Bedeutung von "гострослів’я" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ГОСТРОСЛІВ’Я AUF UKRAINISCH

гострослів’я  [hostroslivʺya]

WAS BEDEUTET ГОСТРОСЛІВ’Я AUF UKRAINISCH

Definition von гострослів’я im Wörterbuch Ukrainisch

Langsamkeit, ich, pp., P. Genau wie Witz. Es ist leicht, jene künstlerischen Proben zu erraten, die der Schreiber [P. Kozlanyuk] nachgeahmt, wen er studierte. Zuallererst, natürlich, ist die unübertroffene Volkszunge und Beredsamkeit, die in der Ukraine so reich ist (On the Wealth of Lori, 1959, 291).

гострослів’я, я, с., розм. Те саме, що доте́пність. Легко вгадуються ті художні зразки, які письменник [П. Козланюк] наслідував, на яких вчився. Насамперед, звичайно, це неперевершене народне гострослів’я й красномовство, якими так багата Україна (Про багатство л-ри, 1959, 291).

ÜBERSETZUNG VON ГОСТРОСЛІВ’Я

Erfahre, wie die Übersetzung von гострослів’я auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von гострослів’я auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «гострослів’я» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: hostrosliv´ya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hostrosliv´ya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hostrosliv´ya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: hostrosliv´ya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: hostrosliv´ya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: острословие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hostrosliv´ya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: hostrosliv´ya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hostrosliv´ya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kata-kata lisan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hostrosliv´ya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: hostrosliv´ya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: hostrosliv´ya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hostrosliv´ya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hostrosliv´ya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: hostrosliv´ya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: hostrosliv´ya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hostrosliv´ya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: hostrosliv´ya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hostrosliv´ya
• Ukrainisch: гострослів’я
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hostrosliv´ya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: hostrosliv´ya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hostrosliv´ya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hostrosliv´ya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hostrosliv´ya

10 BÜCHER, DIE MIT «ГОСТРОСЛІВ’Я» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von гострослів’я in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit гострослів’я im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Психоаналіз і літературознавство: посібник - Сторінка 85

З допомогою чоловічого гострослів'я акти- візується певне уявлення, що має на мет1 розпалити жшку 1 викликати в Н1Й схильшсть до пасивного «роз- дягання». Тенденщйний дотеп вимагає ди трьох осіб: автора дотепу, об'єкта ...

Ніла Зборовська, 2003

Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...

Вони вводяться в контекст із метою виявлення дотепності, стилістичної витонченості й гострослів'я. Слід відзначити: найпродуктивнішими щодо створення каламбурів є омоніми, які виникли внаслідок розвитку мови, ...

Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008

Formula Sont︠s︡i︠a︡: roman-traktat - Сторінка 61

Mykola Danylovych Rudenko, 2005

Неоліт: літературно-критичні статті - Сторінка 117

«ІБТ дуже іронічний, у нього блиск гострослів 'я і дотепів, каскад приколів і понтів, це визначальна особливість його стилю, що в поєднанні з доброю ерудицією дає незрідка чудові результати», - підтверджував П. Сорока у своєму ...

Ігор Бондар-Терещенко, 2008

Korsunʹ: Roman - Сторінка 283

Ви що, затаїли на когось злобу? — Злобу? О ні, — посміхнувся Шмаков. — Хіба можна злобитись на північні ліси? Це був жарт — може, тільки відгомін колишньої веселості й схильності до гострослів'я. Насправді ж йому хотілося ...

Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1972

Tvory v trʹokh tomakh: Topoli͡a na tomu berezi - Сторінка 678

Це був жарт — може, тільки відгомін колишньої веселості й схильності до гострослів'я. Насправді ж йому хотілося тільки одного — не вирізнятися серед інших, бути таким, як усі: виконувати свій обов'язок і лишатися самим собою.

Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981

Остмодерн: геопоетика, психолоґія, влада - Сторінка 65

“IБТдуже іронічний, у нього блиск гострослів'я і дотепів, каскад приколів і понтів, це визначальна особливість його стилю, що в поєднанні з доброю ерудицією дає незрідкачудові результати”, — підтверджуєтернопільський ...

Ігор Бондар-Терещенко, 2005

Poza mez︠h︡amy krasy: (Do estetyky barokkovoǐ literatury)

Дотеп, себто „гострослів'я", сам собою ще не ви- водить нас в кожному випадку поза меж! краси. Але в кожшм ра- 31 навряд чи цю рису можна вважати чистою красою. Зокрема та- кий дотеп, що зветься „оксюморон" (грецьке слово, ...

Dmitrij Tschižewskij, 1952

Sholokhov i ukraïnsʹka literatura: zbirnyk stateĭ - Сторінка 57

У романі Іїїолохова рідним братом Тьоркіна по гумору повинен вважатися насамперед Лопахін, однак з ним поруч ми бачимо таких весельчаків і дотепників, як Копитовський, Некрасов. Та, як і в Лопахіна, їхнє гострослів'я далеке від ...

Andreĭ Vasilʹevich Kulinich, 1985

Krisʹ kinoobʹi︠e︡ktyv chasu: spohady veteraniv ... - Сторінка 43

Буває й таке. Сумнівна була її антирелігійність, а суспільне значення не сягало далі естрадного гострослів'я. Середовище, в якому діють персонажі, нудне. Сюжет простецький. Така в коротких рисах літературна характеристика.

Andrĭ Volodymyrovych Kordi︠u︡m, 1970