Bedeutung von "грозовий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ГРОЗОВИЙ AUF UKRAINISCH

грозовий  [hrozovyy̆]

WAS BEDEUTET ГРОЗОВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von грозовий im Wörterbuch Ukrainisch

Gewitterwolken, ah, e Prik zum Gewitter 1, 2. Über der Solomianka schwebten donnernde Wolken mit Fliederstößen (Sench., Bat Mountain, 1960, 29); Mit ihrer [Partei] mutig gingen wir zu Wanderungen in unvergesslichen Gewittern (Yusch., People .., 1959, 7); // was von einem Gewitter begleitet wird (in 1 Wert). Ein Sturm des Regens begann (Chorn., Land der Befreiung, 1959, 121); // mit einem Gewitter; Gewitterreich (bei 1 Punkt). Achtzehnter Mai .., im Frühling Sturm Tag, Yuri Krin'evu passierte sechsundzwanzig Jahre (Sobko, Zor Flügel, 1950, 5); Gewitter Sommer.

грозовий, а́, е́. Прикм. до гроза́ 1, 2. Над Солом’янкою пливли грозові хмари з бузковими відсвітами (Сенч., На Бат. горі, 1960, 29); З нею [партією] сміло ішли ми в походи В незабутні грозові роки (Ющ., Люди.., 1959, 7); //Який супроводиться грозою (у 1 знач.). Почалася грозова злива (Чорн., Визвол. земля, 1959, 121); // З грозою; багатий грозами (у 1 знач.). Вісімнадцятого травня.., у весняний грозовий день, Юрію Крайнєву минуло двадцять шість літ (Собко, Зор. крила, 1950, 5); Грозове літо.

ÜBERSETZUNG VON ГРОЗОВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von грозовий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von грозовий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «грозовий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 雷鸣的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: thundery
• Übersetzer Deutsch - Englisch: thundery
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आंधी का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رعدية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: грозовой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tempestuoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বজ্রপাতপূর্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: orageux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bergemuruh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gewittrig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 雷が鳴ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불온한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: thundery
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giông tố
• Übersetzer Deutsch - Tamil: thundery
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मेघांचा गडगडाट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gök gürültülü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: temporale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: thundery
• Ukrainisch: грозовий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: furtuni
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θυελλώδης καιρός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dreigend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: thundery
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: thundery

10 BÜCHER, DIE MIT «ГРОЗОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von грозовий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit грозовий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Грозовий ранок: повість

повість Іван Пільгук. 891.198 А 666647 >> в X и ГРОЗОВИЙ РАНОК ./ / І ІВАН ПІ ЛЬГУ к ГРОЗОВИЙ РАНОК повість. Front Cover.

Іван Пільгук, 1968

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... міжхмаровий (грозовий) розряд тажений 3. випущений (з резервуару) 4. розвантажений, випорожнений (про резервуар) (distja:d3d l-'tja:rd3d] intermittent - переривчастий розряд intracloud - внутрішньохмаровий (грозовий) розряд ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1533

... there was much — during the storm дуже гриміло під час грози; 2. гроза, буря; 3. гуркіт, шум; 4. pl різкий осуд, погрози; лайка; прокляття; the -s of the church громи і блискавки, які метала церква; 9 by -! побий мене грім!; чорт забирай!; ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... рinch(ing) discharge плазмовий — plasma discharge плазмо-струменевий - beam-plasma discharge поверхневий - surface discharge повзкий - creeping discharge послідовний грозовий - multiple discharge, composite flash початковий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Ручка кольта знову зморозила долоню холодом смерті, Косинюк піднімався серпантином, що обвивав вужем купол Високого Замку. ...Ллє літній грозовий дощ, теплі струмки стікають з віка на плечі побратимів, які несуть домовину, ...

Роман Іваничук, 2008

My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva

По-різному люди ставляться до грозової небезпеки. Доки грім не загримить, мужик не перехреститься. Навіть хмарне небо не може його засмутити. Він так при цьому розмірковує: "Не всяка хмара з громом, хоч і з громом, то, може, ...

Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999

Zbirnyk naukovych prats' aspirantiv - Сторінка 98

Кр1м температури пов1тря, необхщною умовою для утворення грози е його зволоженість, що характеризуемся абсолютною волопстю, пи- томою волопстю або пружністю пари. Добовий Хщ вологосп вивчався багатьма авторами ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, ‎Olekseǐ Tymofǐovych Dibrova, ‎L.K. Polishchuk, 1963

Грозовий перевал:

Унікальний, неповторний талант англійської письменниці Емілі Бронте (1818—1848) повною мірою розкрився в єдиному її прозорому творі ...

Емілі Бронте, 2006

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Іван оглянувся: привиди губилися в грозовій темені, були безликі й німі; блискавки, роздираючи хмари, тлумили їх, у темряву вганяли, та враз на низьке чорне небо з-поміж двох блискавок вихопилася на гнідому коні зеленокоса ...

Роман Іваничук, 2008

Zapiski matematicheskago - Томи 16 – 19 - Сторінка 178

Въ Африкѣ область весьма интенсивной грозовой дѣятельности простирается отъ 5"—10? с. ш. на западныхъ ея берегахъ и до 109—15" ю. ш. на берегахъ восточныхъ. Какъ относительно грозовой дѣятельности, такъ и орошенія ...

Novorossiĭskoe obshchestvo estestvoispytateleĭ, Odessa. Matematicheskoe otdi︠e︡lenie, 1899

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГРОЗОВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff грозовий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Після нетипової для вересня спеки Україну заскочив грозовий …

Уже гримить на Житомирщині. Також грозових дощів синоптики чекають подекуди на Київщині та Вінниччині. Утім, на температуру це суттєво не вплине. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Київ від смогу врятує грозовий фронт (КАРТА)

Київ від смогу врятує грозовий фронт (КАРТА). Фото - Сподіваємося на вітер і дощ Сподіваємося на вітер і дощ. На Київ насувається грозовий фронт. «ICTV, Sep 15»

У США в пасажирському літаку під час польоту град вибив скло

За словами представника федерального авіаційного управління США, літак потрапив в потужний грозовий фронт, який супроводжувався сильним ... «Корреспондент.net, Aug 15»

Пошкоджений градом літак здійснив екстрену посадку в Денвері

Airbus A320, що прямував з Бостона в Солт-Лейк-Сіті, потрапив у потужний грозовий фронт над штатом Небраска недалеко від кордону з Колорадо. «UkrMedia, Aug 15»

Гроза на Волині спричинила дві пожежі

Полум'я зайнялося після того, як в дерев'яний житловий будинок влучив грозовий розряд. На місце події прибули два автомобілі рятувальників з ... «Волинські Новини, Jul 15»

У російському Сочі ввели режим надзвичайного стану через …

Тим часом, у авіакомпанії "Базел аеро" повідомляють, що грозовий фронт накрив майже всю територію Краснодарського краю, а рівень води в місцевих ... «5 канал, Jun 15»

Потоп у Сочі (відео)

"Практично всю територію Краснодарського краю накрив великий грозовий фронт. Ситуація в Сочі істотно ускладнилася за останні години в результаті ... «ICTV, Jun 15»

Через грозу частина Калущини залишилась без світла

В ніч з 14 на 15 червня в області пройшов грозовий фронт. Шквальний вітер пошкодив лінії електропередач, що призвело до часткового знеструмлення ... «Стик, Jun 15»

На Закарпатті випав град, розміром у горіхи

Град на Тячівщині знищив майбутній урожай (Відео) Грозовий фронт, який пройшов Закарпаттям ввечері 25 травня приніс з собою і чимало проблем. «Tyachiv News, Jun 15»

У Києві пролунав вибух у магазині Рошен, - фото

... до повідомлення мешканці сусідніх з вулицею Тимошенко будинків підтверджують, що чули потужний гуркіт, однак сприйняли його за грозовий грім. «iPress, Mai 15»