WAS BEDEUTET ХРИСТИТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «христити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von христити im Wörterbuch Ukrainisch
Taufe, Taufe, Christie, Nedok. und Doc., perh. und ohne eine Anwendung, Lust. Um zu taufen Der Brief und der Nymsevich kamen, es wurde gefragt, ob wir bald getauft werden würden (Kotsyub., III, 1956, 138); Vielleicht denke ich, und wirklich war ich nicht getauft. Könnte ich gehen, um meinen Arsch zu taufen? Duk sagt, dass nur kleine, aber sündlose Seelen heilig sind (Barv., Opp., 1902, 368); [Sotnik (Annäherung an den Sohn, tauft ihn und Küsse):] Gott segne dich, mein Baby! (Shevchenko, II, 1963, 192). христити, хрищу́, хри́стиш, недок. і док., перех. і без додатка, заст. Хрестити. Дістав листа і од Німцевича.. Питає — чи скоро христитимемо (Коцюб., III, 1956, 138); Може, думаю, й справді мене не хрещено. Може б мені пійти [піти] до попа охреститись? Дак люде ж кажуть, що тілько малих, ще безгрішних душ христять (Барв., Опов.., 1902, 368); [Сотник (Підходить до сина, христить його і цілує):] Боже тебе благослови, моя дитино! (Шевч., II, 1963, 192).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «христити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ХРИСТИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
христити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
христити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Narys istoriï Ukraïnsʹkoho I︠E︡vanhelʹsʹko-Reformovanoho Rukhu
Реформована Церква й пієтисти признають хрищення дітей, але вважають за потрібне, щоб така особа в своєму свідомому віці щиро визнала Ісуса Христа своїм особистим Спасителем і жила духовно народженим життям.
Oleksander Dombrovsʹkyĭ, 1979
2
Nasha literaturna mova: i︠a︡k pysaty ĭ hovoryty ... - Сторінка 325
І ці святі слова легковажно, а може й навмисне, перекрутили: — Христити, хрищення, христити- ся... Так само цей словник на ст. 81- наказує писати господь, а не Господь... А на ст. 28 навчає писати бог, а не Бог... Навчає писати: ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1959
3
Ridne slovo: pochatkova hramatyka ukkaïnʹskoï literaturnoï ...
У В1дкритих складах давне сполучення р-к, рк в Л1тератур- нш мов1 передаемо тмьки через ри: криниця, кривавий, христити, але в закритих складах маемо ро або ре: кров, хрест. Давне л-к, лк завжди вимовля- емо як ли: блищати, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1934
4
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 387
ХРИСТИТИ. ХРЕСТИЯНИН див. ХРИСТИЯНИН. ХРЕЩАТИИ (5). 1. 1з зображенням хреста (1). Уже й хату розкидали I сволок хрещатий На уплля попалили!.. I 498. В 2. Хрестоподьбний. У спол. хрещатий б а р в I н о к (барв1ночок).
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1:3 Голос того, хто кличе: У пустині готуйте дорогу для Господа, рівняйте стежки Йому! 1:4 виступив був так Іван, що в пустині христив та проповідував хрищення на покаяння для прощення гріхів. 1:5 І до нього приходила вся країна ...
6
Kryk dushi, abo, sensat︠s︡iĭne vidkrytti︠a︡ pro vsi ... - Сторінка 62
Християни Усі релігійні організації християнського спрямування зобов'язують своїх співвірюючих христитись у воді, щоб потім називатися християнами. Але чи називались християнами ті люди, які христились у воді Йоаном ...
Vasylʹ Tymofiĭovych Chornyĭ, 2001
7
Patrolohii︠a︡: z︠h︡ytti︠a︡, pysʹma i vchenni︠a︡ Otsiv Tserkvy
У цих канонах бесща про свячення, про церковний причет, про катиху- мешв 1 проселтв, про богослужения, хрищення, тст, братолюбт столи, Тайну 6вхарист1ю 1 т.п. 3. Апостолъсьы постанови (Д1атауа[ або Д1ят^е1? тйу ауьо^ ...
Vasylʹ Laba, Ĭosyf Dachkevych, 1974
8
Entsyklopedii͡a͡ ukraïnoznavstva - Том 1,Частина 2 - Сторінка 602
Цей сумнів існував уже за життя автора «Початкового літопису», хоч він позитивно заявляє, що Володимир христився в Корсуні. Нині вчені по- різному визначають місце хрищення: одні (Є. Голубинський, М. Грушевський) вважали, ...
Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli͡a͡, Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1949
9
Dalle cronache dell'Ucraina cristiana - Сторінка 123
кова участь навіть тих, які не бажали христитися. Цей акт відбувся не для якогось загального і поголовного хрищення киян, а тільки для певної кількости тих, які були і належно до того підготовані, і, відповідно до вимог християнської ...
Atanasiĭ Hryhoriĭ Velykyĭ, 1998
10
Ent͡syklopedii͡a ukraïnoznavstva: Dopovnenni͡a i ... - Сторінка 37
Хрищення Руси (див. Християнізація Ру- сн-У країни) — найважливіше досягнення Володимира — набуло великого політ, значення. Християнство стало єдиною держ. релігією. Цьому передувала військ, допомога Володимира ...
Volodymyr Kubiĭovych, 2003
