працьовитий (4). Так, бачиш, д1вонька ота Росла собК I ро- ботяший.. У наймах вирк сирота, Неначе батькова дитина. II 250.73. Непевний був Максим отой, брате, А трудящий, роботя- щий, Та тихий до того, ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
5
Всенародна шана: відзначення сторіччя з дня смерті та ...
Це трудящі люди — металурги й хлібороби, текстильниці і вчені, поети й художники, студенти, учні, діти. Це ті роботящі руки, це ті роботящі уми, яким колись поет слав свої пристрасні побажання: Роботящим умам, Роботящим ...
R. V. Babiĭchuk, ‎Микола Платонович Бажан, ‎Василь Степанович Бородін, 1967
6
1000 крилатих виразів української літературної мови: ...
617. - Роботящі уми, роботящі руки Вислів з «Молитви» (1860) Т. Г. Шевченка, яка є переспівом вірша російського поета-демо- крата В. С. Курочкіна «Для великих землі...» (наведеного виразу в оригіналі нема): Роботящим умам, ...
Алла Петрівна Коваль, ‎Viktor Koptilov, 1964
7
Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 242
'Земля велика). Роботящі уми, роботящі руки Вислів а «Молитви» (1860) Т. Г. Шевченка, яка є переспівом вірша російського поета-демократа В. С. Курочкіна «Для великих землі...» (наведеного вислову в оригіналі нема): Роботящим ...
Alla Petrovna Koval', 1975
8
Bolity bolem slova nashoho-- - Сторінка 80
R. P. Zorivchak, 2005
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
12:9 Ліпше простий, але роботящий на себе, від того, хто поважним себе видає, та хліба позбавлений. 12:10 Піклується праведний життям худоби своєї, а серце безбожних жорстоке. 12:11 Хто оброблює землю свою, той хлібом ...
деякі автори, 2015
10
На запах м’яса:
А ти хлопець дорослий, самостійний, роботящий — заробляти маєш! Скільки тамутебе від Норвегії залишилося? — Та ще тисяч десять... — Еее... Копійки! — Козлюк випив, хлібом занюхав. — Нічого...Ми,Козлюки, одинодного ...
Люко Дашвар, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОБОТЯЩИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff роботящий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
6-річну дівчинку вбив і закопав у підвалі сусід
Вони дбали про доньку, дуже симпатичне дитя, — каже Михайло Соловйов. — Батько — роботящий, непитущий. А мама часом могла випити, та за ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
Аби з'ясувати усі обставини трагедії у Магалі, проведуть низку …
Окрім того, у хлопця нещодавно народилася дитина. У селі про нього відгукуються надзвичайно тепло. Кажуть, був дуже роботящий, щирий, добрий. «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»
3
Толік скоро повернеться
Толік – він хороший, роботящий, і Таню свою любить. Бив її, правда. Зате не алкаш, – розповідає бабуся. Ми сидимо на лавці перед нашими ворітьми. «Gazeta.ua, Jun 15»
4
Літопис Галицький
Був же вельми діловий та роботящий боярин Юрчик і багато хороших та різних робіт за життя своє [політичне] переробив: і [третю силу] в городі ... «Галицький кореспонтент, Mai 15»
5
Шовдарь продають в Ужгороді по 120 грн. за кілограм
Це – символ селянина, бо якщо у нього є шовдарь на столі, то він – ґазда, до того ж роботящий – аби вигодувати свиню, треба добре попрацювати. «Карпатський об'єктив, Mär 15»
6
Спогади друзів про загиблого мінометника з Рівненщини …
Простий, без понтів, спокійний, веселий, інколи доставучий, роботящий. Коли був живий, зустрічались не часто. Востаннє, коли був у відпустці: випили ... «ОГО, Feb 15»
7
Заробляють на смітті по 100 гривень на день
Роботящий збирач за день заробляє 100-120 гривень, — розповідає Тетяна Невірковець. Збирачі обов'язково одягають поверх курток яскраві жилети, ... «Рівне вечірнє, Okt 14»
8
Опіка «на замовлення». Закарпатський варіант
Микола – простий роботящий чоловік, майстер на всі руки, – розповідає Зіновій. – Щоб забезпечити сім'ю, був змушений часто покидати домівку – їздив ... «Гал-Info, Jul 14»
9
Мудрий, скромний, роботящий
Рік Коня уже не просто підтупцьовує, він галопом мчить вступити у свої права. Астрологи радять нам у цей рік бути поміркованими у власних бажаннях, ... «Високий Замок, Jan 14»
10
1 ГРУДНЯ ВИПОВНИЛОСЯ 100 РОКІВ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ …
Кілька десятиліть ходить по країні Дитинства хлопчик Помагай — роботящий, чесний, завжди готовий прийти на допомогу. Враховуючи здатність дитини ... «Кримська Свiтлиця, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Роботящий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/robotyashchyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf