WAS BEDEUTET ХУХНУТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «хухнути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von хухнути im Wörterbuch Ukrainisch
zu ruinieren, nun, nicht, Doc., p. Odnokr sich beeilen Sobald er ein seltsames Bild sah ... Wenn er also auf das Glas gefallen wäre, wäre es ausgelöscht worden, und deshalb wäre alles verschwunden, als ob nichts wäre (Kotsyub. II, 1955, 326); Janko starb ums Geld, warf sie in eine Kiste (Kozl., Pol. And Op., 1949, 120). хухнути, ну, неш, док., розм. Однокр. до ху́хати. Раз він побачив дивну картину.. Отак якби хухнув на скло, воно запітніє, а потому щезне усе, наче нічого не було (Коцюб., II, 1955, 326); Янко хухнув на гроші, кинув їх у коробочку (Козл., Пов. і опов., 1949, 120).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «хухнути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ХУХНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
хухнути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
хухнути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 603
А Поцирований може мен! хухнути! (Нижанк1вський) || хухни <ми> в шубу ^ хухнути <ми> в шубу ^ хухни <мен1, ми> (лайка) (Франко) ПОРУЧАЕ НАЙДЕШЕВШЕ ХРИСПЯНСЬНИЙ ЛЬВ1В, ВУ/1. АКАДЕМ N НА 14-. боз ц цабанйти ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
2
Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Сторінка 321
І, сар. 9, з — мабуть, почерез школярське «диспута»); хухнути 3. «не могти вдіяти нічого 3.» В 57 (з вульґ. можеш мені в задок хухнути); шлюс «кінець» В 71; шталіа «згода» В 74; штаногрястя «страх» В 117; VIII. камрат С, кумпан В ...
Oleksa Horbach, Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983
3
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
... останній брехун (від тарабанити - барабанити, базікати), мурло порепане (лайка); фразеологізм мати переставлені меблі в голові - бути божевільним, хухнути - не могти вдіяти нічого (з вульгарного можеш мені в задок хухнути).
Леся Олексіївна Ставицька, 2005
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 421
Ни души, никого н'Втъ. В печГ вже ш хуху, н| духу. Вь печи уже совершенно погасло. Хухвати, ваю, вш, гл.=Хухати. Хухнавий, а, е=Гугнявий. 1Пух. I. 33. Хухнути, ну, неш, гл. Дунуть (ртоиъ). ЕЗ. V. 180. Шсля треба хухнуть на жовнаки.
5
Berez︠h︡ansʹka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk
Часом пальці запідозреного були чисті, тоді о. шамбелян казав йому „хухнути", і він теж не викрутився від назви „курець", якщо з його уст о. шамбелян почув запах тютюну. Також шляхом „хухнення" о. шамбелян вирішував, хто ...
Vasylʹ Lev, Lev Babiĭ, 1970
6
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Єнчі пальит пірьи з курки і пахают той дим, а ще енчі кажут хухнути 9 разіг. в комин, то нежит сі стратит". 7. Перестрах. „Як хто перестрашитсьи, то роздирают на нім сорочку, передній! розпір аж до долу". (Нгупселуісг. 318). 8.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929
7
Страж-гора : Роман з народних уст ; Оповідання та новели:
... жару в коновку з водою вечірньою чи нічною й переблагословити її, а пити і в хаті не можна, хіба тричі дмухнути або й хухнути на воду. На купіль дитині треба внести води до хати із сонцем, бо з нічною водою внесеш безсоння.
Степан Григорович Пушик, 2004
8
Tvory Markiíàna Shaskevycha i ÍÀkova Holovat́s̀koho - Сторінка 286
... сюда ніколи не приходіт І не бувайте! (Тричи хухнути: ху-ху-ху і) ІІ. На кров. Перехристившись, Отче наш і Богородице- діво, потому казати: Первим разом Господним указом Пречистая мостом ішла І дитину несла: -286_287-288~
Markii︠a︡n Shashkevych, 1913
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 779
... -а хутровина, -й хутрування, -я хутрувати, -ую, -уеш хутрянйй хутрянйк, -а хутрянка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -нок хутче, присл. хутч!й, присл. хутч1ш, присл. хутч1ше, присл. хухати, -аю, -аеш хухнути, -ну, -неш хуцур1, нев1дм., с. хху, виг.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
"Etnohrafichnyĭ zbirnyk" Naukovoho tovarystva im. ... - Сторінка 49
233—247; Фай—Фурделити (Ч[исла] 26386— 26460), с. 247—252; Хаїм—Хухнути (Ч[исла] 26461—27127), с. 252— 287; Цабанити—Цьотка (Ч[исла) 27128—27316), с. 288—298; Чайка—Час (Ч[исла] 27317—27364), с. 298—300.
Vasylʹ Maĭkher, O. A. Kupchynsʹkyĭ, 2007
