Bedeutung von "хуртовинний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ХУРТОВИННИЙ AUF UKRAINISCH

хуртовинний  [khurtovynnyy̆]

WAS BEDEUTET ХУРТОВИННИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von хуртовинний im Wörterbuch Ukrainisch

Schneesturm und e Prikm. zu einem Schneesturm. Aus der weit entfernten fruchtbaren Poltava-Region kamen die Jungen und Mädchen zum Schneesturm der kasachischen Steppe (Nauka .., 5, 1959, 9).

хуртовинний, а, е. Прикм. до хуртови́на. З далекої благодатної Полтавщини сюди, у хуртовинний казахстанський степ, прийшли хлопці і дівчата (Наука.., 5, 1959, 9).

ÜBERSETZUNG VON ХУРТОВИННИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von хуртовинний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von хуртовинний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «хуртовинний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 暴风雪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ventisca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: blizzard
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बर्फानी तूफान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عاصفة ثلجية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вьюжный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nevasca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রবল তুষারঝড়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: blizzard
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ribut salji
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schneesturm
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブリザード
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 눈보라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: badaisalju
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bão tuyết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பனிப்புயல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बर्फाचे जोरदार वादळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kar fırtınası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bufera di neve
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zamieć
• Ukrainisch: хуртовинний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: viscol
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χιονοθύελλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: blizzard
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: snöstorm
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: snøstorm

10 BÜCHER, DIE MIT «ХУРТОВИННИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von хуртовинний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit хуртовинний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Poeziï - Сторінка 34

ОДЕСА, ВЕСНА Хуртовинні лапи просіятись на брук, І зірвався вітер в пелюстках весни, В хуртовинний настрій тисячами рук Удалися хвої, верби, ясени. І замисливсь синій небозвід про май, Кожушину чорну у сувій згорнув — Між ...

Oleksandr Soroka, 1972

Zdobuty, abo, Ne buty: istorychnyĭ roman-trilohii︠a︡ - Сторінка 532

на чолі з оперпрацівником лейтенантом Шатаєвим натрапив на слід "Клима Савура". Але переслідування перервала морозна і хуртовинна зимова ніч. Інший величенький загін червонопагонників увірвався в двір конспіративної ...

Svi︠a︡toslav Prask, 2003

Odyn denʹ viĭny: spohady pysʹmennykiv - Сторінка 259

Зима, хуртовинна, закіптюжена й оглухла від вибухів, металася по всьому фронту як співучасниця наступу, а водночас і як санітарка, забинтовуючи снігом вирви та руїни. У тій заметілі, в скреготі заліза і в якійсь надлюдській тривозі ...

Volodymyr Mykytovych Vilʹnyĭ, 1974

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 347

Зима була холодна, хуртовинна. Шляхи замело. Мороз проймав Іллю Миколайовича до кісток, а в школах теж доводилося сидіти в шубі, бо нічим було топити. І він тільки ввечері, за склянкою чаю, зігрівся. Від чаду постійно боліла ...

Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1983

Велика історія Украіни від найдавніших часів - Том 1 - Сторінка 136

Настала хуртовинна ніч. Лив дощ, гремі- ли громи й схрещувалися лискавиці. Це нам на користь! — сказав Мстислав своїй дружині. Й почалася січа люта й страшна. Коли блискала блискавиця, тоді запалювалася вогнем зброя й ...

Mykola Holubet͡s͡ʹ, 1993

Velyka istorii͡a Ukraïny: do 1923 r. oprat͡si͡uvaly prof. ...

Настала хуртовинна ніч. Лив дощ, греміли громи й схрещувалися лискавиці. Це нам на користь! — сказав Мстислав своїй ^ужині. Й почалася січа люта й сїрашна. Коли блискала блискавиця, тоді запалювалася вогнем зброя й ...

Ivan Krypi͡a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Dmytro Doroshenko, 1948

Panorama naĭnovishoï literatury v URSR: poezii︠a︡, proza, ...

Хурделяе хуга хуртовинна, Засипае сшгом очі вшерть. 1 біжить до сина Украша Одганяти знавісшлу смерть. 2 Шлу шч надворі вие хуга. Плаче, деренчить в в1коншм скл1. Ш дружини, Н1 дітей, ш друга — ТЧльки плка вишш на ...

Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1974

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... хурделиця, хурделя, хурдига, хурдиста, х'урія, хурта, хуртеча, хуртовина, хуртовиння, хуртуна, хуря, шаруга, шквиря, шувір, юг'а, *** біла хвища; білий вир; снігова буря; снігова круговерть; сніговий крутіж; хуга хуртовинна.

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Її регіт не лякав--: оповідання з часів другої світової війни - Сторінка 7

Потім прийшла хуртовинна й геройська доба Визвольної Війни 1918 — 21 рр., — ще з більшим браком часу, паперу, спокою і того всього, що бодай у приблизній формі допомагають літературній творчості. Книжки з-під пера вояка ...

Євстахій Загачевський, 1975

Словник асоціативных означень іменників в українській мові

... малоашжна, найхолодшша, нама- льована, наступна, неждана, неприемна, неспод1вана, нудна, остання, рад1сна, сива, сонячна, спокшна, спортивна, справжня, студена, тай- гова, тиха, торішня, тр1с|куча, тяжка, хуртовинна, ...

Н. П Бутенко, 1989