Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "холодіти" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ХОЛОДІТИ AUF UKRAINISCH

холодіти  [kholodity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ХОЛОДІТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «холодіти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von холодіти im Wörterbuch Ukrainisch

cool, yyu yesh, nedik.1. Kalt werden und kälter werden. Conai, die Mutter versuchte ihre zitternde Hand zu reduzieren, um ihre Tochter zu segnen; holodiyuchy konkurrierten Mund ein Segen und machtlos tipalys sagen nicht mozhuchy etwas auszusprechen (Gr, I, 1963, 262.); // ohne Herbstzeit Es kühlt sich langsam ab (Dor., Toby, Leute ..., 1959, 21) .2. Bär Kalt werden (10 Punkte), gleichgültig gegenüber dem Unparteiischen. Das Leben schwärmte von der Strömung, und mit ihr traf die Saite eine Reihe ihrer freundschaftlichen Beziehungen. Alles hat sich irgendwie verändert und verändert. Seele hinter, Herz holodily (Cobra, Select, 1954, 34..); // Spüre die Kälte von starker Erregung, Angst, Angst usw. - Du hast gedacht! - Schäfer Hund begann zu knurren - Ist es Ihnen erlaubt zu denken, Hamster, als ob diese intelligenten Köpfe - noch mehr Angst Hamster auf Herz holodiye (Ch, Select, 1957, 173..); Mary holodila ... "Halt!" - rufe ich mit aller Macht, aber nicht schreien (Hotk, II, 1966, 171.). холодіти, і́ю, і́єш, недок.

1. Ставати холодним, холоднішим. Конаючи, силкувалася мати звести тремтячу руку, щоб поблагословити дочку, що припадала до неї; холодіючи, змагались уста вимовити це благословення і безсило тіпались, не можучи нічого сказати (Гр., І, 1963, 262); // безос. Осінній час. Поволі холодіє (Дор., Тобі, народе.., 1959, 21).

2. перен. Ставати холодним (у 10 знач.), байдужим безпристрасним. Життя попливло дальшою течією, а з ним рвалася струна за струною їх дружніх відносин. Все якось змінялося і переінакшувалося. Душі відставали, серця холоділи (Кобр., Вибр., 1954, 34); // Відчувати холод від сильного хвилювання, тривоги, страху і т. ін. — Ти думав́! — Кундель став гарчати,— А чи дозволено ж вам думать, Хом’якам, Неначе тим розумним головам́ — Злякавсь ще більш Хом’як, аж серце холодіє (Гл., Вибр., 1957, 173); Маруся холоділа… «Замовчи!» — хотілося крикнути з усієї сили, але не кричала (Хотк., II, 1966, 171).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «холодіти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ХОЛОДІТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ХОЛОДІТИ

холод
холодіючий
холодати
холодець
холодильний
холодильник
холодильничок
холодильщик
холодильщиця
холодина
холодити
холодитися
холодище
холодкуватий
холоднісінький
холоднісінько
холодність
холодніти
холоднішати
холодна

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ХОЛОДІТИ

баландіти
безглуздіти
белендіти
бздіти
вглядіти
виглядіти
видіти
висидіти
вихудіти
владіти
всидіти
відгудіти
відсидіти
помолодіти
приодіти
проволодіти
розмолодіти
солодіти
співволодіти
шкодіти

Synonyme und Antonyme von холодіти auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ХОЛОДІТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von холодіти auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ХОЛОДІТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von холодіти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von холодіти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «холодіти» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

长冷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enfriará
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grow cold
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठंड बढ़ने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنمو البرد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

холодеть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esfriará
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠান্ডা হত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se refroidira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkembang sejuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erkalten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

冷えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감기 성장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo kelangan mudhun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phát triển lạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குளிர் வளர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थंड वाढतात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soğuyacak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

raffredderà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostygnie
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

холодіти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crească rece
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψυχρανθή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkoel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kallna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bli kald
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von холодіти

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ХОЛОДІТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «холодіти» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe холодіти auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ХОЛОДІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von холодіти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit холодіти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... refrigerator протипотоковий - countercurrent cooler термоелектричний - thermoelectric refrigerator холодильня (приміщення) cold(-storage) room холодити//oхолодити cool, refrigerate; chill див. тж охолоджувати холодіти//похолодіти ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Vybrani statti i doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 85
«Наперед стоя калавуру» (III, 45, 3), «Для вас хати холодити», у Б — «Вас треба хати холодити» (61, 8), у Ж — «Бач, треба хати холодити», «Що ниможно (?) і змигнуть», в усіх інших текстах — «Що нільзя оком ізмигнуть (65, 10) та ...
Ahapiĭ Shamraĭ, 1963
3
Повисть про Hоhоля: - Том 2 - Сторінка 54
Хіба щоб хату холодити! Саме так — холодити велику хату справжнього мистецтва! Від нього вимагали удавати вигадані почуття, говорити про них неприродною мовою, корчити з себе блазня перед цими петербуржцями, ...
Олексий Ивановыч Полторацькый, 1971
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 133
о і Ьегргедт. (оскіа- діочаі) холодити -оджу -бдить, остуджувати -ую -ує, охолбджувати -ую -ує що; киск. ставити на лід; -- угіаси усчіи охолбджувати окріп; -- Іеіо охолбджувати (остуджувати, холодити) тіло 2. Ьегргедт. і коко ...
Peter Bunganič, 1985
5
Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat︠s︡i - Том 1 - Сторінка 509
Це дуже цікаво. І коли він розповідає, чи то про весілля, які там співають пісні, якісь обряди, він нічого не приховує. Все своїми словами і дуже цікаво - аудиторія така жива. Всі сміються, звичайно. А в цьому не дає холодіти аудиторії.
S. V. Myshanych, 2003
6
История украïнськоhо народу - Сторінка 5
Питання спірне: серед сили доказів за існування третичної людини нема поки, що жодного безсумнівного. Вже ось еврона увіходе в нову ґеолоґичну добу, четвертичну. Потроху починає холодіти: сила снігу й льоду вкриває зи.ьчну ...
Александра Яковлевна (Ставровская) Ефименко, ‎Дмитрий Иванович Багалей, 1922
7
Proty perekonanʹ: roman - Сторінка 314
Збіг у низ, хвилинку затримався над зігнутою постаттю в поплямле- ному білому халаті, яка почала вже холодіти, і вирвався на вулицю. Здається, що всі потрясення, яких повинен був би зазнати Березовський протягом останнього ...
Olʹha Mak, 1959
8
Spohady - Сторінка 320
Холодіти Н.Г. В защиту учення о гормонах растений//Там же. - 1954-39 — Вып.З.-С. 401-414. 1 4. Резолюция Совещания по теории химического строения в органической химии// Укр.хим. журн. -1951- 17-Вып. 6. -С. 930-933.
Fedor Danilovich Ovcharenko, 2000
9
Prodavet︠s︡ʹ doli: roman - Сторінка 97
К-куди ж ви? — прошептав Слідчий. Втім, шептав наче не він, щось віддалено розпачливе кричало у нього всередині, а минувши горлянку, гасло на губах, і вслід за ним він став умирати весь, холодіти від кінчиків пальців до кінчиків ...
Volodymyr Lys, 2002
10
Емма
А ще втішали дуже близька відстань між Рендоллзом та Гартфілдом, яку самотужки легко могла подолати пішки навіть жінка, а також добра вдача містера Вестона і його чималі статки, котрі з наближенням холодів не перешкодять ...
Джейн Остен, 2007

REFERENZ
« EDUCALINGO. Холодіти [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/kholodity>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf