Bedeutung von "хмарно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ХМАРНО AUF UKRAINISCH

хмарно  [khmarno]

WAS BEDEUTET ХМАРНО AUF UKRAINISCH

Definition von хмарно im Wörterbuch Ukrainisch

bewölkt Pral. bewölkt - Und du bellst jetzt nicht! - sagte der Pilz wolkig (Kozl., Reisende, 1946, 24); Was haben sie eine Weile lang von mir gemacht? und sogar die Tatsache, dass mein Loch fliegt, war bewölkt (Shevch., II, 1963, 175); // im Zeichen erraten sag Heute ist es bewölkt, aber mittags trocken (L. Ukr., V, 1956, 392); Und der Himmel prophezeit etwas: es ist wolkig, tropft sogar schon (Kotsyub., III, 1956, 150).

хмарно. Присл. до хма́рний. — А ти не кряч зараз галкою! — сказав Гриб хмарно (Козл., Мандрівники, 1946, 24); От що зробили з мене годи Та безталання; та ще й те, Що літечко моє святе Минуло хмарно (Шевч., II, 1963, 175); // у знач. присудк. сл. Сьогодні до полудня хмарно, але сухо (Л. Укр., V, 1956, 392); А небо щось віщує: хмарно, навіть капало вже (Коцюб., III, 1956, 150).

ÜBERSETZUNG VON ХМАРНО

Erfahre, wie die Übersetzung von хмарно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von хмарно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «хмарно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 晴间多云
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Claro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cloudy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घटाटोप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عتم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: облачно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Nublado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মেঘলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Couvert
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mendung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bedeckt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 曇り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흐린
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mendhung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: u ám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேகமூட்டம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ढगाळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bulutlu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Coperto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zachmurzenie
• Ukrainisch: хмарно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acoperit de nori
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Συννεφιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bewolkte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mulet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: overskyet

9 BÜCHER, DIE MIT «ХМАРНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von хмарно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit хмарно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 721

похмуро 9(27) квітня сонце і хмарно 10(28) квітня сонце і хмарно тепло 1 1 (29) квітня ясно і хмарно 12(30) квітня хмарно і ясно холодно 13(31) квітня похмуро до обід прохолодно а після обід сонце показувалось і хмарно 14(1) ...

V'âčeslav Medvìd', ‎Vi͡acheslav Medvidʹ, ‎Serhiĭ Kvit, 2006

Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 26

3 лютого Хмарно, туман, з проблисками сонця. "Сподівання руської контрреволюції"9 — 3. Головний біль. ТапгаЬепсі.10 С. — 6. 4 лютого Туман. Хмарно. "РД" — 2. 1) Ванна. С. — 9. 5 лютого Туман. Хмарно. "РД" — 1.2) Ванна.

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, ‎Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983

Shchodennyk - Сторінка 34

16 квітня Хмарно. Сонце. Кінець обробки "Закону". С. — 8. 17 квітня Хмарно. Сонце. Візита Віленського і Смаль-Стоцького. Інформації з України. Есери за використання] ім[ени] Петл[юри]. С. — 7. 18 квітня Хмарно. Сніг. Холодно. Г ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, 1980

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Лице було хмарне, темне и сумне, як північне небо. Левиц. Нов. 6. Ум. Хиарнёнький, хмарнёсеиький. Чуб. 1”. 890. Хщірнпк., ва., м. Нолдун'ь,Їуправляющій тучами. МУЕ. Ш. 53. Хшірпо, нар. Облачно, пасмурно, сумрачно. Хмарно на ...

Borys Hrinchenko, 1909

Pryrodni umovy ta pryrodni resursy Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 208

Ще більш істотна різниця в потужності хмарності та висоті її нижньої границі. Сумарна потужність Л"в, Л^5 — Аз, 8с (не рахуючи безхмарних шарів) при північно-західних процесах понад два рази більша, ніж при південних і ...

S. M. Perekhrest, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎Heohrafichne tovarystvo URSR., 1968

Zapysky. Memoirs - Томи 3 – 4 - Сторінка 212

Хмарність . . ЗО/УІ Температура . . Вогкість . . . Хмарність . . . Ц>* І прибуток 791медуіф. 1/УІІ .. . Температура . . 20,7 Вогкість .... 93,9 Хмарність ... 7,9 Дощ і грім невеликий 26,6 5,9 1 МЄДУ г *• прибуток 2/ТІІ Температура Вогкість . .

Silʹsz︠h︡ko-hospodarsʹkyi instytut, 1927

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

сloud supercooled — переохолоджена (надохолоджена] хмара thunderstorm - грозова хмара zodiacal — зодіякова хмара сloudage хмаровий покрив, хмарність Tкlaodid3] сloudburst злива Tкlaodbз:stl-bз:'st] thunderstorm - грозова ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Z︠H︡anr trahediï v ukraïnsʹkiĭ radi︠a︡nsʹkiĭ dramaturhiï: ...

У таких же стосунках протиставлення перебувають образи Василя Хмарного і графа Ружинського. Народним месником з розвиненим почуттям суспільної справедливості постає гайдамака Василь Хмарний. Він по-своєму глибоко ...

I. L. Mykhaĭlyn, 1989

Tvory - Сторінка 351

Зл1ва ув1ходять Хмарний | Шенчик. Хмарний одягнений у чорний шляхетський жупан, але без шаблг Шеичик — у инщанському вбранш. Шенчик (затримуе Хмарного за руку). Як Соб1 хочеш, а дал1 йти небезпечно. Бачиш, яка ...

Ivan Antonovych Kocherha, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ХМАРНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff хмарно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Сьогодні у Рівному хмарно, дощі

Після нічного дощу у першій половині дня синоптики обіцяють хмарну погоду, вдень розпочнеться дощ, який місцями литиме, як із відра, а ближче до ... «ОГО, Sep 15»

Уік-енд у Вінниці розпочнеться хмарно

З ранку до самого вечора у Вінниці небо буде вкрите хмарами, але опадів не передбачається, повідомляє Depo.Вінниця. В день повітря прогріється до ... «Depo.Вінниця, Sep 15»

У вівторок в Україні хмарно, на сході можливий дощ

22 вересня в Києві мінлива хмарність, без опадів, вітер північно-східний, 7-12 м/с. Температура повітря вночі +11...+13 градусів, удень +20...+22 градуси. «Украинские Новости, Sep 15»

В Україну йдуть довгоочікувані дощі. Прогноз погоди на 26 травня

У Закарпатській та Івано-Франківській областях хмарно, дощ, гроза, вдень температура повітря опуститься до +18...+20 градусів, вночі очікується +10. «UkrMedia, Mai 15»

Прогноз погоди на 18 травня: мінлива хмарність, місцями опади

У Вінницькій, Чернівецькій та Івано-Франківській областях хмарно з проясненнями, вдень +17...+18 градусів, вночі +5...+7. У Закарпатській області вдень ... «UkrMedia, Mai 15»

Неділя обіцяє бути дощовою. Прогноз погоди на 10 травня

+7 градусів на заході, в інших регіонах +6...+9 тепла. У західних областях хмарно, вдень дощ, гроза, вітер північно-західний 5-12 м/с, вночі місцями опади ... «UkrMedia, Mai 15»

Прогноз погоди на 4 травня: мінлива хмарність і похолодання до …

У Волинській, Львівській і Закарпатській областях хмарно, дощ, вдень +14...+16 градусів, вночі показники опустяться до +4...+6 градусів. У Тернопільській ... «UkrMedia, Mai 15»

Прогноз погоди в Україні на 1 травня: дощі, похолодання і пориви …

У північних областях хмарно, місцями з проясненнями, вдень невеликий дощ, вітер південно-західного напрямку 5-10 м/с. В Житомирській області вдень ... «UkrMedia, Apr 15»

В Україну повертаються дощі і пориви вітру. Прогноз погоди на …

На заході України хмарно, вітер південно-західний 7-12 м/с, у найближчу добу в регіоні очікуються дощі, місцями грози. У Волинській, Рівненській ... «UkrMedia, Apr 15»

Прогноз погоди на 18 квітня: по всій території України пройдуть …

На заході України вдень хмарно, місцями з проясненнями, вітер північно-західний 7-12 м/с, у Закарпатті пориви до 15 м/с, вдень і вночі часом дощі. «UkrMedia, Apr 15»