Bedeutung von "грандіозність" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ГРАНДІОЗНІСТЬ AUF UKRAINISCH

грандіозність  [hrandioznistʹ]

WAS BEDEUTET ГРАНДІОЗНІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von грандіозність im Wörterbuch Ukrainisch

Großartigkeit, Dinge, gleich. Abstr. sie zu grandios. Die Großartigkeit, die Unendlichkeit des Universums, wirkt unter seiner [P. Tychyna] ist eine romantische Bürste für ein prominentes Beispiel für eine Person: eine Person muss großartig sein! (Poesie .. 1956, 195).

грандіозність, ності, ж. Абстр. ім. до грандіо́зний. Грандіозність, нескінченність Всесвіту виступають під його [П. Тичини] романтичним пензлем промовистим зразком для людини: людина повинна бути великою! (Поезія.., 1956, 195).

ÜBERSETZUNG VON ГРАНДІОЗНІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von грандіозність auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von грандіозність auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «грандіозність» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 夸大
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: grandiosidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: grandiosity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भव्यता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العظمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: грандиозность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: grandiosidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: grandiosity
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grandiosité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kebesaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Grandiosität
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 壮大
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 웅
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: grandiosity
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có vẻ long trọng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: grandiosity
• Übersetzer Deutsch - Marathi: grandiosity
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: grandiyozitenin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: grandiosità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wielkościowe
• Ukrainisch: грандіозність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: grandiozitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεγαλοπρέπεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: groot betekenis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: grandiosity
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pompøsitet

10 BÜCHER, DIE MIT «ГРАНДІОЗНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von грандіозність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit грандіозність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1670

44021 grandiose грандіозний 44022 grandiosely грандіозно 44023 grandioseness grandioseness 44024 grandiosity грандіозність 44025 grandly грандіозно 44026 grandma бабуся 44027 grandmas бабусі 44028 grandmaster ...

Nam Nguyen, 2014

Сад Гетсиманський

А в цілому все те, всю переживану й спостерігану епопею, грандіозність масштабів якої кожен знав достеменно, а надто відчував на собі самому, ко- жен розумів і пояснював по-різному. Дошукуючись логіки в нелогічному, сенсу в ...

Іван Багряний, 2011

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... онука grandeur[ ́ɡrændʒә] n1)грандіозність; пишнота; 2)(моральна) велич, шляхетність grandfather [ ́ɡrænd͵fɑ:ðә]n дідусь grandiloquent [ɡræn ́dɪlәkwәnt] adj пишномовний grandiose [ ́ɡrændɪәʋs] adj 1) грандіозний;2) пихатий ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 583

... grand [grx nd] а 1. великий; грандіозний; величний; - general великий полководець; — jurу велике журі (рада присяжних, що вирішує справу про відданя до суду); а — enterprise грандіозна ініціатива; а — project грандіозний проект; ...

Гороть Є. І., 2006

Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 145

А в цілому все те, всю переживану й спостерігану епопею, грандіозність масштабів якої кожен знав достеменно, а надто відчував на собі самому, кожен розумів і пояснював по-ріжному. Дошукуючись логіки в нелогічному, сенсу в ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... complacency величезна самовдоволення 10142 Immense objects which dwarf us Величезні об'єкти, які карликових нас 10143 immensity and intricacy Грандіозність і складність 10144 immensity of extent Грандіозність ступеня 10145 ...

Nam Nguyen, 2015

Проби

Звідки ж він бере свій початок? і в який грандіозний, сказати б, «естуарій» він впадає? В устя якої грандіозної проблеми? годі тут розводитися про письменницьку біографію: вона до останнього її атома досліджена у безлічі ...

Мішель Монтень, 2014

Pavlo Tychyna: krytyko-biohrafichnyĭ narys - Сторінка 41

Грандіозність . подій, зв'язаних з революційним перетворенням життя на основі соціалізму, асоціюється в уяві поета з бурею, що «трощить, ламає», з велетенським плугом, що переорює цілину. Цікаво, в цьому зв'язку, простежити ...

Arsen Ishchuk, 1954

Babyn borshch: humoristychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 296

Майже вся кіногрупа глибоко переконана, що сценарист — дармоїд, абсолютно не потрібна фігура, й коли б не його ідіотська шамотня, було б знято кіношедевр, або, висловлюючись мовою десятої музи, «грандіозну лєнту».

Mykola Bilkun, 1973

Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 100

Їх цілковито збила з пантелику ця вся грандіозність. Вони просто стояли й дивилися. — Цей водоспад надзвичайно важливий! — вів далі містер Вонка. — Він змішує шоколад! Розбовтує його! Колотить і збиває! Робить його легким і ...

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГРАНДІОЗНІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff грандіозність im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Влада» ДНР визначилися зі своєю версією вибуху зенітно …

Також кидалася в очі притаманна всім тоталітарним суспільствам грандіозність свята – чим менше у народу хліба, тим більше йому хочеться видовищ. «UkrMedia, Sep 15»

Ініціативи та можливості України для посилення енергетичної …

... хабів у Греції, Польщі та Болгарії – можуть свідчити про грандіозність задумів, однак чи всі вони в нинішніх умовах є реалістичними та оптимальними? «Finance.ua, Apr 15»

Дві українські перлини ЮНЕСКО в одному просторі

Під час її відкриття радник Президента України із гуманітарних питань Микола Томенко відзначив грандіозність події та сказав, що петриківський розпис ... «Україна молода, Aug 14»

В Україні День перемоги відсвяткують без парадів, але з …

Там грандіозність заходів значно зменшать. За скороченою процедурою можуть відсвяткувати і в Одесі. Утім, тамтешня влада вже встигла пообіцяти ... «Новини від ТСН, Mai 14»

Південний Схід: гілка дерева нашого

До того ж, попри всю грандіозність початкових задумів Партії регіонів грати у федералізацію на розкол країни, "регіонали" на своєму позачерговому ... «Telecriticism, Apr 14»

Про рабів і людей: найкращий фільм року і довкола

До речі, про грандіозність. Отих дванадцяти років глядач може й не помітити, і це одна з явних недопрацьовок: попри сивину і глибокі зморшки героя, ... «УНН, Jan 14»

Президентом України стане той, хто знайде золоту середину …

Але це аж ніяк не вплине на всю «грандіозність» такої події як місцеві вибори, адже це земля, приміщення, бюджетні потоки і т.д. А сам перебіг кампанії ... «Гал-Info, Sep 13»

Більше, ніж українська: минає 100 років від дня смерті Лесі …

Водночас, попри всю грандіозність постаті Лесі Українки, донині немає повного зібрання її творів. Для видання, кажуть дослідники, все готове, однак на ... «Радіо Свобода, Jul 13»

Бургундія, Нормандія, Шампань... О ні — Прованс!

По-перше: ніде у Провансі неможливо по-справжньому відчути грандіозність містобудування древніх римлян так, як тут, а по-друге: присутність Ван Гога, ... «Вікна online, Jul 13»

Володимир Завадюк: "Битва хорів" є порятунком для тих, хто на …

... хорів" "ТелеПростір" поспілкувався із креативним продюсером шоу Володимиром Завадюком. У ході розмови він розповів про грандіозність проекту, ... «TeleProstir.com - ТелеПростір знає про телебачення все, Jun 13»