WAS BEDEUTET ХРИСТИЯНКА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «християнка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von християнка im Wörterbuch Ukrainisch
Christian und, ja. Frau zu einem Christen [Rufin:] Ja, mein Vater, glaube mir, es gibt keine Macht, die einen Christen, eine aufrichtige Seele, in ein unerträgliches Herz zwingen würde (L. Ukr., II, 1951, 457); - Bist du ein Christ? - Er wandte sich an Oksana - Christian flüsterte Oksana (L. Yanov., I, 1959, 49); [Nastya:] Wenn du noch immer eine ukrainische Frau und eine Christin unter diesem schlechten Buschburgankleid bist, dann nimm diese heilige Palme (N.-Lev., II, 1956, 453). християнка, и, ж. Жін. до христия́нин. [Руфін:] Так, батьку, вір мені,— немає сили, що змусила б до зради християнку, душею щиру, серцем незрадливу (Л. Укр., II, 1951, 457); — Ти християнка? — звернувся він до Оксани.— Християнка прошепотіла Оксана (Л. Янов., І, 1959, 49); [Настя:] Коли ти ще українка й християнка під цим поганим бусурманським убором, то візьми цю святу пальмову гілку (Н.-Лев., II, 1956, 453).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «християнка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ХРИСТИЯНКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
християнка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
християнка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Ти поїдеш зі мною для того, аби відали вони, що я, княгиня, також християнка і презвутера свого маю... Священик Григорій, радіючи, що трапилась ця нагода, знову завів мову: — Добре робиш, княгинє, що не береш від греків ...
2
История на българите - Сторінка 126
На смесените бракове шериатът откровено гледал като на средство за разширяване на мюсюлманската общност. Тъкмо затова той ги допускал само в една форма - между мюсюлманин и християнка, докато съжителството ...
Вона була скромною, хорошою дівчинкою. Християнка душею, атілом – красуня, як наша мама. Спершу я тішився, що хоч одна рідна людина буде коло мене.Але радість моя була короткою... Сер! Одного разу їїпокарали батогами.
_ Але чому Русь не виконує дого›о що говорить імператор? говорю про те, що Ще за імператора Льва Премудріарх Фотій встановив на Русі християнську мит, але вже сто літ Русь і князі її не приймають, Цієї ›Лії... християнка, ...
Чи ти віриш у Пророка? – Я християнка, – відповіла виминаючо, але доволі виразно. Усміхнувся, думаючи, що вжемає перевагу над нею. – І як же ти можеш поклик уватися на читанк у Пророка, коли не віриш у нього? – Алетивіриш ...
Авжеж! — вибухнув Вініцій. — Отже, вона християнка й відбили її християни. Настала хвилина мовчання. — Слухай, Хілоне, — врешті сказав Петроній. — Мій родич призначив тобі за відшукання дівчини значну кількість грошей, ...
7
Живі і мертві душі: petitio principii вечорами поблизу ... - Сторінка 239
хотів прискіпатися до дівчини, яка на возі переїзжала річку, та добре, що там був парубок, а то невдовзі було б чекати лиха, бо вона християнка. Нерон майже вистрибнув із натовпу: «Не християнка, а юдо-християнка, бо усе ваше ...
8
Balada pro stepovyka: povisti, roman-ese - Сторінка 91
Вєдь ти хто: християнка ілі іудейка? Отець Павло запаліоється новою каверзою. Помітивши, як розгубилось дівча від цього запитання, прискіпується: — Ну, хто — християнка? Іудейка? — Іудейка, ваше благословеніє,— стиха ...
9
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 252
Можливо, це і був Адальберт. Сучасні історики погоджуються з фактом охрищення Ярополка, мотивуючи його тим, що його мати, угорська принцеса, мала б бути християнкою. Жінка Ярополка — грекиня, колишня черниця, ...
10
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 3 - Сторінка 19
Республика Фльорентинська, нашів хижа, розбісована християнка середних віків і вона, все-ж таки, яко материяльна християнка, не поводила ся так з своїма непокірливими горожанами з Дантом і Альфєрі. Храни мене Господи!
Taras Shevchenko, Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ, Omeli a n Ohonovs kyi, 1895
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ХРИСТИЯНКА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
християнка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У США арештували чиновника за відмову реєструвати гей-шлюби
Відмову підписувати ліцензії геям і лесбійкам Кім Девіс пояснила тим, що, як християнка, не може діяти інакше. Суддя Баннінг заявив на це, що це може ... «Радіо Свобода, Sep 15»
"Залиште органи на землі": чи з'явиться в Україні посмертне …
Я - християнка і глибоко віруюча людина... Жертовність людини проявляється тоді, коли вона свідомо віддає свої органи Оксана Корчинська, депутат ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
В Івано-Франківську чоловік напав на монахиню, та викрав …
Вона вчилася у Прикарпатському університеті і приходила до нас з групою молоді, – розповідає сестра Марія Християнка Дем'янчук. – З того часу ми ... «Pravda.if.ua, Aug 15»
Цецка Цачева: Аз съм християнка и простих на Мая Манолова
Аз съм християнка и простих на Мая Манолова. Това каза председателят на парламента Цецка Цачева пред бТВ. Очевидно Цачева е забравила ... «mediapool.bg, Jul 15»
Днес почитаме св. княз Владимир
По същото време княз Владимир се оженил за княгиня Милолика – Анна, която била благородничка, православна християнка и българка. Младата дама ... «Черно море, Jul 15»
В Європі виступили проти одностатевих шлюбів
Однак, як відомо, канцлер Німеччини переконана християнка, тому шлюб для неї дуже особиста тема. Варто зазначити, що Меркель наголосила, що в ... «http://www.ednist.info/, Jul 15»
Американський режисер показала як моляться діти різних релігій
У відео показано, які ритуали здійснюють маленькі християнка, буддист, іудей, індуска і мусульманин. «Життя це не тільки гроші та речі. «Galnet, Apr 15»
Д-р Десислава Панайотова: Благовещение е истинският празник …
„Всъщност това е истинският празник на жената християнка, на девойката, както и на майката. Въобще е редно всички християнки и жени на този ден ... «Агенция Фокус, Mär 15»
Осъдената на смърт християнка в Судан е освободена
Това съобщи Али Елшариф, който е адвокат на жената. Той поясни, че смъртната присъда е била отменена от Суданския апелативен съд, съобщава ... «OFFNews, Jun 14»
Осъдената на смърт християнка в Судан роди в затвора
Суданката християнка бе изпратена в затворническа килия заедно с 20-месечния си първороден син. Там тя вдигна температура, момченцето ѝ също ... «OFFNews, Mai 14»
