Bedeutung von "дитинний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДИТИННИЙ AUF UKRAINISCH

дитинний  [dytynnyy̆]

WAS BEDEUTET ДИТИННИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von дитинний im Wörterbuch Ukrainisch

Kind, a, e, wählen. Kinder In meinem Kopf um so mehr ... die Gedanken sind kindisch, alle lachen über diese unschuldigen Augen der Sorgen und der Lebenden (Mac., Vib., 1954, 431).

дитинний, а, е, діал. Дитячий. В голові все нові.. видумки дитинні, все сміються сі невинні очі карі та живі (Мак., Вибр., 1954, 431).

ÜBERSETZUNG VON ДИТИННИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von дитинний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von дитинний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дитинний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 幼稚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pueril
• Übersetzer Deutsch - Englisch: childish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बचकाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طفولي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: детски
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: infantil
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিশুসুলভ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: puéril
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bayi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kindisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 幼稚な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어린애 같은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bayi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trẻ con
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குழந்தைக்குரிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पोरकट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çocukça
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: infantile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dziecinny
• Ukrainisch: дитинний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: copilăresc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παιδαριώδης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kinderagtige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: barnslig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: barnslig

10 BÜCHER, DIE MIT «ДИТИННИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дитинний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дитинний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Тарас Шевченко: життя і творчість - Сторінка 27

Ледві чи можна вказати якого іншого ще великого поета, щоб у його був такий сумний, безрадісний, так скорботно охмарений вік дитинний, який був у нашого генія слова. Крепацька неволя вкупі з великими злиднями, сирітство, ...

Іван Дзюба, 2008

Taras Shevchenko-Hrushivsʹkyĭ: khronika ĭoho z͡h͡ytti͡a͡

II З усього життя Тараса Шевченка певного фактичного матеріалу про його дитинний і парубоцький вік ми маємо найменш. Матеріалом за сей вік перш за все мусимо брати автобіографічний лист поета до Олександра ...

Oleksandr Konysʹkyĭ, ‎Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka, 1991

Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 75

На своїм дитинному віку, коли менї було тільки 13 лїт, я з батьком чумакував. Виїздили ми з Гуляй-Поля: я сидїв на возї і дивив ся не на Новомиргород”), що лежить в долинї біля Тикача, а на степ за Тикачем. Дивив ся і думав собі ...

Taras Shevchenko, ‎Omeli a n Ohonovs kyi, ‎Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ, 1898

Українські літературні школи та групи 60-90-х рр. ХХ ст: ...

У кожному разі, на якихось двох протилежних полюсах розміщено відповідно Я і дитинний світ, до якого це Я прагне, хоча й щораз більше внаслідок своєї «яїзації» (відокремлюваності) від нього віддаляється. У поетичному полі ...

Василь Габор, 2000

Ekstrakt samotnosti - Сторінка 134

Він дуже дитинний. - Молодший за тебе? - Так, на вісім місяців. - То небагато. - Попри те він був дуже дитинним. - Може, він виріс? - Може. Та дитинність і безпосередність були в ньому наймиліші. Він так чарівно всміхався! Можна ...

Olʹha Kryvoruchko, 2006

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 79

(паіуп)) дитинячий, дитинний; -є го|сепіе дитинні мрії аеі.чгуо -а і дитинство -а з; га тбіпо -а в моєму дитинстві; 8ігауіі -- па сіесііпе провести дитинство на селі; од йііепо -а з раннього дитинства, з (від) пелюшбк. із сповитбчку ...

Peter Bunganič, 1985

Фауст

Евфоріон Чи веду я спів дитинний _ Вам одрада то з одрад, Чи піду я в танчик звинний _ Ваше серце біється влад. Гелена Де любов єднає двоє, Вище людське щастя там; Де кохання створить троє, То небесна розкіш нам.

Іоган Гете, 2012

Украдене щастя

... дитячий, дитинний Днесь — сьогодні, нині До шпунту — досконало Довг —

Франко И. Я., 2013

Druhe prochytannia: - Сторінка 105

Один час у молодій новелістиці дуже поширилась була тематика «дитинна». Якщо, наприклад, поглянути на малий прозовий жанр журналу «Дніпро» десь середини минулого десятиріччя, помітно, що рідко яке журнальне число ...

Hryhoriĭ Matviĭovych Syvokinʹ, 1972

Поза межами суєти: - Сторінка 574

І треба було бачити, яке сильне враження зробив той Гоголь на Адама. Адам увесь в одну зосередженість, в увагу одну, в допитливість дитинну перетворивсь. Застиглість в єдинім цілеспрямуванні одна. А що творилось із лицем ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДИТИННИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дитинний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

PRO Ірванця

Так, і вразливий, і якийсь дуже дитинний. Більш я буваю моментами депресивна, але ми постійно підтримуємо один одного. Мої приятельки на Фейсбуці ... «Україна молода, Jan 11»