WAS BEDEUTET БУРЕВІСНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «буревісний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von буревісний im Wörterbuch Ukrainisch
betrunken, a, e, die einen Sturm vorhersagt. Tychyna führt Landschaften von braunhaariger Natur ein, die den sozialen Protest in der ukrainischen Urgeschichte der Vorgeschichte symbolisieren (UK, Sommer, 10, 1957, 17); Lunal [über Lemberg] revolutionäre Reden und Lieder, und fegte durch sie alle über den stürmischen Wind aus dem Osten (Tsyupa, Richtung ..., 1958, 127). буревісний, а, е. Який віщує бурю. Тичина вводить у переджовтневу українську лірику пейзажі буревісної природи, які символізують соціальний протест (Укр. літ., 10, 1957, 17); Лунали [над Львовом] революційні промови і пісні, і розносив їх повсюди буревісний вітер зі сходу (Цюпа, Назустріч.., 1958, 127).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «буревісний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «БУРЕВІСНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
буревісний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
буревісний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gorkyĭ i ukrainsʹka literatura - Сторінка 27
Ми хочем бути, як вони — ясний один, але ж тривожний — другий, пружний і завше буревісний!..» «Буревісний» Горький ставав прапором демократичних літературних сил. Навіть реакційні українські органи, що ширили наклепи ...
2
Павло Тичина: життєпис поета і громадянина - Сторінка 26
Ми хочем бути, як вони — ясний один, але ж тривожний — другий пружний і завше буревісний! (І. 299—302) І от перша друкована поезія, датована 1910 роком, під назвою «Що місяцю зіроньки кажуть...» Перший твір видатного ...
3
Павло Тичина--: літературознавець і критик - Сторінка 104
... двох братніх народів, як борці за краще майбутнє, Саме образи цих світочів людства — борців за людське щастя будили у Тичини прагнення «бути як вони — ясний один, але ж тривожний, — другий пружний і завше буревісний».
Зіскель Менделевич Грузман, 1961
4
Na "subotakh" M. Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkoho - Сторінка 20
Ми хочем бути, як вони — ясний один, але ж тривожний — другий пружний і завше буревісний!.. Голосний тут залунав дзвінок: на осоружний скликають чай. Обійдуться й без нас! І знову сіли ми кружка, і дружний писати лист ми ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1963
5
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 72
Підвищену увагу Ярослава Галана, що постійно перебував на аванпостах ідеологічноТ боротьби, привертав Львів як один з осередків революційно-визвольного руху, Львів буревісний, якому комуністи й революціонери відводили ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
6
Павло Тичина--літературознавець і критик - Сторінка 88
... прогресивної молоді, зокрема у Тичини, що виходив тоді на широку творчу дорогу, прагнення «бути як вони — ясний один, але ж тривожний, — другий пружний і вавше буревісний». За своєю жанровою специфікою названі твори ...
Зіскель Менделевич Грузман, 1975
7
Khudozhni︠a︡ maĭsternistʹ Lesi Ukraïnky-liryka - Сторінка 103
... то не буде перебільшенням сказати, що в світовій поезії- це явище визначне, а буревісний характер ліричного героя-жінки прямо-таки винятковий. 4. Одночасно з поезіями «Нічка тиха і темна була», «Не співайте мені сеї пісні», ...
8
Спогади про Михайла Коцюбинського - Сторінка 332
Ми хочем бути як вони — ясний один, але ж тривожний — другий пружний і завше буревісний!.. — Голосний тут залунав дзвінок: на осоружний скликають чай. Обійдуться й без нас! І знову сіли ми кружка, і дружний писати лист ми ...
9
Pavlo Tychyna: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 157
Виникає ремінісценція охопленого бурею моря з «Пісні про Буревісника», і Тичина прикладає до Горького епітет — «завше буревісний». На завершення новели знову з'являється зігрітий ліризмом романтично-алегоричний образ ...
10
Vyvchenni︠a︡ tvorchosti Mykhai︠la Kot︠s︡i︠u︡byns'koho v ...
Вони обидва були зворушливо горді за людину, за все, що створено нею»1. Одночасно слід підкреслити, що це були різні людські характери, оригінальні митці. «...Ясний один, але ж тривожний, другий пружний і завше буревісний!
Vasylʹ Mytrofanovych Borshchevsʹkyĭ, 1975
