Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "кабінетний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON КАБІНЕТНИЙ AUF UKRAINISCH

кабінетний  [kabinetnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET КАБІНЕТНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «кабінетний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von кабінетний im Wörterbuch Ukrainisch

Zimmer, a, e.1. Prik ins Büro. Schrankraum; Kabinettskrise; // Zuweisen für das Büro. Möbel für Schränke; // Was passiert oder passiert im Büro? Der gesamte kreative Prozess fand fast ohne Kabinettsvorbereitung und während der Proben statt (Past Ukrainian Theatre, 1953, 148); // Vlast das Kabinett. Kabinettsruhe. Bär Abgeschieden vom Leben, nicht mit Übung verbunden. [Orest:] Wer liebt, der wird nicht opfern, der der toten Theorie, den Träumen des Amtes, geopfert wird (L. Ukr., II, 1951, 59); Lomonosow war nie ein vom Leben getrennter Schreibtischwissenschaftler (Kom. Ukr. 4, 1965, 79). Porträt eines Schreibtischformats - ein Fotoporträt von 18 x 24; Das Kabinettklavier ist ein kleiner Flügel. кабінетний, а, е.

1. Прикм. до кабіне́т. Кабінетне приміщення; Кабінетна криза; // Признач. для кабінету. Кабінетні меблі; // Який виконується або відбувається в кабінеті. Весь творчий процес відбувався майже без кабінетної підготовки, а під час репетицій (Минуле укр. театру, 1953, 148); // Власт. кабінетові. Кабінетна тиша.

2. перен. Відірваний від життя, не зв’язаний із практикою. [Орест:] Хто любить, той не віддасть любого в жертву мертвій теорії, мріям кабінетним (Л. Укр., II, 1951, 59); Ломоносов ніколи не був кабінетним вченим, відірваним від життя (Ком. Укр., 4, 1965, 79).

∆ Кабіне́тний портре́т; Портре́т кабіне́тного форма́ту — фотопортрет розміром 18 х 24; Кабіне́тний роя́ль — рояль невеликого розміру.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «кабінетний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE КАБІНЕТНИЙ


безсюжетний
bezsyuzhetnyy̆
бешкетний
beshketnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE КАБІНЕТНИЙ

кабіж
кабіна
кабінет
кабінетик
кабінетність
кабінетовий
кабінка
кабак
кабака
кабаковий
кабалістика
кабалістичний
кабала
кабалик
кабалка
кабальний
кабан
кабанець
кабанисько
кабанище

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE КАБІНЕТНИЙ

бюджетний
виметний
газетний
декретний
дискретний
дублетний
дуетний
естафетний
естетний
животрепетний
жилетний
кабинетний
каретний
касетний
кашкетний
квартетний
кебетний
керсетний
інопланетний
іскрометний

Synonyme und Antonyme von кабінетний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «КАБІНЕТНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von кабінетний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON КАБІНЕТНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von кабінетний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von кабінетний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «кабінетний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gabinete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cabinet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंत्रिमंडल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجلس الوزراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кабинетный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

armário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অফিস রুমে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cabinet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kabinet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schrank
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャビネット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kabinèt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைச்சரவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅबिनेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabine
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gabinetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gabinet
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

кабінетний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cabinet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπουργικό συμβούλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Kabinet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skåp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kabinett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von кабінетний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «КАБІНЕТНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «кабінетний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe кабінетний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «КАБІНЕТНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von кабінетний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit кабінетний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ranni romany Volodymyra Vynnychenka - Сторінка 108
Це вдало підміч риса допомагає розкрити персонажа психологічно глибше, оскількі самого початку “підфарбовує” його рецепцію: Піддубний — класичн революціонер-філістер (кабінетний). Автор, будучи в ла революціонерів, ...
Bohdan Pastukh, 2009
2
Українська педагогічна наука в другій половині ХХ століття
Класно-кабінетна система замінювалася на кабінетну [1 130]. І.І.Дрига відзначав, що кабінетна система передбачає перетворення всіх придатних приміщень школи, крім кімнат, де навчаються учні 1—3 класів, на спеціалізовані ...
Олена Вікторівна Адаменко, 2005
3
Lviv's stained-glass end of the 19th - begining of the ... - Сторінка 62
Rostyslava Hrymali︠u︡k. 27 Вітражі храмових споруд у Львові: костел Марії Сніжної, Латинський катедральний собор. 28 Зразки "кабінетних вітражів", які оздоблювали житло в Галичині, зберігаються у Фондах скла Музею ...
Rostyslava Hrymali︠u︡k, 2004
4
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 1 - Сторінка 59
... чім-небудь спиняла «визначування слабих іктів у такті» та фразування, або про те, що поетична метрика у старій і модерній вокальній музиці преюдикує музичний ритм, може хіба або який ультраформальний кабінетний учений, ...
Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 1999
5
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
У великій, ні, у величезній кімнаті стояв і посміхався до неї білочорними зубами кабінетний рояль! Не якесь там зачухане піаніно із її рожевих мрій, а справжнісінький рояль! Справжнй “Стейнвей”! Степане! Степанчику! Стьопочко!
Леся Романчук, 2015
6
Кандід
... як і вони, свою мужність, ніж людині кабінетній, хоч би яка вона була розумна, що може тільки домислюватись про бойові операції. Я не проти, щоб мій міністр був великодушний, хоч би це й турбувало часом мого скарбника.
Вольтер, 2014
7
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
І тільки ти – уже не будеш ти. Похилений, змарнілий від недуг, Ти тільки оболонка, а не дух. Тепер старі костюми приміряй, Удосконалюй кабінетний рай, Топчи ту ж саму стежку у гаю – Не вернеш душу втрачену свою. 181 Цит. за: ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
8
Джен Ейр
У цій кімнаті стояв також гарний, зовсім новенький кабінетний рояль, а крім того, два-три глобуси й мольберт. Я побачила, що моя учениця досить слухняна, однак дуже неуважна; вона не була призвичаєна ні до якого діла.
Шарлотта Бронте, 2004
9
Діти капітана Гранта
Словом,я талюдина, що двадцять років вивчала географію як кабінетний учений і нарешті вирішила пізнати її на практиці.Зараз япрямую до Індії, щоб завершити працю великих мандрівників минулого. 7 Куди прямував Жак ...
Верн Ж., 2014
10
Постаті: нариси про діячів історії, політики, культури - Сторінка 395
Як політик Грушевський був до 1917 р. таким самим кабінетним, як кабінетним він був істориком. Нічого дивного, що в практичній політичній діяльності виявився доктринером, постдрагоманівцем (причому він, як і багато інших, ...
Ярослав Р Дашкевіч, ‎Мирон Капраль, ‎Ігор Скочиляс, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КАБІНЕТНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff кабінетний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Жанна Нємцова: Я не відчуваю себе ущербною в еміграції
Марія Строєва-Воличек: Мені здається, Айварас (Абромавічус) - не Гайдар. Він практик, а не кабінетний теоретик, який застосував раптово теоретичні ... «РБК-Україна, Aug 15»
2
«Ми – «кіборги», але ж і «кіборги» ламаються» – боєць «Хортиця»
А Бірюков – відчайдух й дуже приємно було, що він не якийсь кабінетний чиновник, а людина з характером, зі стрижнем, що він прихав до нас. «Радіо Свобода, Mai 15»
3
Нечуй-Левицький. Усамітнений у слові
Кожного у хаті-музеї дивує кабінетний рояль фірми “Беккер”, на такому грав Ференц Ліст. Інструмента закоханий письменник купив на подарунок ... «espreso.tv, Apr 15»
4
"Щоб перемогти Путіна, треба зробити його смішним" - історики
Проте з іншого боку, це питання підготовки істориків. до сих пір добрим істориком вважається кабінетний вчений, який сидить в архівах і пише книжки. «Gazeta.ua, Mär 15»
5
2015 рік – найбільші виклики для України
... що українці стали нацією, попри етнічну та мовно-культурну строкатість, а паростки громадянського суспільства – вже далеко не кабінетний міф. «Українська правда, Feb 15»
6
Секретний бізнес Юрія Луценка
Тож загальна площа бізнес-центру — 2170 квадратних метрів, тип планування — кабінетний, офісні блоки — від 37 квадратних метрів. Власне, центр ... «Еxpress.ua, Jan 15»
7
Невідомий Петро Порошенко
З наближенням парламентських виборів 98-го року «кабінетний вчений, який хоче займатися питаннями макроекономіки» (так називав себе сам ... «Стик, Sep 14»
8
Міноборони, маючи 14 млрд на рахунках, злочинно тягне з …
А весь кабінетний баласт з МО і Генштабу треба гнати геть з армії - нехай формують резервні частини і йдуть з ними в бій. Читайте також: Ситуація в ... «Преса України, Sep 14»
9
Або Чому радянські чиновники від мистецтва відмовилися …
... пропонує надто фантастичний крам, зокрема: кабінетний годинник з постаттю Наполеона та боєм популярної від російсько-японської війни 1905 року ... «День, Sep 13»
10
Ірина Фаріон пообіцяла викорінити з шкільних підручників термін …
Термін цей вигадав якийсь кабінетний історик, що був при Сталіні, Ярославський, і сьогодні знаходяться нещасні, які цей термін впроваджують у шкільні ... «Гал-Info, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Кабінетний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/kabinetnyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf