WAS BEDEUTET ХЛЬОСТАННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «хльостання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von хльостання im Wörterbuch Ukrainisch
plappernd, ich, mit. Aktion für die Bedeutung Löcher und Geräusche, die durch diese Aktion erzeugt werden. [Hoffnung] vom Balkon in den Raum, dann wieder auf dem Balkon, nicht die Welligkeit einer eisigen Dusche fühlend (Bash, Hope, 1960, 137); Die Höcker, die Hüften und die weißen Häuser sind verschmutzt, und die Wasser der harten Wolga durchschnitten die Kugeln durch die platzenden, halb sterblichen Römer, die immer wieder vom Sehen erschreckt wurden (Bazhan, italienische Versammlungen, 1961, 19). хльостання, я, с. Дія за знач. хльо́стати і звуки, утворювані цією дією. Металася [Надія] то з балкона в кімнатку, то знов на балкон, зовсім не почуваючи хльостання крижаної зливи (Баш, Надія, 1960, 137); Горби, і кущі шипшини, і білі доми задимлені, і води суворі Волги, розсічені куль хльостанням,— видінням цим знов і знову терзався півмертвий римлянин (Бажан, Італ. зустрічі, 1961, 19).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «хльостання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ХЛЬОСТАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
хльостання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
хльостання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Жерміналь - Сторінка 29
Невеличкий, обв'язаний картатою хустиною клунок дуже заважав йому; він притискав його ліктями то до одного, то до другого боку, щоб тільки відразу засунути глибоко в кишенї свої закляклі порепанії руки, на які від хльостання ...
Золя Э., Стешенко Ирина, 2014
2
Materialy Folʹklorno-etnohrafichnoï ekspedyt͡siï ... - Сторінка 17
З цею ж примовкою хльостали( 122,141) вербою по голов1 1 додавали: «Щоб голова не бол1ла!»(124) Так же промовляли, коли вдома свяченою вербою хльостали дггей чи члешв ам"1 (106). Свячена верба в ха-п була рж на покуп, ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 1998
3
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
заговорив Антосьо. — До криничок,— озвавсь Ковинський. — А чобіт шукати? — Як вернемось від криничок.— І потягли. Та де-то — не вернулись! там і просиділи до самісінького обіду: говорили, різки плели, хльостали, плели верші ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
Там і просиділи до самісінького обіду: говорили, різки плели, хльостали, плели верші з бруньок, — то час промайнув, що й не оглянулись. Пішли додому, як сонце стало серед неба, та Антосьо потяг дорогою, а Ковинський пашнями: ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1965
5
Kaminʹ posered sadu: roman - Сторінка 76
За якусь хвилину вже мало не біг, а далі й мчався щосили, не затуляючись навіть від гілок, що хльостали по обличчю. Спочатку в обличчя торкнулося прохолодне вологе дихання річки, далі вона зблиснула сталевою стрічкою води, ...
6
Chas sutini: khudozhno-publitsystychne doslidzhennia - Сторінка 5
Сіра метнулася вправо, прямо під постріли, що хльостали із ближчої машини, але були неприцільні і ще далекі, щоб на них зважати. Порятунок — ріка, і треба прориватися до неї. Стрільці виявилися кмітливими, не завжди навіть ...
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, Anatoliĭ Mykolaĭovych Pasichnyĭ, 2007
7
Prodavet︠s︡ʹ doli: roman - Сторінка 134
Від цієї спеки і швидкої ходи спиною текли цівки поту, вже ніби й не відчувався вітерець, а важкі стебла, бо вона старалася йти краєм дороги, де не так кушпелила пилюка, боляче хльостали по голих руках і ногах. Раптом вона ...
8
Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...
У іншому переділі воїни хльостали розпластане тіло мученика, а один із них, приклякнувши, відрізав йому руку, в той час як другий замахувався сокирою над його ногами. Але її чомусь не опускав, так само й різун не пиляв, а тільки ...
9
Znaky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 209
І ще йому здавалось, що його щодня хльостали по щоках-завжди, коли він чув ці иенависні всім слова: німець, Німеччина, німецький.-А коли повернувся до Києва, то розказала йому хатня робітниця, котра доглядала їхній дім на ...
10
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 140
Та де то — не вернулись! там і просиділи до самісінького обіду: говорили, різки плели, хльостали, плели верші з бруньок, — то час промайнув, що й не оглянулись. Пішли додому, як сонце стало серед неба, та Антосьо потяг ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
