WAS BEDEUTET ГОНОР AUF UKRAINISCH
Gonor
Gonor - ein römischer Ehrengott, den er mit Virtus ehrte. G., Virtus, Bellona und die Zwietracht waren die ständige Post des Mars. Der Tempel von G. war in Rom; stellte ihn als einen jungen Mann mit einem Speer und einem Füllhorn dar.
Definition von гонор im Wörterbuch Ukrainisch
gonor, du, p.1. Rum Übertriebene Vorstellung von Würde; Swagginess, Stolz. Er erinnerte mich, wie er durch den Dachboden geflüchtet wie auf den Boden vom Dach springen, in einem Sturm ‚Holz liegt, und alle seine edlen Ehre von unten nach oben, Kochen, in seinem Kopf sprudeln (NS-Lev., II, 1956, 204 ); Ein anderes Mal Myshunya beleidigt sein, aber dann mußte seine Tasche Ehre verstecken (A. Janov, II, 1954.144.); // selten Genauso wie Stolz. - Sie ist ein armes Mädchen, aber wie Sie sehen, ist sie nicht gierig nach Geschenken. Er hat die Ehre gültig Ehre (LI Yanov., I, 1959, 123) .2. Schale Ehre, Würde. Gonorrhoe große Ehrfurcht und große Schöpfungen Buchniy sicher sein Konterfei: Strahlend, gefolgt von 3 Homosexuell Fester Goldschmiede Glas; (Schoh, Gedichten, 1958, 205). Nalyvayko verlassen seine Pfeife rauchend, näherte sich zu dem Haupt näher: - Also, es scheint, angesichts der Ehrenwort zu sein [ihr] Recht, dem Herrn zu dienen? (Le, Nalyvayko, 1957, 260).
10 BÜCHER, DIE MIT «ГОНОР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
гонор in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
гонор im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Still waters: - Сторінка 23
ров, — луною обізвався й батько і додав: будь чесним і бережи свій гонор. Пам'ятай, що гонор в людині найвищий за все! Гонор і чесність — це два остої порядного життя! Не забувай цього. Він холодно поцілував ...
Li︠u︡dmyla Kovalenko,
1973
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 151
8опоссосиз. гонор (-ру) т Ьопог, сге^Ц; регзопа1 атЫ- (юп: Д1ЙТЙ гонору, (о асяшге Ьопог; доп'ятися великих ... соб! за гонор, 1о сопзЫег и ап Ьопог, (о 1аке рп<1г ш а (Ып8; ВЙЙТИ з гонором, (о асЫеуе зоте(Ьт8 (о опе'з сге(Н1; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Understanding Russianness
deyannost', and samomneniye (allofwhich refer to haughtiness and excessive self-esteem); manifestations of gonor are therefore not inthe least encouraged. каждыйеще норовит свой гонор показать, и каждый из себе прынца строит.
Risto Alapuro, Arto Mustajoki, Pekka Pesonen,
2011
4
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 582
Вш соб] то за гоньир мае. (Наг.) Уважае се днюм почесним, яким можна величатися. 5. Гонори повн1 обори, а за ковньиром вуши нераховань (Наг.) Жартують 13 гордовитого, славолюбного а вбогого чолов1ка. Пор. Ао'а1Ь. Нопог 2.
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка,
2007
5
Словарь современного русского литературного языка: Г
семя и иоххос. — зерно. ГОНОКбККОВЫЙ, а я, о е. Относящ. к гонококку, гонококкам, связанный с ними. Гонококковая инфекция. Гонококковая вакцина. — БАС 1954: гонокбкковый. ГОНОР, а и у, м. 1. Честь, достоинство, гордость.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Л. И Балахонова, Институт русского языка (Академия наук СССР),
1992
6
Очерки о деятелях российской науки и техники - Сторінка 221
Еще через неделю его вызвал к себе Л. Берия. В этом кабинете во время войны Гонор бывал неоднократно, так как Берия ведал распределением всего вооружения, производимого в стране. - Как же так, - спросил Гонор едва ...
Володар Петрович Лишевский,
1999
7
Языковая картина мира и системная лексикография: - Сторінка 453
, как предложить толкования для слов гордость и самолюбие, упомянем два слова, достаточно близких к рассмотренным — гонор и собственно- любие. Слово гонор, пришедшее в русский язык через польское Иопог ...
Юрий Дереникович Апресян, Институт русского языка им. В.В. Виноградова,
2006
8
Proza monumentalʹnoho istoryzmu: dorobok Olesi︠a︡ Honchara
На перший погляд, гонор у даному контексті — поняття дещо несподіване. Традиційно звично у нас говорити про гордість, епітет же професійна якщо й вживається, то скорше у розумінні класова, трудівнича — і майже завжди з ...
Mykhaĭlo Strelʹbyt︠s︡ʹkyĭ,
1988
Здавалось, що в ньому зійшовся гонор всіх його попередніх поколінь, всіх прапращурів цілої Жечі Посполитої. Але яка неспівмірність! Такий темперамент та такий гонор і такий, майже ліліпутний, зріст і комарина сила. Він все ...
10
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...
Це 13ВЩТИ до тебе прибули гонори. Не Л1бицью в цуг упряжш Леви везли, злотоважш Кола в пдшсть, через стерви, Трактом крош, а Мшерви. Руки ввели -бо в цесарсыи дивани, Де стольниювства гонор тоб1 даний, Сплинув ще ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, V. O. Shevchuk,
2006
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГОНОР» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
гонор im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ещё Польша не погибла?
Закономерно превратившись в "гонор" (близкое русскому "спесь"), оно стало обозначением дурной и даже отвратительной черты всякого характера (не ... «Омск здесь, Sep 15»
Пиер Гонор: Фотографът е шаман
Известният френски фотограф Пиер Гонор (1963 г.) е специален гост на второто издание на фестивала "Фотофабрика" под надслов "Маргиналният ... «Дневник - Новини, анализи и коментари, Sep 15»
"Различните Аз" на фотографа Пиер Гонор се разкриват в …
"Различните Аз" - изложбата на известния френски фотограф Пиер Гонор, специален гост на тазгодишния фестивал "Фотофабрика" ще се открие от ... «Дневник - Новини, анализи и коментари, Sep 15»
У першій грі стартового туру «Галичанка» перемогла київський …
Фанатська підтримка та чемпіонський гонор гнали наших гандболісток вперед.Та перший тайм вони завершили із перевагою лише у три м'ячі — 15:12. «ZAXID.net, Sep 15»
Чаювання "напідпитку". Кримські вчителі влаштували пишну …
... уважать их так, как власть заставляет рашкинцев уважать кадіровцев. так что потише гонор и уважительные к части населения Украині относитесь. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Россия: Идеология шпаны. Глупость и гонор...
Никакой. Плохой, хорошей, ужасной, дьявольской. Нет идеологии. Идеология шпаны. Шпаны. Глупость и гонор. Держать власть. Быть. Не пускать других ... «Украина криминальная, Sep 15»
Минуя блок-посты: права и гонор "обычных граждан"
Я всегда знала, что есть люди, которые для себя не попросят, а вот за кого-то и для кого-то - запросто! И с начальством поговорят, у друга для ... «Подробности, Aug 15»
Поліцейська академія. Сезон 2015, – Сашко Лірник
... типових представників тієї самої легендарної «Поліцейської академії» тільки української - форма, оснащення, навчання, шик і ,якщо хочете, гонор. «Новий погляд, Jul 15»
Никакого ограбления АЗС не было – новая версия расстрела …
«Пошло слово за слово, детвора, хоть и объяснили, что добровольцы и, несмотря на юный возраст, воюют уже не первый месяц, но на гонор тоже ... «Vlasti.NET, Mai 15»
ВР сняла с рассмотрения закон о реформе прокуратуры
"К сожалению, кастовость и депутатский гонор раз помешали реформировать прокуратуру, чтобы сделать из нее демократический но радикально ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Apr 15»