Lade App herunter
educalingo
ідилічно

Bedeutung von "ідилічно" im Wörterbuch Ukrainisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ІДИЛІЧНО AUF UKRAINISCH

[idylichno]


WAS BEDEUTET ІДИЛІЧНО AUF UKRAINISCH

Definition von ідилічно im Wörterbuch Ukrainisch

idyllisch Pral. zu idyllisch Auf dem Tisch idyllisch gedämpfter Samowar (Silk., Engineers, 1956, 197).


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ІДИЛІЧНО

академічно · аналогічно · анархічно · аритмічно · багатобічно · безвічно · безлічно · безпомічно · біологічно · всебічно · відвічно · віковічно · вічно · гармонічно · гіперболічно · меланхолічно · металічно · публічно · символічно · циклічно

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ІДИЛІЧНО

ідейний · ідейно · єдеман · єден · ідентифікація · ідентифікувати · ідентичність · ідентичний · ідеограма · ідеографічний · ідеографія · ідеолог · ідеологічний · ідеологічно · ідеологія · іди · ідилік · ідилічність · ідилічний · ідилія

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ІДИЛІЧНО

графічно · гігієнічно · демагогічно · демонічно · динамічно · дихотомічно · довговічно · довічно · евфонічно · економічно · епічно · етимологічно · етнографічно · завічно · каліграфічно · катастрофічно · комічно · лаконічно · ідеологічно · іронічно

Synonyme und Antonyme von ідилічно auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ІДИЛІЧНО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

ідилічно ·

Übersetzung von ідилічно auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ІДИЛІЧНО

Erfahre, wie die Übersetzung von ідилічно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ідилічно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ідилічно» in Ukrainisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

田园
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

idílico
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

idyllic
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुखद जीवन का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملحن على نحو رعوي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

идиллически
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

idílico
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরল শান্ত ত্ত মনোরম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

idyllique
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

indah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

idyllisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

のどかな
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목가적
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

idyllic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bình dị
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இம்மருத்துவமனை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुंदर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pastoral
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

idilliaco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

idylliczny
50 Millionen Sprecher
uk

Ukrainisch

ідилічно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

idilic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ειδυλλιακός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

idilliese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

idyllisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

idylliske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ідилічно

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ІДИЛІЧНО»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ідилічно
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Ukrainisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ідилічно».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ідилічно auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ІДИЛІЧНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ідилічно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ідилічно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Narodni dz︠h︡erela nat︠s︡ionalʹnoï samobutnosti ... - Сторінка 16
... Д.Донцов, - ідилічне: ідилічно-радісне або ідилічно-тужливе (праця йде або не йде, врожай чи біда); відношення володарської касти до землі, за яку він б'ється й накладає нераз головою за всіх, - героїчне, трагічне (виділено ...
Oleksiĭ Vertiĭ, 2005
2
Dusha moi︠a︡ sont︠s︡i︠a︡ namrii︠a︡la--: poetyka ... - Сторінка 234
В цих рядках можна почути відгук шевченківської поезії «Садок вишневий коло хати» — та ж ідилічна картина вечірнього побуту селянської родини. Та ще ближчі ці рядки до шевченківського шедевру в іншому — в прямому способі ...
Hryhoriĭ Klochek, 1986
3
Амаркорд
«Ігри з близнюками» зовсім не були чимось ідилічно спокійним, заколисуючим і відволікаючим од основних турбот. Справа в тому, що цих жвавих дітей треба було постійно тримати в напруженні і за кілька годин «ігор» вичерпати ...
Наталка Сняданко, 2012
4
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник
На відміну від зразків робітничого фольклору, що підбиралися в радянських публікаціях за класовими ознаками, ця пісня змальовує ідилічно-наївну картину кохання, a нe сoцiaльних конфліктів. Остання пісня “Ой Дністре мій, ...
Іваницький А. І., 2007
5
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
«Ігри з близнюками» зовсім не були чимось ідилічно спокійним, заколисуючим і відволікаючим од основних турбот. Справа в тому, Що Цих жвавих дітей треба було постійно тримати в напруженні і за кілька годин «ігор» вичерпати ...
Наталка Сняданко, 2008
6
Творчість Івана Франка: збірник статей - Сторінка 293
З такою ж викривальною спрямованістю в творах Некрасова і Франка змальовуються різноманітні ідилічні сцени і ситуації. Застосування ідилічних ситуацій було широко відомо в літературі охоронницького дворянського табору.
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1956
7
Zbirnyk pratsʹ ... Naukovoï shevchenkivsʹkoï konferent͡siï
Картинок ідилічного життя у "гнівного" Шевченка дуже мало. Проте вони не випадкові й цілком сумісні із загальною спрямованістю творчості поета. На нашу думку, вони в органічною складовою частиною системи його образів, ...
Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1982
8
Rozvytok ukraïnsʹkoï maloï prozy XIX-poch. XX st - Сторінка 32
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k. Ідилічне світобачення, жанрово-ідилічний спосіб відображення дійсності психологічною передумовою має те, що Франко іменує «звичайним асоціаційним рядом» (закон подібності і закон звички за ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 1981
9
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv Ivana Franka - Сторінка 92
Ідилічна концепція — концепція, яка представляє дійсність у прикрашеному, підсолодженому вигляді. Вся та концепція слов'янського братерства не тільки утопійна для тодішнього, так само як і для нинішнього стану відносин, але ...
S. P. Pinchuk, ‎I︠E︡vhen Semenovych Rehushevsʹkyĭ, 1966
10
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: XIX stolitti͡a : u ... - Том 2 - Сторінка 194
ву романтичну картину ідилічних, добросердечних родинно- побутових взаємин людей патріархальних часів. Ідилічне сприйняття та відтворення дійсності характерні для «Дівочого серця» П. Куліша, оповідань «Прокіп Іванович», ...
Mykhaĭlo Trokhymovych I͡At͡senko, 1996

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ІДИЛІЧНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ідилічно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Закохатися в Крим
... півдня варіюється від наївно-реалістичного п'ятдесятих років до ідилічно-імпресіоністичного восьмидесятих і філософськи-абстрактного дев'яностих. «День, Aug 15»
2
"Сумнівалась, що допишу до кінця" - Софія Андрухович про …
У мене все занадто ідилічно. Насправді в ті часи між представниками різних національностей усе було не гладко. Існували вияви дискримінації та ... «Gazeta.ua, Dez 14»
3
Реформа МВС: «під Авакова» чи по-справжньому?
За винятком тих зауважень, які висловлюються до Стратегії, картинка того, якою має бути в майбутньому українська поліція виглядає ідилічно. Скільки ... «Радіо Свобода, Sep 14»
4
Корреспондент: Солоний бізнес. Протягом століть чумацький …
Художники ХІХ ст. ідилічно зображували будні чумаків, однак ця професія була дуже небезпечною. Картина "Чумаки на відпочинку" Івана Айвазовського ... «Корреспондент.net, Jun 14»
5
Легендарний подвиг героїв Крут
“Дніпро”, 1928 рік). Наставлена на лінію найменшого опору, еліта ця уявляла собі це надто ідилічно і навіть не додумувалася сенсу правдивої ситуації, ... «Закарпаття online, Jan 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ідилічно [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/idylichno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE