Bedeutung von "хтозна-коли" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ХТОЗНА-КОЛИ AUF UKRAINISCH

хтозна-коли  [khtozna-koly]

WAS BEDEUTET ХТОЗНА-КОЛИ AUF UKRAINISCH

Definition von хтозна-коли im Wörterbuch Ukrainisch

Wer weiß wann (und meistens wer weiß wann und wer), prl., P. Es ist unbekannt, zu welcher Zeit; vor langer Zeit. Aus Garmasins Geschichte wusste er, dass Artem noch lebte, als er sich von Christus trennte (Golovko, A. Garmash, 1971, 551).

хтозна-коли (а підсил. част. хтозна й коли), присл., розм. Невідомо, в який час; давно. Із Гармашиної розповіді він знав, що Артем з Христею розлучився ще хтозна й коли (Головко, А. Гармаш, 1971, 551).

ÜBERSETZUNG VON ХТОЗНА-КОЛИ

Erfahre, wie die Übersetzung von хтозна-коли auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von хтозна-коли auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «хтозна-коли» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 天知道当
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dios sabe cuando
• Übersetzer Deutsch - Englisch: goodness knows when
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अच्छाई जानता है जब
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الخير يعرف متى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неизвестно когда
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Deus sabe quando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কে জানে কখন?
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Dieu sait quand
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kebaikan tahu apabila
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gott weiß , wenn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 良さは時を知っています
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 선 (善) 때 알고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kaluhuran mangerténi nalika
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: biết làm gì đây khi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நற்குணம் போது தெரியும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चांगुलपणा असताना माहीत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iyilik bilir ne zaman
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: chissà quando
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bóg wie , kiedy
• Ukrainisch: хтозна-коли
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Dumnezeu știe când
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ένας Θεός ξέρει πότε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: goedheid weet wanneer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gudarna vet när
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: godhet vet når

10 BÜCHER, DIE MIT «ХТОЗНА-КОЛИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von хтозна-коли in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit хтозна-коли im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 280

казни-хто, казни-що, казнаякий,-а,-е,-і, казна-чий,-я,-є,-ї' казна-де, казни-куди, казни-коли, казни-скільки, казна-як хтозна-хто, хтозна-що, хтозна-який,-а,-е,-і хтозна-чий,-я,-є,-ї' хтозна-де, хтозна-куди, хтозна-коли, хтознаскільки, ...

Alla Nedashkivska, 2010

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 779

хтбзна-звщки, присл. хтозна-коли, присл. хтбзна-куди, присл. хтозна-смльки, присл. 1 зийм. хтозна-хто, хтозна-кого, хтозна-кому, хтозна- ким. хтозна на кому (хтозна на юм) хтозна-чий, хтозна-чи- його, хтбзна-чийому ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Ольвія

_ заледве чи чі сниться той худоребрий сак, злидар, якийсь пастух -племені, якому він хтозна-коли відтяв голову?.. його безстрашне, добре навчене і витривале військо, ли не знало ні втоми, ні поразки, яке за рік витри”ятнадцять ...

Валентин Чемерис, 2008

Фортеця на Борисфені

А коли зайшли до хатини, то і густий дух хліба так шпигнув у ніздрі, що Остряниця лурився. Їлава Богу! _ привітався, ... То :оджу душу, бо вже хтозна-коли й пекла. ряниця підозріло поглянув на гетьмана. Ііба я не велів берегти кожну ...

Валентин Чемерис, 2011

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

_ Хтозна, коли вернусь,_ буркнув до неї алхімік.-А 'ти погуляй-но по волі. і І пояснив архиреєві: _ щоб не сконала в хаті моя Кума, чого доброго, з голоду. 19 _ Сова чи сконає,_ мовив єпіскоп._А я вже гину... _! я теж,_ сказав Мамай, ...

Олександр Ольченко, 2013

Проби

Фінікієць Бесій, коли йому закидали, що він навмисне видрав гороб'яче гніздо і повбивав горобців, ... вві сні: Можна вві сні самого себе зрадити чи при хворобі — Часто ж буває таке, що маячить людина в гарячці, — Вчинений хтозна ...

Мішель Монтень, 2014

Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 107

Петяка був непритомним хвилину чи, може, цілу добу — хтозна. Коли отямився, то побачив над собою вузеньку шпаринку, крізь яку до торби пробивався тоненький промінчик світла. Видно, під час польоту шнурок трохи ослаб, і, ...

Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014

Ukraïnsʹka mova dli︠a︡ abiturii︠e︡ntiv - Сторінка 89

... дев'яти з половиною тисячний, казна-де, казна-як, казна-коли, будь-хто, будь-де, будь-як, будь-коли, хтозна-який, хтозна-що, хтозна-де, хтозна-як, хтозна-коли, хтозна до кого, хтозна-доки, хтозна від кого, який- небудь, будь-який, ...

Hanna Oleksandrivna Kozachuk, 2001

Ukraïnsʹka mova: pidruchnyk dli︠a︡ 5-6 klasiv - Сторінка 238

Запам'ятайте написания цих ПРИСЛ1ВНИШВ. Дефк пишеться у присл1вниках, утворених за допомогою: префшав будь-, казна-, хтозна-: будь-де, казна-як, хтозна- коли; суфшав -небудь, -таки, -то, -от: де-небудь, де-таки, якось-то, ...

Olʹha Petrivna Blyk, ‎B. M. Kulyk, 1988

Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 271

... хрущу, хрустиш хтивий хто, кого, д. кому [коУ], ор. ким, м. на кому (на кім) хто-б^дь, кого- будь хтозна-де хтозна-коли хтозна-хто, хтозна-кого хтозна-що, хтозна-чого хтозна-який, хтбзна-якого хто-н^будь, когб-небудь хтось, когбсь, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ХТОЗНА-КОЛИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff хтозна-коли im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

З воріт Ради нарешті зняли радянські серп та молот

Серпи з молотами на хтозна-коли встановлених підсобних воротах Верховної Ради України вже достатньо намозолили око усім. Тепер на них ... «Новини від ТСН, Apr 15»

УТР. Welcome до «совка»!

... історію про танк, який поставили на постамент хтозна-коли, а також щедро розсипають «одкровення» учасників тієї самої Великої вітчизняної війни. «Telecriticism, Sep 14»