Bedeutung von "інцидент" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ІНЦИДЕНТ AUF UKRAINISCH

інцидент  [intsydent]

WAS BEDEUTET ІНЦИДЕНТ AUF UKRAINISCH

Vorfall

Інцидент

Vorfall - ein unangenehmes Ereignis, Missverständnis, ein Fall, eine Kollision. Aufgrund politischer Korrektheit und aus Gründen der Vorsicht bei früheren nichtexpertenbezogenen Ergebnissen kann ein Vorfall auch auf bewaffnete Konflikte hindeuten.

Інцидент  — неприємна подія, непорозуміння, випадок, зіткнення. Також, зважаючи на політкоректність, і, з мотивів обережності щодо попередніх неекспертних висновків, інцидентом можуть позначати збройні конфлікти.

Definition von інцидент im Wörterbuch Ukrainisch

Vorfall, y, h. Abenteuer, Ereignis, Fall (in der Regel unangenehm); Missverständnis Der gestrige Abend verging ohne gierige Ereignisse (L. Ukr., V, 1956, 231); "Ich wollte dich nicht beleidigen", begann Sakhno und versuchte, den katastrophalen Vorfall zu beseitigen, aber Dr. Galveanscu hörte nicht auf sie (Smolich, Pret. Katr., 1956, 42).

інцидент, у, ч. Пригода, подія, випадок (звичайно неприємні); непорозуміння. Вчорашній вечір минув без жадних інцидентів (Л. Укр., V, 1956, 231); — Я не хотіла вас образити, — почала була Сахно, прагнучи ліквідувати прикрий інцидент, але доктор Гальванеску її не слухав (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 42).

ÜBERSETZUNG VON ІНЦИДЕНТ

Erfahre, wie die Übersetzung von інцидент auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von інцидент auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «інцидент» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 事件
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: incidente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: incident
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घटना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حادث
• Übersetzer Deutsch - Russisch: инцидент
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: incidente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘটনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: incident
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kejadian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zwischenfall
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 事件
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사건
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kedadean
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tới
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சம்பவம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घटना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: olay
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incidente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: incydent
• Ukrainisch: інцидент
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: incident
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περιστατικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voorval
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: infall
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hendelsen

10 BÜCHER, DIE MIT «ІНЦИДЕНТ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von інцидент in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit інцидент im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Апановский инцидент

«...На оклик незнакомец не реагировал. Да, может, и не слышал за Анькиным визгом? Тогда Эдя подскочил к нему сзади, схватил левой ...

Игорь Вереснев, 2013

Норвежский инцидент

Антитеррористический отряд «Z» подполковника Седова участвует в освобождении заложников на территории Норвегии. В самый разгар ...

Александр Тамоников, 2015

Инцидент 224

Это суперфантастика. Острая. Забавная. Заставляющая читателей восхищаться, спорить - и обсуждать прочитанное. Фантастика, которая ...

Кирилл Николаевич Алейников, 2010

Наблюдая за японцами: скрытые правила поведения

Странный. инцидент. В тот день мы вышли издомуоченьрано, чтобы в университет приехать первыми. Сутравуниверситетедля иностранцевшла запись на лыжную прогулку, желающих было много, поэтому важно было прийти ...

Юлия Станиславовна Ковальчук, 2011

Путь II. Тьма Сердец: Path II. Darkness of Hearts - Сторінка 258

ИНЦИДЕНТ. (28.08.2011, Екатеринбург, 11-30) Микроавтобус серебристого цвета со служебными номерами быстро двигался по шоссе в сторону международного аэропорта Екатеринбурга. «Людмила, честно говоря, просто в ...

Аморе Д'Лиссен, ‎Amore D'Lissen, 2014

Япония и японцы. То, о чем умалчивают путеводители

Странный. инцидент. В тот день мы вышли издомуоченьрано, чтобы в университет приехать первыми. Сутравуниверситетедля иностранцевшла запись на лыжную прогулку,желающихбыло много,поэтому важно было прийти ...

Ковальчук Ю., 2012

Записки начальника Генерального штаба Вооруженных сил ...

Инцидент. Обычный рабочийдень, обычные занятия. Вечерняя проверкапо расписанию. Старшина ротыкак всегда должен быть готовым к проведению этого мероприятия: список личного состава ротыв книге вечерней поверки.

Лопата Анатолий Васильевич, 2014

Foundations of IT Service Management - Сторінка 57

Управление проблемами 5.1 Введение Как было сказано в предыдущей главе, процесс Управления инцидентами начинает действовать с появлением инцидента и прекращает свою работу после возобновления предоставления ...

Jan van Bon, 2007

Падение царского режима - Том 6 - Сторінка 206

Инцидент с Бупацелем. Перемещения по министерству. Доклады министра. Назначение Половцова. Отставка Арции мовича. Искажение Щтюрмером фактов. Отдельные штрихи в характеристике Штюрмера. Отношение ...

П.Е. Щеголев, 2013

Тренинговая система дополненной реальности для авиадиспетчеров

В статье описывается разработанная в МГТУ ГА по заказу ОАО «Аэрофлот» тренинговая система дополненной реальности для ...

А. Горбунов, 2014

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ІНЦИДЕНТ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff інцидент im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Інцидент у мечеті Мекки: вже більше 100 загиблих

Як повідомило у Twitter управління цивільної оборони країни, під час інциденту напередодні постраждали понад 230 людей. На місці події працюють ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Аваков: інцидент з Єремєєвим не в компетенції МВС

Глава МВС Арсен Аваков підкреслює, що інцидент з народним депутатом Ігорем Єремеєвим не відноситься до компетенції МВС, і сподівається на ... «Українська правда, Jul 15»

Держдеп США відреагував на інцидент з російським винищувачем

США не залишили без відповіді небезпечний інцидент в міжнародному повітряному просторі над Чорним морем, спровокований російським ... «UkrMedia, Jun 15»

Через інцидент з готелем у Києві порушили справу

Міліція відкрила кримінальне провадження за статтею «хуліганство» через події біля готелю в Києві під час смолоскипової ходи на честь 105-ї річниці з ... «Радіо Свобода, Jan 14»