Bedeutung von "молодіти" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON МОЛОДІТИ AUF UKRAINISCH

молодіти  [molodity]

WAS BEDEUTET МОЛОДІТИ AUF UKRAINISCH

Definition von молодіти im Wörterbuch Ukrainisch

Ich bin jung, Yeah, Little, ich bin jung. Um ein jüngeres Aussehen zu bekommen, fühle dich jünger. Die Sonne wird warm, die Sterne leuchten besser. Die Leute sind jung - Das Schicksal feiert! (Ukr .. Duma .., 1955, 390); Zaporoschian Waffe Der Vater fuhr aus der Speisekammer, In Anbetracht, freut sich. Versucht ... als wäre der Alte jung! (Shevchenko, I, 1951, 280); Ich bin jeden Tag bei der Arbeit jung und freue mich auf die Welt! (Krysch, unter den Sternen .., 1950, 10) Das Herz (Seele), um jünger zu werden - um sich jünger zu fühlen. Gesungen [O. Veresay], schräg, unbequem, singend - und das Herz der Jungen (Rilsky, III, 1961, 137); Betrachtet man seine Kämpfer und Kommandanten, scheint er in seiner Seele jung zu sein (Y. Bedizkov, Shelkov, 1959, 223); Das Herz (die Seele) ist jung - es wird freudig auf Herz und Seele. Du kommst wieder zum Leben, hoffe! Eine strahlende Seele, jugendlich ... (Fr, XIII, 1954, 85); Ich möchte so leben, dass mein Herz jung ist. Den Atem des Aprils aromatisch empfinden (Moore., Go .., 1951, 58).

молодіти, і́ю, і́єш, недок. Набувати молодшого вигляду, почувати себе молодшим. Сонце любо гріє, Зорі краще сяють. Люди молодіють — Долю величають! (Укр.. думи.., 1955, 390); Запорозьку зброю Виніс батько із комори, Розгляда, радіє. Приміряє… ніби знову Старий молодіє! (Шевч., І, 1951, 280); Я щоденно в труді молодію І дивлюся радіючи в світ! (Криж., Під зорями.., 1950, 10).

ÜBERSETZUNG VON МОЛОДІТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von молодіти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von молодіти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «молодіти» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 年轻化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rejuvenecerse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: get younger
• Übersetzer Deutsch - Hindi: युवा मिल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحصول على أصغر سنا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: молодеть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: obter mais jovem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যুগে করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rajeunir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dapat nafas baru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: jünger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 若い取得
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 젊은 얻을
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bakal rejuvenated
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhận trẻ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: rejuvenated வேண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rejuvenated केले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gençleşmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ottenere più giovane
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uzyskać młodszy
• Ukrainisch: молодіти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: obține mai tineri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πάρετε νεότερους
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kry jonger
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: få yngre
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: få yngre

10 BÜCHER, DIE MIT «МОЛОДІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von молодіти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit молодіти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 274

F. M. Polishchuk, 1959

Velykomu Stalinu: narodni pisni ta dumy : poetychni, ... - Сторінка 76

narodni pisni ta dumy : poetychni, prozovi i dramatychni tvory pys'mennykiv Radi︠a︠ns'koi Ukrainy O. Zholdak. ОЙ, ЧОГО ТИ, ЗЕМЛЕ... Ой, чого ти, земле, Молодіти стала, Наче та дівчина, В оксамит убралась? Роздалась ланами ...

O. Zholdak, 1949

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

Літа мої молодії / Марно пропадають, 061А 0621 Коли нема долі, нема талану! / Літа молодії марно пропадуть. / Один я на світі без роду, і доля - 123А 0046 Незчулася, як минули / Літа молодії... / Лихо, лихо! Мати в'яне, 123А 0082 ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Uslid za soni͡a͡chnym rankom: povistʹ i opovidanni͡a͡

Що й робити відставнику, як не сміятись? Молодіти. На коротенькі спіднички поглядати. — На біса мені ті спіднички, — нарешті посміхається Моторнюк. — У мене пончик! — Еге... Знаємо! — Ходять розпатлані. Присушені тараньки.

Semen Z͡H͡urakhovych, 1971

Muzychna literatura URSR, 1917-1965: bibliografichnyĭ dovidnyk

Верьовка Г. Ой, чого ти, земле, молодіти стала. [Двоголос. хор]. Слова народні. К., «Мистецтво», 1950. 2 с. 50 000. Верьовка Г. Ой, чого ти, земле, молодіти стала. [Двоголос. хор]. Слова народні. К., «Мистецтво», 1951. [2] с. 40 000.

V. M. Skachkov, 1966

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 442

Левиц. І. 187. І ь молодісшьвпй, а, е. Очень молодой. Молодість, достп, ж. Молодость. Молодість-буйність, а старість не радість. Ном. М 8716. , Молодіти, дію, вш, гл. 1) Молодізть. Лишається калинонька, явір молодіє. Шевч. 660.

Borys Hrinchenko, 1908

Ж-Н - Сторінка 442

87. молодісінький, a, e. Очень молодой. Мóлодість, дости, ж Молодость. Молодість-буйність, а старисть не радисть. Ном. No 8716. : Молодіти, дію, єш, пл. 1) Молод Бть. Пишається калинонька, явір молодіє Шевч. 660.

Борис Хринченко, 1958

Kli︠a︡tva i pamʹi︠a︡tʹ: povistʹ, opovidanni︠a︡, narysy

Нове життя омолодило Магдалину Павлівну, змінило її вдачу; іншими стали пісні: Ой чого ти, земле, молодіти стала, Наче та дівчина в оксамит убралась? Ой чого ти, земле, молодіти стала. Бо життя трудящих радісне настало.

Petro Mokiĭovych Inhulʹsʹkyĭ, 1983

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 491

... помиляється, зрілість бореться, старість жалкує youth is a blunder, manhood a struggle, old age a regret; ~ та старість ніколи не дійдуть згоди youth and age can never agree. молодіти to get younger, to grow young again. молодняк 1.

Гороть Є. І., 2009

Хатина дядька Тома

Наша практична і ділова кузина перейме на себе половину ваших домашніх клопотів, а ви будете насолоджуватися життям, молодіти і гарнішати. До церемонії передачі ключів можна приступити просто зараз. – Будь ласка ...

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МОЛОДІТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff молодіти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Село на Черкащині: жити чи вмирати?

Чи почне знову молодіти, оживати хоч одне із тисячі сіл, таких, як Головківка? На ці запитання тільки час дасть відповідь. А поки що вулиці села мого ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Aug 13»

Корреспондент: Подалі від коріння. В Україні народжується нова …

Все це свідчить, що хвиля тих, хто виїжджає, і надалі буде молодіти: юне покоління вже із самого початку має валізний настрій. Серед причин, які його ... «Корреспондент.net, Mai 12»