WAS BEDEUTET БЕЗПЕРИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «безперий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von безперий im Wörterbuch Ukrainisch
hoffnungslos, a, E. Keine Federn; nicht experimentell (über Vögel). Der Falke bleibt am Stein haften. Um das Geplapper zu fangen, werden die Kinder gefangen ... "(Mordow, I, 1958, 512); Trocken, wie ein hoffnungsloser Spatz, hat die Großmutter schon die Augen geschlossen (Kotsyub., II, 1955, 360). безперий, а, е. Без пір’я; неоперений (про птахів). Яструб на камінь сідає. Щоб гадину діткам безперим піймать… (Морд., І, 1958, 512); Суха, як безперий горобчик, заплющила бабка вже очі (Коцюб., II, 1955, 360).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «безперий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗПЕРИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
безперий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
безперий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
... 185 бити як Сидорову козу 1 86 бити й як гаман 1 85 битий як жид|вськ1й гаман 1 1 бща б'е 49 бши клепати 52 бщний як горобець безперий 51, 145, 146 б1дний як церковна криса 50, 143 бщняный як сирота 49 бшонька побивать ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1622
1. відгодовувати телят на заріз; 2. розбирати телячу тушу. vealer [' vi:ldl n молочне теля. vealу [' vi:ll] а 1. телячий; 2. нерозвинутий; зелений, неоперений, безперий (про парубійка). vection [' vekS(a)n] n мед. перенос інфекції. vector ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вільно) freely, easily безперий featherless, monfeathered безперспективний 1. prospectless, having no prospects; unpromising 2. (безнадійний) hopeless 3. (що не має майбутнього) futureless безперспективність 1. lack of prospects 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 23
... never-ending, uninterrupted, perpetual, permanent. безперестан|ня, r-yadv. ceaselessly, uninterruptedly. безперечн|ий (-на, -не)* incomestible, without contradiction; r-Actb (-HOCTH) t / incontestability. безперий (-pa, -pe) featherless, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2. вільний, безперий див. 2. голий, безперспективний див. 1 . безнадійний, безперспективність див. 1 . безнадія. 1, 2. безпечальяий див. 1, 2. безтурботний. 1. БЕЗПЕЧНИЙ (якого можна не остерігатися, який не завдасть шкоди), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Tvory: Opovidanni︠a︡, povisti (1908-1913) - Сторінка 232
10 Суха, як безперий горобчик, заплющила бабка скляні вже очі, а її тіло, напівприкрите, почало оддавати повітрю своє останнє тепло, яким я дихав. І той нудний запах назавше зв'язався у мене з образом смерть — Дивись, ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1974
7
Nevydymi puta: povistʹ - Сторінка 111
Ще молодий, безперий, а вже, бач, вивищується, не реагує на щиросерді підказування старших. На непокірного поета чіпляли звичні тоді ярлики націоналізму, схематизму і всіляких ще там „ізмів" - гріхів, за які належало неодмінно ...
8
Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡
Ну, що ж робити, смійся, але меш було зовс1м не до см1ху. Коли я тшьки дихнув тим солодким теплом св1жого м'яса, перед очима встала у мене смерть бабки. Суха, як безперий горобчик, заплющила бабка скляш вже оч1, ...
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ, 1994
9
Митці України: - Сторінка 92
ів: І. Со- шенко, Д. Безперий й, Т. Шевченко. Б. брав діяльну участь у викупі Шевченка з кріпацтва. У 1838 написав портрет В. Жуковського, який було розіграно в лотереї (зберігається в КМШ) і на виручені кошти викуплено ...
А.В. Кудрицький, Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1992
10
Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 345
... 78). г) прикметники з приростком без-: 1) безвщрадний (сльози, жаль, сум: а 33, г 61, 74); 2) бездомний (г 139); 3) бездонний; 4) безконечний*; 5) безмежний; 6) безнадшний (смуток г 84); 7) безперий (б 14); 8) безплодний (г 131); ...
I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, Volodymyr Pylypovych, Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil, 2002
