Bedeutung von "хрестинний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ХРЕСТИННИЙ AUF UKRAINISCH

хрестинний  [khrestynnyy̆]

WAS BEDEUTET ХРЕСТИННИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von хрестинний im Wörterbuch Ukrainisch

Taufe, a, E. stos. zur Taufe Schlagen .. löste ein Pförtchen schwer mit parafialem [parochialem] Geld - Hochzeit, Taufe und Begräbnis (Vovchok, VI, 1956, 256).

хрестинний, а, е. Стос. до хрестин. Попадя.. розв’язувала калитку важку з параф’янськими [парафіяльними] грошима — весільними, хрестинними і похоронними (Вовчок, VI, 1956, 256).

ÜBERSETZUNG VON ХРЕСТИННИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von хрестинний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von хрестинний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «хрестинний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 洗礼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bautismal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: baptismal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: baptismal
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معمودية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: крестильный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: batismal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পবিত্র অভিসিঁচনসংক্রান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: baptismal
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pembaptisan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tauf-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 洗礼の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 세례의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: baptis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rửa tội
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திருமுழுக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाप्तिस्म्यासंबंधी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vaftiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: battesimale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chrzcielny
• Ukrainisch: хрестинний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: botez
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βαπτιστικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: doop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dop-
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: døpe

10 BÜCHER, DIE MIT «ХРЕСТИННИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von хрестинний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit хрестинний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 35

Слід зазначити, що нечіткість запропонованої типології — це не зовсім особистий прорахунок З. Можейко. Родильно-хрестинний фольклор автора цих рядків так само поставив у скрутне становище: на нинішньому етапі я ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Ukraïnsʹki obri͡adovi khliby: na materialakh Podilli͡a - Сторінка 37

481], з хлібом йдуть на хрестини, з хлібом йшли свататись, а повернувши хліб, розривали шлюбну угоду, хлібом благословляють на подружнє життя юнака і дівчину, з хлібом входять у нову хату, з хлібом проводжають і в останню ...

Oleksandrivna Tvorun, 2006

Narodne kharchuvanni͡a︡ ukraïnt͡s︡iv ta rosii͡a︡n ... - Сторінка 64

Xлібне зерно, зокрема хрестинна каша, відіграє неординарну роль і в інших обрядах сімейного циклу. Каша («бабина каша»), яку готувала на хрестинах баба-повитуха, мала на Україні чіткий ареал розповсюдження: Полісся і ...

L. F. Arti͡u︡kh, 1982

Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 419

Гумористичні (жартівливі) пісні з легкою насмішкою над учасниками хрестин — кумом і кумою, бабусею, батьком дитини; застільно-бесідні («Ой чи то так Бог дав Нинішньої днини, Що такиї гарни куми Прийшли на хрестини»), ...

M. H. Chornopyskyĭ, 2008

Chastotnyĭ kataloh ukraïnsʹkoho pisennoho folʹkloru: Opys

ських записів Ф. Колесси переважають хрестинні пісні з архаїчними обрядовими наспівами, які характеризує затягування другої метричної долі або крайніх метричних долей ритмічних груп, внаслідок чого утворена РФ типу ^ ^ії}*^} .

Li͡udmyla O. I͡Efremova, 2009

Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...

Stepan Petrovič Pavlûk, 1999

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï kulʹtury: Ukraïnsʹka kultura druhoï ...

Найважливішим моментом родильної обрядовості був звичай прилучення новонародженого до громади, який нерідко поєднував декілька обрядових дій: ім'янаречення, хрестини та обмивання ("зливання"), хоча ці обряди могли ...

Boris Evgenʹevich Paton, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2003

Українознавство: посібнік - Сторінка 175

На сімейні урочистості (родини чи хрестини, весілля), а також похорони і поминки українці готували одні й ті ж страви: борщ чи м'ясну юшку, кашу, гречані млинці, відварене м'ясо, в заможних сім'ях — холодець чи м'ясну печеню ...

В.П.. Сайко, ‎В.Я.. Мацюк, ‎Volodymyr Havrylovych Puhach, 1994

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 136

... receive/to undergo — приймати хрещення; to administer — виконувати обряд хрещення. baptismal [bx p'. tlzm(а)]] а що стосується хрещення; хрестинний; а — сеrtificate посвідка про хрещення. baptist [' bx ptlst] n 1. церк. хреститель; ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹka folʹklorystyka v Halychyni: kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 146

одаковського, що його впорядкували й видали О. Дей та Л. Малаш. Традиція співу хрестинних пісень в імпровізаційному стилі не зникла в Галичині і на зламі XX — XXI ст. Переконливим аргументом може послужити пісня, ...

Hryhoriĭ Dem'i︠a︡n, 2004

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ХРЕСТИННИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff хрестинний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Москві горів Новодівичий монастир. Дзвіниця згоріла повністю …

У західній частині трапезній палати в 1982 році влаштований хрестинний храм. У 1994 році цей жіночий монастир знову став діючим. У монастирі ... «Вікна online, Mär 15»