Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ідентичність" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ІДЕНТИЧНІСТЬ AUF UKRAINISCH

ідентичність  [identychnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ІДЕНТИЧНІСТЬ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ідентичність» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Identität

Ідентичність

Identität ist ein mehrwertiger Begriff. Konzepte, die nahe beieinander liegen: ▪ Analogie ▪ Ähnlichkeit ▪ Identität ▪ Äquivalenz ▪ Gleichmäßigkeit ▪ Kongruenz ... Іденти́чність  — багатозначний термін. Поняття, близькі за значенням: ▪ Аналогія ▪ Подібність ▪ Тотожність ▪ Рівнозначність ▪ Однаковість ▪ Збіг...

Definition von ідентичність im Wörterbuch Ukrainisch

Identität, Dinge, w., Buch. Abstr. sie identisch sein; Identität Vollständige Identität in den Gedanken und Gefühlen zweier Erwachsener und unter verschiedenen Einflüssen gebildeter Menschen .. kann nicht sein (L. Ukr., V, 1956, 344); - Hast du einen Freund in der Stadt, der die Identität der Person bestätigen würde? (Mac, Viborg, 1954, 336); Die hohe Qualität der Produkte, die Identität jedes Produktes mit der Referenzprobe wird nur erreicht, wenn die Kultur der Produktion bereits auf das höchste Niveau gebracht wurde (UK, 10, 1966, 63). ідентичність, ності, ж., книжн. Абстр. ім. до іденти́чний; тотожність. Повної ідентичності в думках і почуттях двох дорослих і під різними впливами вихованих людей.. не може бути (Л. Укр., V, 1956, 344); — Чи маєте тут кого знайомого в місті, хто потвердив би ідентичність особи? (Мак., Вибр., 1954, 336); Висока якість продукції, ідентичність кожного виробу з еталонним зразком досягається лише тоді, коли культура виробництва.. вже доведена до найвищого рівня (Ком. Укр., 10, 1966, 63).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ідентичність» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ІДЕНТИЧНІСТЬ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ІДЕНТИЧНІСТЬ

ідеалістично
ідеалістка
ідеальність
ідеально
ідейка
ідейність
ідейний
ідейно
ідентифікація
ідентифікувати
ідентичний
ідеограма
ідеографічний
ідеографія
ідеолог
ідеологічний
ідеологічно
ідеологія

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ІДЕНТИЧНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonyme und Antonyme von ідентичність auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ІДЕНТИЧНІСТЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von ідентичність auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ІДЕНТИЧНІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von ідентичність auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von ідентичність auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ідентичність» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

特性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

identidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

identity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहचान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

идентичность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

identidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিচয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

identité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

identiti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Identität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アイデンティティ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정체
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

identitas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bản sắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடையாளம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओळख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kimlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

identità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tożsamość
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

ідентичність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

identitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταυτότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

identiteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

identitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

identitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ідентичність

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ІДЕНТИЧНІСТЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ідентичність» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ідентичність auf Ukrainisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «ІДЕНТИЧНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ідентичність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ідентичність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Національна безпека України в контексті національної ...
Сформулюємо ці пункти таким чином: 1 ) досягнення національної ідентичності є першочерговою задачею для формування системи національної безпеки України; 2) українська національна ідентичність неможлива без політичної ...
Ольга Миколаївна Андрєєва, 2009
2
Модус національної ідентичності: Львівський текст 30-х ...
Відмітивши інші "гріхи" національної (та інших) ідентичності: індивідуалізм, груповий егоїзм, нетолерантність, спрощу- вальні фікції дійсності тощо, Перессіні закінчує статтю похвалою національній ідентичності: "...саме тому, що ...
Стефанія Андрусів, 2000
3
Istorii͡a - Частина 3 - Сторінка 378
З'ясувалось, що для етнічних українців найбільш важливими є культурно-мотивована, патріотично-мотивована, ціннісно-мотивована, мовно-мотивована та генетично-мотивована національна ідентичність, а для представників ...
Miz͡hnarodna asot͡siat͡sii͡a ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z͡Hylynsʹkyĭ, 2005
4
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
В основі регіональної ідентичності перебувають регіональні традиції й ідеологія, тип заселення й процес засвоєння регіону. Відзначимо, що, на думку прихильників цієї позиції, для аналізу регіональних політичних процесів існує ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
5
Etnos, nat︠s︡ii︠a︡, derz︠h︡ava: Ukraïna u konteksti ... - Сторінка 29
Загалом переважна більшість західних фахівців з цих проблем вважає етнічну ідентичність вирішальною, ключовою серед багатьох інших ідентичностей49. Значний теоретичний і практичний інтерес, на наш погляд, становлять ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2000
6
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Знову запитав Татхагата: "Має час, що минув протягом зникнення полум'я нічого спільного з його ідентичності або нетотожності?" "Ні, сер", сказав Брахман, "це не має. Існує різниця і особистість, будь пройшло багато років, або ...
Nam Nguyen, 2015
7
Питання націоналної ідентичності русинів і українців ...
Виходячи з таких передумов і зважаючи на існування в громаді невиправданої уваги до словацької нації, він вважає необхідним на науковій основі, посилаючись на дотеперішні наукові досягнення, з'ясувати справжню ідентичність ...
Олег Є Румянцев, 2010
8
Україна у пошуках нової ідентичності: статті, виступи, ...
УКРАЇНА у П0ШуКАХ Н0В0ї іДЕНТИЧН0СТі оняття Національної ідентичності, за всієї своєї інтегральності, є водночас багатоаспектним і змінним, динамічним. Серед різних аспектів ідентичності можна назвати історичний, ...
Іван Дзюба, ‎Miroslav Vladimirovich Popovich, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ІДЕНТИЧНІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ідентичність im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Представники ЛГБТ просять у Президента доповнити ст.42 КУ …
На їх думку, сексуальна орієнтація та гендерна ідентичність мають бути включені до переліку ознак, дискримінація за якими заборонена (ст. 42 проекту ... «Hromadske Radio, Okt 15»
2
24 найкращі українські фільми. Кіно, як національна ідентичність
Тривалий час "своє кіно" в українців асоціювалось з радянським чи російським кінематографом. З початком війни на Сході гостро постало питання: чим ... «ВолиньPost, Aug 15»
3
Джейсон Франциско про «Золоту Розу», львівських євреїв та …
«Для України після Майдану і в час війни питання ідентичності є нестабільним. Нестабільним у доброму значенні. Українська ідентичність має бути ... «Tvoemisto.tv, Jul 15»
4
"Всяка ідентичність є вибором людини. Кровне походженняможе …
1978-го видає монографію про Закарпаття ”Формування національної ідентичності: Підкарпатська Русь 1848–1948”. Тоді ж засновує Карпаторуський ... «Gazeta.ua, Jul 15»
5
У Львові провели дослідження «Соціальний простір міста …
Дослідницька концепція щодо вивчення потенціалу міста до громадотворення складалась з таких блоків: ідентичність мешканців (ідентичність щодо ... «Щоденний Львів, Jun 15»
6
Перебудова, ідентичність, аморальність: виставка українського …
... теми корупції, або фотографій з відомої серії «Донбас-Шоколад» Арсена Савадова. Серед інших важливих тем – перебудова та пошуки ідентичності. «Радіо Свобода, Mai 15»
7
Це не мода, це наша ідентичність – у Києві пройшов Мегамарш …
Кілька тисяч людей зібралися біля Золотих воріт у Києві на 15-й ювілейний Мегамарш вишиванок. Урочистою ходою вони пройшли від Золотих воріт ... «Радіо Свобода, Mai 15»
8
Брія Блессінг: мова - це ідентичність народу і мова з'єднає людей
Знаючи, що протягом багатьох років, вороги України намагалися знищити цю прекрасну мову, бо вони добре зрозуміли, що мова - це ідентичність ... «Гал-Info, Mai 15»
9
У Польщі зреагували на український закон про борців за …
Визнання Верховною Радою вояків УПА борцями за незалежність України не спрямоване проти Польщі. Україна будує свою національну ідентичність, ... «Укрінформ, Apr 15»
10
Тарас Возняк: Українська національна ідентичність – зброя …
Я думаю, що потрібно підтримувати культуру під час війни і, чесно кажучи, ідентичність, що формується культурою, є одним з найефективніших способів ... «espreso.tv, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ідентичність [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/identychnist>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf