Bedeutung von "іншомовний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ІНШОМОВНИЙ AUF UKRAINISCH

іншомовний  [inshomovnyy̆]

WAS BEDEUTET ІНШОМОВНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von іншомовний im Wörterbuch Ukrainisch

Fremdsprache, a, e. in eine andere Sprache. Lenin hat mit wirklich notwendigen und unentbehrlichen fremdsprachlichen Begriffen ihre Bedeutung sorgfältig erklärt (Moskau, 7, 1949, 30).

іншомовний, а, е. Стос. до іншої мови. Ленін, вживаючи дійсно необхідні й незамінні іншомовні терміни, дбайливо роз’яснював їх значення (Мовозн., 7, 1949, 30).

ÜBERSETZUNG VON ІНШОМОВНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von іншомовний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von іншомовний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «іншомовний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 外语
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lengua extranjera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: foreign language
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विदेशी भाषा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لغة اجنبية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: иноязычный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: língua estrangeira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিদেশী ভাষা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: langue étrangère
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bahasa asing
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fremdsprache
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 外国語
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 외국어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: basa manca
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngoại ngữ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளிநாட்டு மொழி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परदेशी भाषा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yabancı dil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lingua straniera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: język obcy
• Ukrainisch: іншомовний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: limbă străină
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξένης γλώσσας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vreemde taal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: främmande språk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fremmedspråk

10 BÜCHER, DIE MIT «ІНШОМОВНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von іншомовний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit іншомовний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho pravopysu: radi︠a︡nsʹkyĭ period

У правописі іншомовних слів другого варіанту українського 'правопису сталося вже далеко більше і відчутніших змін, ніж у правописі слів українських. До речі цих змін в опублікованому проекті українського правопису Державна ...

Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1968

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 140

Формально зумовлений переклад каламбурів-співзвуч стосується тих каламбурів, у яких основою є іншомовна назва (ім'я історичної, літературної, міфологічної особи чи географічна назва), яку, як правило, змінити не можна.

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova - Сторінка 66

Запозичені відмінювані іншомовні слова в українській мові відмінюються за правилами і нормами української граматики. § 34. Питання про вживання іншомовних слів В українській мові, як і в інших мовах, є чимало іншомовних слів.

Makar Pavlovych Ivchenko, 1965

Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія

неоднаковий: одні з них цілком засвоєні, так що важко відрізнити їх від корінних українських слів, інші — менш засвоєні, їх іншомовне походження виразно відчутне. Проте не кожне іншомовне слово, вжите в українській мові, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: - Сторінка 141

_, __ Ё з якоювимовою узвичаєне слово (клас, інтелект, пальми, блюдо); іншомовні слова вимовляються то із звуком Ігі (нім. Нйіѕе_ гільзи; англ. папа-Ьааі _ ганд~бол; фр. оопете _ богема), то із звуком Іхі (нім. Вееіііооеп _ Бетховен ...

Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, ‎V. H. Petik, 1975

Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 199

суфіксами поділені на три групи: 1) тільки з іншомовним суфіксом (на зразок: теоретичний, філіальний, меліоративний...); 2) без іншомовного суфікса (на зразок: конституційний, еволюційний... тут у приклад помилково попало ...

Larysa Masenko, ‎Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: vstup, leksyka i ... - Сторінка 43

Правильну позицію щодо використання іншомовної лексики зайняли російські революційні демократи. В. Г. Бєлінський у статті «Взгляд на русскую литературу 1847 г.» писав, що вживати іноземне слово, коли е рівнозначне йому ...

Mykhaĭlo Andriĭovych Z︠H︡ovtobri︠u︡kh, 1961

Derz͡havnistʹ ukraïnsʹkoï movy i movnyĭ dosvid svitu: ... - Сторінка 82

іншомовних слів, не могла не привернути на це увагу мовознавців. Тому протягом перших десятиліть XX ст. поступово посилюється рух за очищення мови від іншомовних, зокрема російських, слів. На чолі цього руху стають деякі ...

H. A. Skrypnyk, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2000

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ...

Посібник містить унікальний теоретичний і практичний матеріал, опрацювання якого дозволить учням поглибити й систематизувати ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Амаркорд

Можливо, відлякує іншомовний корінь, можливо, його просто неправильно розуміють, а може, так трапляється випадково. Наш Інвестор, як неважко здогадатися кожному, хто уважно читає КРІС-2, входить до ТРУБЗ(нє), ійого ...

Наталка Сняданко, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ІНШОМОВНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff іншомовний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Як показати генія кіно?

... України на здобуття «Оскара» в номінації «Найкращий іншомовний фільм», а також його було нагороджено різними призами журі низки кінофорумів. «День, Sep 15»

Українські кінематографісти обурені перемовинами Яценюка з …

У Енга Лі – два за режисуру і ще один «Оскар» за «найкращий іншомовний фільм». Документаліст Марк Джонатан Гарріс має 3 «Оскари», але жодного ... «ZAXID.net, Jul 15»

Український Оскарівський комітет може працювати в новому …

Розробники виходили з того, що оскільки премія Американської кіноакадемії «Оскар» у категорії «Найкращий іншомовний фільм» є престижною ... «Telecriticism, Jun 15»

Діти Тячівщини вивчають німецьку та англійську під час літнього …

... адже зорова опора на озвучений з екрана іншомовний текст допомагав учням ліпше розуміти його зміст. Одним з найулюбленіших занять дітей було ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Jun 15»

Коба Накопія: "Невдача України дорівнює невдачі Грузії, а успіх …

Можна створити окреме міністерство, запустити іншомовний телеканал та невтомно розвінчувати вигадані факти у ЗМІ. А можна піти шляхом грузинів і ... «1tv.com.ua, Apr 15»

Стали відомі номінанті на "Оскар" у категорії "кращий …

Американська кіноакадемія оголосила дев'ять картин, з яких будуть обрані п'ять номінантів на премію "Оскар" в категорії "кращий іншомовний фільм", ... «espreso.tv, Dez 14»

Слабошпицький закликає розігнати оскарівський комітет України

Нещодавно стало відомо, що до шорт-листу з 9 фільмів-номінантів на премію "Оскар" у категорії "найкращий іншомовний фільм" не потрапила стрічка, ... «espreso.tv, Dez 14»

Стали відомі претенденти на "Оскар-2015"

... представляти Україну в 2014 році на премії "Оскар" Американської академії кінематографічних мистецтв і наук в номінації "Кращий іншомовний фільм" ... «Newsru.ua, Dez 14»

Українські і російські книжки. Ринок і політика

Якщо тебе все це не влаштовує, то в тебе є далі іншомовний вибір. Точно так виглядають книгарні у Вільнюсі. Хоча там живуть і литовці, і поляки, ... «Радіо Свобода, Jul 14»

Скільки фільмів Голівуд зніме про Україну

Картина здобула кілька престижних нагород, серед яких "Оскар" в номінації "Найкращий іншомовний фільм", "Золотий глобус", "Сезар" та приз ... «espreso.tv, Apr 14»