Bedeutung von "наколи" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАКОЛИ AUF UKRAINISCH

наколи  [nakoly]

WAS BEDEUTET НАКОЛИ AUF UKRAINISCH

Definition von наколи im Wörterbuch Ukrainisch

Lehren, reden, wählen. Wann, wenn Zur gleichen Zeit waren die letzten Hoffnungen erfrischend, und am Abend waren die Pistolen vor Freude begeistert ... (Sos., I, 1957, 267); Jemand aus dem Chef der Oberstufe wollte gerade mitmachen, er mußte eine Kappe auf sein Kinn tragen und, hoch über dem Kopf erhoben, winken (Smolich, Childhood, 1937, 167).

наколи, спол., діал. Коли, якщо. Наколи ж дотлівали останні надії, радісно увечері гармати забабахкали… (Сос., І, 1957, 267); Наколи б близько з’явився хтось з гімназичного начальства, він повинен був одягти на костур кашкет і, здійнявши високо над головою, махати (Смолич, Дитинство, 1937, 167).

ÜBERSETZUNG VON НАКОЛИ

Erfahre, wie die Übersetzung von наколи auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von наколи auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «наколи» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 如果有的话
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: si alguna vez
• Übersetzer Deutsch - Englisch: if ever
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अगर कभी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إذا من أي وقت مضى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наколите
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: se alguma vez
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যদি কখনও
• Übersetzer Deutsch - Französisch: si jamais
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jika pernah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wenn überhaupt,
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: もし今までに
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 만약 지금
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: yen tau
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nếu bao giờ hết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எப்போதாவது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कधी तर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eğer hiç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: se mai
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jeśli kiedykolwiek
• Ukrainisch: наколи
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dacă vreodată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αν ποτέ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: indien ooit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: om någonsin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hvis noen gang

10 BÜCHER, DIE MIT «НАКОЛИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von наколи in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit наколи im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zbirnyk - Томи 12 – 14 - Сторінка 21

Тепер- же в р. 1907. вщкрвв Натзау, що наколи еманацйя раду остав в вонтактГ а водою або наколи розпустить ся в вод!, то перетворюв ся в неоа (поб1ч сл1д1в гелю). Колпж мкто води возьмемо насй- чевий розтв1р С1рчану М1ди ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1908

Dnipro-donet︠s︡ʹka kulʹtura: do istoriı̈ naselennı︠a︡ ...

Елементи орнаменту. Елементи орнаменту дніпро-донецької кераміки нечисленні та відносно прості. Тут відомий майже виключно лише заглиблений узор. Це відтиски гребінця, насічки, наколи і прокреслені або прогладжені лінії.

D. I︠A︡ Telehin, 1968

Весёлый час - Сторінка 29

... тонких ломтика. Через пробковый кружок пропусти булавку, приподними один уголок бумаги и наколи его на булавку; соседний с ним уголок пропусти, а третий опять наколи; четвёртый пропусти, пятый наколи; тлеетой.пропусти ...

М.А. Гершензон, 2013

Centennial book of the Ukrainian Gymnasium in Ternopil, ...

А наколи пос. Тороссвич познайомлений з тими струями, які панують ще нині в сла- вяньскім сьвїгї, то може прпзнасть мені і сю правду, що, наколи би народові! рус- кому не дано можності» скріпити себе, тоді сей слабенький нарід ...

Stepan I︠A︡rema, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, ‎Lʹvivsʹke kraĭove tovarystvo "Ridna Shkola"., 1998

Na pionersʹkim shli︠a︡khu: z mynuloho zasluz︠h︡enoï ...

Наколи не заплатить два місяці і не явиться на мітінг у третій, буде суспендований. 8. Вкладки до УНСоюзу Члени, котрі належать до УНСоюза, мають платити кожного місяця, а наколи член не явиться на мітінг, то має повідомии ...

I︠A︡roslav Padokh, 1964

De znaĭty pravdu? - Сторінка 123

Пєтра, наколи би він в Христовій науці попав в блуд? Чи міг би він утверджувати в вірі навіть своїх братів-апостолів, наколи би сам захитав ся в вірі? А сі слова відносять ся не лишень до сьв. Петра, 'бо як ми бачили, Христос ...

Teodoziĭ Lez︠h︡ohubs'kyĭ, 1916

Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh ...

Наколи я і не сказав якихось дурниць, то не бувши як слід підготований мусів обмежитись загальниками і мрячними імпровізаціями. А ще гірше, що між нами (членами Проводу!) не було цілковитої згідности в думках і то звичайно ...

Wasyl Veryha, 2007

Советский Спорт. Футбол 04-2014 - Сторінка 24

наколи. мне... «Арсенал». ФУТБОЛЬНАЯ ТАТУ. Живеттакой парень – Александр Семкив, 20 лет, журналист интернет-отдела «Советского спорта». На левой руке приличных размеров цветная татуировка – эмблема лондонского ...

Редакция газеты Советский Спорт. Футбол, 2015

Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 14

... внукам 1 правнукам 1 !х законним потомкам, наколи вони будуть священиками до того здатними, волод^и сею церквою з уама правами як в справах духов- них, так 1 свггських (зеси1апЬи5 81Уе [етрогаНЬиз)"; подобие в док. 8.

Михайло Грушевський, ‎Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Павел Степановіч Сохань, 2002

Совершенное сияние недвижимости

Это тоже лишь приблизительное описание, а не истина, но оно ухватывает суть. Именно это подразумевает высказывание дзэн: «До пробуждения наколи дров, принеси воды. После пробуждения наколи дров, принеси воды».

Дэвид Керс, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАКОЛИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff наколи im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Наколи мне, кольщик, дельфинчика!

С 23 по 25 июля в торгово-выставочном комплексе на Тишинской площади проходит первая Международная неделя татуировки в Москве. «Русский блоггер, Jul 15»

Іван і Ваня. Символи примирення і перемоги

"В день похорону Вані я була ніяка, мене наколи заспокійливими. А батько тримався, підійшов вранці і каже, налий мені сто грам коньяку, я виступлю ... «Українська правда, Mai 15»

Кольщик, наколи мне цветок сакуры

Само слово тату заимствовано из полинезийского языка и на таитянском его диалекте обозначает рисунок. В английский язык этот термин внес не кто ... «Портал Naked Science, Mär 15»

Мода на татуировки: портрет Сталина или смайл на пятке

Японцы считают, что татуировка формирует внутренний мир, — рассказывает Алексей. — Не хватает жесткости характера — наколи хризантему, нет ... «Амурская правда, Feb 15»

Наколи мне батарейку

Американские ученые разработали временную татуировку, перерабатывающую пот в электричество. Презентация изобретения состоялась в ходе 248 ... «Русская планета, Aug 14»

Наколи мне домик у ручья

Поскольку лето (особенно такое жаркое, как в этот раз) — пора легких нарядов, любой из нас может самостоятельно оценить, насколько популярно ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Jun 14»

Евгения Плющенко в Японии попросили закрыть татуировки …

У жителей страны Восходящего солнца к тату настороженное отношение [фото]. “Кольщик, наколи мне купола, рядом чудотворный крест с иконами. «Комсомольская правда, Jun 14»

Наколи мне купола

Решились, наконец, сделать татуировку? Наши поздравления — и несколько советов, которые мы собрали совместно с командой профессиональных ... «Trendy Men журнал, Jun 14»

«Сюжет этой песни твоя подсказала гитара»

... замгенпрокурора Рената Кузьмина умеет сам по себе играть не только «Мурку» и «Наколи мне, кольщик, купола», но и песни Стаса Михайлова, в том ... «Обком, Jun 13»

«Кольщик, наколи мне купола…»

... - Больно было набивать? Что означает эта тату? А что будешь с ней делать, когда стукнет шестьдесят? - это не весь перечень вопросов, которые ... «Комсомольская правда, Dez 12»