Bedeutung von "каретний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КАРЕТНИЙ AUF UKRAINISCH

каретний  [karetnyy̆]

WAS BEDEUTET КАРЕТНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von каретний im Wörterbuch Ukrainisch

Beförderung, und, zum Beispiel, Prikm. zum Trainer Sie liefen von morgens bis abends. Die Pfannenwagenscheune wurde in einen Club umgewandelt (Gonchar, II, 1959, 28).

каретний, а, е. Прикм. до каре́та. Мітингували з ранку й до вечора. Панський каретний сарай було перетворено в клуб (Гончар, II, 1959, 28).

ÜBERSETZUNG VON КАРЕТНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von каретний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von каретний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «каретний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 教练
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: entrenador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: coach
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مدرب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: каретный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: treinador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোচ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: entraîneur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jurulatih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Trainer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コーチ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 코치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pelatih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: huấn luyện viên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பயிற்சியாளர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रशिक्षक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: koç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: allenatore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trener
• Ukrainisch: каретний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: antrenor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πούλμαν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afrigter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tränare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trener

10 BÜCHER, DIE MIT «КАРЕТНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von каретний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit каретний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...

Чорна лакована коляска, запряжена парою білих коней. Каретний годинник паризької фірми «Бревете» і мідний ліхтар, схожий на дамський капелюшок двадцятих років. Ні капелюшків... Ні коляски... Ні білих коней... Але каретний ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 248

До палацу прилягав розкішний парковий ансамбль. окрім цього, слід згадати розкішні оранжереї, просторий каретний двір, величезні стайні з кількома сотнями їздових рисаків і не менші псарні, де з комфортом розмістилися ...

Богдан Гудь, 2011

Диво: - Сторінка 260

Відкривалася вона у Республіканському виставочному павільйоні, який ще кілька років тому був гаражем, а до революції, здається, слугував як каретний сарай для Інституту благородних дівиць; потім якийсь розумний чоловік ...

Павло Загребельний, 2015

Менсфілд-парк

Під'їжджаючи до пасторату, вони проминули кінне подвір'я та каретний сарай. — Овва! — вигукнув Едмунд. — Нас уже хтось випередив, — он чийсь екіпаж! Хто б це міг бути? — І, опустивши бічне скло, щоб придивитися, мовив: ...

Джейн Остен, 2014

Kyïvsʹki miniati͡ury - Том 4 - Сторінка 59

Крім цього морального неподобства, писав Шаббатович, благочинному священнодійству заважає ще й те, що безпосередньо навпроти Андріївської церкви знаходиться каретний заклад. При ньому працює кузня, від якої йде ...

Vitaliĭ Kovalynsʹkyĭ, 2002

Z istoriï Ukraïnsʹkoï restavrat︠s︡iï: dodatok do ... - Сторінка 138

корпуси, Каретний корпус. Проте недостатнє фінансування реставраційних робіт не дозволило їх продовжувати, що призвело до руйнування багатьох споруд комплексу, в тому числі й Фрагмент інтер'єру Каретного корпусу замку ...

V. Tymofii︠e︡nka, ‎V. Otchenashko, ‎A. Antoni︠u︡k, 1996

Tvory - Том 4 - Сторінка 74

(До Руфимовича). їхня пані недолюблюють мене, не знаю тільки, за віщо? (Регоче). Прощавайте. (До Де- ревіцького тихо). Зовсім він не нахал і не дурак, а каретний господин. (До Руфимовича). І з вами до свиданія. (Чоломкається).

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 398

... birch, Karelian birch. карета carriage, coach; парна ~ carriage and pair; ~ швидкої допомоги заст. ambulance (car). каретка тех. carriage, frame; (друкарської машинки) platen; (супорта) saddle; текст. dobby. каретний coach (attr.) ...

Гороть Є. І., 2009

Vid Trypilʹsʹkoï kulʹtury do suchasnosti: vidpochyvaĭte v ...

XX ст. будівлю облицювали керамічною плиткою. Задній фасад станції виходить у двір, замкнений прямокутними, одноповерховими будівлями службових корпусів - ямщицької, каретної, конюшні. Поштова станція 32-й км - 1846р., ...

Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎V. Trachuk, ‎B. L. Dem'i︠a︡nenko, 2004

Zvid pam'i͡atok istoriï ta kulʹtury Ukraïny: ...

20 ст., В ЯКОМУ МІСТИВСЯ КАРЕТНИЙ ЦЕХ (іст). Вул. Ямська, 54. На червоній лінії забудови вулиці. Входив до комплексу невеликих одноповерхових цегляних будівель, розміщених на території садиби (стельмашня, кузня, ...

V. A. Smoliĭ, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КАРЕТНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff каретний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Каретний бізнес у Львові: частина друга (ФОТО+ВІДЕО)

Зазначимо, що каретним бізнесом у Львові володіють ПП «Каретний двір» Валентини Банас та ПП «Кінні карети» Василя Литовченка. Саме кінь ... «Новини Львова, Sep 15»

Коні не винні…

Директор компанії “Каретний двір” Валентина Банас сказала “ВЗ”, що проти закриття каретного бізнесу у Львові. “У нас працюють коні рідкісної ... «Високий Замок, Sep 15»

Каретний бізнес у Львові: в яких умовах утримують коней (ФОТО …

Відтак, каретним бізнесом у Львові володіють ПП «Каретний двір» Валентини Банас та ПП «Кінні карети» Василя Литовченка. Кінь останнього власне і ... «Новини Львова, Sep 15»

У Львові відбувся фестиваль «Свято хвостатих друзів»

Співорганізатори фестивалю такі як Каретний двір, Зоокафе, Зоопарк «Лімпопо», Шевченківський гай отримують додаткову рекламу і як результат ... «Щоденний Львів, Jun 15»

Сьогодні у Львові стартує фестиваль «Свято хвостатих друзів …

... укономічні – додаткова реклама для співорганізаторів фестивалю, зокрема тих, що популяризують у свої діяльності спілкування з тваринами Каретний ... «Щоденний Львів, Jun 15»

Цими вихідними у Львові відбудеться фестиваль домашніх …

Каретний двір. Львів, вул. Винниця, 43 (район кінцевої зупинки трамваю №7, їздить маршрутка №50)http://karety.lviv.ua, безкоштовні: кінна прогулянка, ... «Galnet, Jun 15»

Екскурсії у Маріїнський палац почнуть водити восени 2015 року …

У внутрішньому дворику Маріїнського відновлять фонтанчик і прикрасять його зеленню. А Каретний дворик (вхід з боку Хрещатого парку) перетворять у ... «Українська правда - Київ, Dez 14»

Блогери «викинули» дані кількох сепаратистів, що чинять …

Тихон Каретний родом з Росії з Білоріченська. Є також членом козацтва. Євгеній Ковальов також родом з Білоріченська. Помічений у формі терських ... «Відомості.UA, Apr 14»

Величезна українка прикрасила київський будинок. Фото

Інші місця, де можна помилуватися величезними графіті - це Прорізна, 15а, навпроти ресторану "Каретний", на стіні галереї "Лавра" на вул. Лаврська ... «Укрінформ, Apr 14»

Відома і невідома Вінниччина

Але зі всіх цих розкошів найбільш дивував каретний двір. На той час - кращий у Європі. Палац у селі Чорномин Піщанського району у 1810-1820 роках ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Feb 14»