WAS BEDEUTET ХУТІРСЬКИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «хутірський» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von хутірський im Wörterbuch Ukrainisch
Khutirsky, mindestens HUTORSKIY, und, e. Prik zum Weiler Dort und dort belebt, belagert von Feldern, Landgärten, wie üppige Blumenbeete (Mirny, II, 1954, 35); Die Aussicht auf den Weiler und die nahen Wälder ist wunderbar (L. Ukr., V, 1956, 245); Im Kreis des Bauernmarktes wurden sie mit ihrem Großvater Potetra und Pesik von einer Art von Betiotku (Ilch., Kozatsk, Genus .., 1958, 468) mit einem Löffel eingeholt; Sie näherten sich der Tür ... und ertranken schweigend von einer schrecklichen Somassade, manchmal mit einem Wort, besonders wenn die Interessen des Dorfes berührt wurden (Tyt., Vir, 1964, 118); // Wer lebt auf einem Bauernhof, aus der Umgebung der Bauern. Im Wald gab es eine Schmiedefarm (P. Kulish, Vybr., 1969, 119); Nach dem Erwerb des Gutes wandte sich Volodymyr Galaktionovich [Korolenko], wie die Oldtimer erzählen, mit gutem Rat an die Dorfgemeinschaft: die Rekultivierung (Vol., Days, 1958, 71); Dorf-Datschen beschlossen jedoch, Nestor zu verherrlichen, machten Lieder immens (Gord., II, 1959, 90); // im Zeichen sie Wohnsiedlungen, Mn., Pl. Landwirte; Bauern - Gehst du zur Schule? - Nein Geh nicht Wir haben niemanden, der aus einem Dorf kommt (Tutt., Vir, 1964, 175); Die Jungs, die für die Selbstlosigkeit kämpften, stolperten über den Kampf. Als es keine Munition gab, eilte vrukopash (Gonchar, II, 1959, 251). хутірський, рідше ХУТОРСЬКИ́Й, а́, е́. Прикм. до ху́тір. Зеленіли то там, то там, обложившись полями, хутірські сади, як розкішні квітники (Мирний, II, 1954, 35); Вид на хутірську балку і на близькі ліси чудовий (Л. Укр., V, 1956, 245); Коло хуторського базару вони з дідом Потребою та Песиком Ложкою наздогнали якусь.. тіточку (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 468); Всідалися вони поближче до дверей.. і мовчки диміли страшним самосадом, іноді й собі вставляючи слово, особливо тоді, коли зачіпалися хутірські інтереси (Тют., Вир, 1964, 118); // Який мешкає на хуторі, з середовища хуторян. У пущі жив коваль хуторський (П. Куліш, Вибр., 1969, 119); Придбавши садибу, Володимир Галактіонович [Короленко], як розповідають старожили, звернувся до хутірської громади з доброю порадою: зайнятись меліорацією (Вол., Дні.., 1958, 71); Хутірські дівчата, проте, надумали власкавити Нестора, завели пісні несміло (Горд., II, 1959, 90); // у знач. ім. хутірські́, ки́х, мн., розм. Мешканці хутора; хуторяни. — В школу ходиш? — Ні. Не ходжу. У нас із хутірських ніхто не ходить (Тют., Вир, 1964, 175); Самозабутньо билися хлопці, уперто билися й хутірські. Коли не ставало патронів, кидалися врукопаш (Гончар, II, 1959, 251).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «хутірський» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ХУТІРСЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
хутірський in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
хутірський im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boĭove mystet︠s︡tvo ta viĭsʹkova spadshchyna ukraïnsʹkykh ...
Стосовно хутірського самоврядування слід зазначити, що воно обмежувалося наступними інституціями: 1 . Хутірські збори ("круг" чи "коло"). 2. Хутірський отаман. [22] При цьому, хутором вважалося поселення, що мало не менше ...
Vadim Vasil'ovič Zadunajs'kij, Vadym Zadunaĭsʹkyĭ, 2006
2
Zlyĭ dukh--iz z︠h︡ytii︠e︡m: Pryshesti︠a︡ : romany - Сторінка 177
Лавочка — хутірський клуб, хутірська збірня, хутірський парламент. Тут гуртується хутірська ланка (Параска Гуцова, мати моя, незмінна ланкова, аж до хвороби, яка звела її, молоду ще, в могилу), аби з сапками через плече чи із ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1999
3
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 364
І все це випалюється такою скоромовкою, що зайда хутірський не одразу і второпає, що воно й до чого. Одначе згодом наймачі все-таки втраплять до Заболотного, хлопців, що порозбігалися й ховаються попід кручею в глинищах, ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
4
Nevidoma Cherkashchyna: (istorychni storinky "Novoï Doby" ...
Вона зупинилася край поля, навпроти хутірського цвинтаря. Прибульці для годиться подивилися на буряки, походили схилом балки. Потім сіли обідати. Буряководи спочатку оглядалися на білу "Волгу", а потім перестали звертати ...
S. A. Tomilenko, Cherkasʹka oblasna sot︠s︡ialʹno-ekonomichna hazeta "Nova Doba.", 2002
5
Історія українського селянства: нариси в 2-х томах
«Про заходи охорони громадських земель колгоспів від розкрадання». В результаті її виконання у 1940 р. кількість хутірських дворів у східних областях зменшилася більш як у два рази порівняно з 1920-ми роками і становила 90,4 ...
6
Ukraïnsʹke selo u 50-ti--pershiĭ polovyni 60-kh rr. XX st - Сторінка 100
В 1 940 р. кількість хутірських дворів у східних областях зменшилася більш як у 2 рази порівняно з 1 920-тими роками і становила 90,4 тис. Остаточне зселення цих дворів повинно було відбутись на основі постанови Раднаркому ...
7
Класова боротьба в українському селі: 1907-1914 - Сторінка 45
В 1909 р. у 9 повітах Чернігівської губернії було обстежено 165 хутірських господарств. З них 32 за площею -і наближалися до середніх селянських господарств, останні були або великі господарства, або дуже маломіцні площею в ...
F. I͡E︡ Losʹ, O. H. Mykhaĭli︠u︡k, 1976
8
Stolypinsʹka ahrarna reforma na Volyni - Сторінка 69
Наведений вище матеріал вказує, що у Волинській губернії проводилася значна робота щодо реалізації положень столи- пінської реформи з розмежування земель, створенню хутірських і відрубних господарств. Як результат ...
I︠U︡riĭ Mikhaĭlovich Polishchuk, 1999
9
История Украïнсḱоï РСР: - Сторінка 196
Процент хутірсько-відрубного землеволодіння становив, наприклад, на Катерино- славщині близько 25%, Херсонщині та Харківщині — близько 20, Полтавщині та Волині — понад 11, Київщині — до 10, Чернігівщині і Поділлі ...
Алексей Георгиевич Шевелев, Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1979
10
Istorychnyĭ rozvytok sil's"kykh poselen' na Ukraïni: ... - Сторінка 209
Серед хутірських дворів запроектовано прорізати дорогу **. Отже, сполучено старий тип селища з плануванням, властивим радгоспам, що утворює комбінований тип радгоспного планування. Серед хутірських забудов виник і ...
