Bedeutung von "карий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КАРИЙ AUF UKRAINISCH

карий  [karyy̆]

WAS BEDEUTET КАРИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von карий im Wörterbuch Ukrainisch

braun, und, zB dunkelbraun (um die Augen). Oh, Morgengrauen! die Morgendämmerung! .. Suchen die Wälder dich im blauen Himmel? Vergiss es (Shevchenko, II, 1953, 20); Christus war zufrieden mit ihm ... mit braunen Augen, schwarzem Schokoladenkuchen (Peace, III, 1954, 150); Ihre Augen sind braun und tief, sie ist ganz zart und schlank (Sos., I, 1957, 206); // Gnidii (über den Anzug der Pferde). Ein braunes Pferd streichelte ungeduldig mit seinen Füßen (Galan, Gory, 1956, 9); // im Zeichen sie Braun, Horn, H. Pferd einer solchen Farbe. [Unbekannt:] Sieh, wenn dein Hals nicht steif ist mit einer Kara, weil er sich ständig den Kopf verdrehte (du., III, 1960, 203).

карий, а, е. Темно-брунатний (про очі). Ой зоре! зоре!..Чи очі карі тебе шукають На небі синім? Чи забувають? (Шевч., II, 1953, 20); Христя помилувалася його.. карими очицями, чорними бровенятами (Мирний, III, 1954, 150); В неї очі карі та глибокі, вся вона і ніжна, і струнка (Сос., I, 1957, 206); // Гнідий (про масть коней). Карий кінь нетерпляче перебирав ногами (Галан, Гори.., 1956, 9); // у знач. ім. ка́рий, рого, ч. Кінь такої масті. [Незнайомий:] Подивися там, чи не намуляна шия у карого, бо чогось він увесь час мотав головою (Вас., III, 1960, 203).

ÜBERSETZUNG VON КАРИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von карий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von карий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «карий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 褐色
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: marrón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: brown
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भूरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أسمر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: коричневый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: marrom
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: brun
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: coklat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: braun
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブラウン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 갈색
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: coklat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: màu nâu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பழுப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तपकिरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kahverengi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: marrone
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brązowy
• Ukrainisch: карий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: maro
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καφέ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bruin
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: brun
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brun

10 BÜCHER, DIE MIT «КАРИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von карий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit карий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Хазяїн: драматичні твори

Іван Карпенко-Карий (1845—1907) — видатний український драматург, якого І. Франко назвав «одним із батьків новочасного українського ...

Карпенко-Карий І. К., 2013

Мартин Боруля:

«Мартин Боруля» Івана Карпенка-Карого – сатирично-гумористична п’єса на соціально-побутову тематику. Боруля – заможний селянин, ...

Іван Карпенко-Карий, 2015

Сто тисяч:

П’єса класика української драматургії Івана Карпенка-Карого «Сто тисяч» є психологічною трагікомедією, у якій розкриваються ...

Іван Карпенко-Карий, 2015

Фифа

Это карий глаз, вырванный безжалостной рукой, тогда почему же, взглянем в лицо девушки, у нее оба глаза на месте? Нет, хотя это и карий глаз, но это не ее карий глаз, это чужой карий глаз, но чей же это карий глаз, может ...

Владислав Дорофеев, 2013

Эректус бродит между нами. Покорение белой расы

Цвет Глаз Темно - карий , | Голубой , зе - Темно - AA : тем( радужка ) ( 7 ) черный леный , свет - | карий , чер - но - карий , ло - карий , ный черный карий с 8 g : черный Цвет Глаз Белый Белый Белый , иног - | | С ; темный ( склера ) ...

Ричард Ферле, 2015

Искупление невинности

Карий. колокольчик. ***29 февраля 1996-го За студенческою партой, глядя в звонкое окно, погадай на картах марта: что же завтра суждено. Пики? Право, это – просто. И вполне уместно здесь: что-то в марте от погоста ...

Юрий Токранов, 2015

Oneirocritica. Astrampsychi & Nicephori versus etiam ... - Сторінка 176

... «Ёж. I-lí J2 ffy lal-n :pe 711 'o'm карий M'," 'mf фи; u.; fauor/vnum ... Ы, Ыт'щ q'à! sic 'щебнем' в? жжёт/д „J 'XL/oz; ail/nf. El' л m 'al-n ol карий Jìecmfvm 'Ёщ 71; 111190: sic 7117 q'o'v. П л my Ха .www ...

'Abu Bakr Artemidorus Daldianus et Muhammad ibn Sirin al-Basri, ‎Achmes, ‎Astrampsychus, 1603

Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...

Ойконим происходит от имени-прозвища первопоселенца Карий (Карей). (Укрестьян так называли тёмногнедую масть лошадей, также могли называть и человека, имевшего сходный цвет волос. В наши дни эпитет карий ...

Б.Б. Вагнер, 2015

Попугай в пиджаке от Версаче

Один глаз унего был голубой, другой карий. Голубойглаз смотрелна посетителей с выражением кристальной честности и готовности немедленнопойти навстречу всякому их законному пожеланию, тогда как карий косил куда-то в ...

Наталья Александрова, 2015

Українська література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 91

Назвіть справжнє прізвище І. Карпенка-Карого: а) Тобілевич; б) Рудченко; в) Бургардт; г) Губенко. 2. Який персонаж твору «Хазяїн» за життєвий девіз має слова: «хазяйство або смерть»: а) Пузир; б) Феноген; в) Ліхтаренко; ...

Тетяна Крайнікова, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КАРИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff карий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Сцена - мій кумир, театр - мій священний храм" - до 170-річчя …

170 років тому, 29 вересня 1845 року в селі Арсенівка на Херсонщині народився Іван Тобілевич, більш відомий під псевдонімом Карпенко-Карий. Саме ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Шекспір українського театру

Іван Карпенко-Карий в образі головного героя п'єси Т. Шевченка «Назар Стодоля». Саме у новочеркаському засланні драматург-початківець створив ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»

У Кіровограді відзначать річницю з дня народження драматурга …

Іван Карпенко-Карий є знаковою постаттю української культури кінця ХІХ – початку ХХ ст. Його драматургічна спадщина складається з 18 закінчених п'єс ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»

Бердичівським нумізматам: з 14 вересня нові монети з'являться в …

Національний банк України 14 вересня 2015 вводить в обіг пам'ятну монету “Іван Карпенко-Карий” номіналом 2 гривні. Випуск монети присвячений ... «http://www.berdichev.biz/, Sep 15»

Cosmo-практика: как увеличить глаза с помощью макияжа

Глубокий карий оттенок глаз модели я подчеркнула холодными оттенками зелени из палетки Couture Palette 8 и подкрутила ресницы при помощи туши ... «Cosmo.Ru, Aug 15»

"Умный" лазер меняет цвет глаз по желанию пациента

Аналогичным образом можно удалить карий пигмент из глаз, ведь он, как было установлено, перекрывает голубой. В конечном счете, специалист ... «УНИАН, Mär 15»

Дневной макияж для карих глаз: каким цветам теней отдать …

дневной макияж для карих глаз Карий - самый распространенный цвет глаз в мире, но от этого карие глаза не становятся менее притягательными. «Женский клуб, Jan 15»

Как подобрать оттенок волос по цветотипу

Зима. Типичные брюнетки, как правило с темными оттенками глаз (зеленый или карий), редко голубой. Кожа может быть как светлая, бледная так и ... «E-News: новости Украины и мира, Dez 14»

Люди со светлыми глазами легче переносят боль

У людей со светлыми глазами более сильный иммунитет. Как считают ученые, для глаз являются естественными только голубой и карий цвета. Другие ... «Fakty.ua, Jul 14»

Бути українцями

Четверо з них стали театральними діячами: Марія (Садовська-Барілотті), Іван (сценічне псевдо Карпенко-Карий), Микола (Садовський) і наймолодший ... «espreso.tv, Mai 14»