Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "хуткість" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ХУТКІСТЬ AUF UKRAINISCH

хуткість  [khutkistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ХУТКІСТЬ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «хуткість» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von хуткість im Wörterbuch Ukrainisch

Müdigkeit, Knochen, gleich. Eigenschaft nach Wert. Hutky.Basya bricht ab und fliegt mit der Sinnlosigkeit eines besseren Läufers den Korridor entlang (Kop., Sehr gut, 1937, 69); Großvater machte heroische Anstrengungen, um das Fahrrad zu stoppen, aber er mit unglaublicher Frivolität, eine Beschleunigung tastend, zum Fluss rollend (Donch., VI, 1957, 54); Was die Qualität und Effizienz der Arbeit für alle angeht, so war es klar, dass der Gemeinderat von Vasylivka den ersten Platz in der Region einnehmen sollte (Punch, On the Road, 1959, 221). хуткість, кості, ж. Властивість за знач. хутки́й.

Бася зривається з місця і летить по коридору з хуткістю кращого бігуна (Коп., Дуже добре, 1937, 69); Дід робив героїчні зусилля зупинити велосипед, але він з неймовірною хуткістю, набравши розгін, котився до ріки (Донч., VI, 1957, 54); По якості й хуткості роботи для всіх було ясно, що Василівська сільрада має посісти в районі перше місце (Панч, В дорозі, 1959, 221).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «хуткість» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ХУТКІСТЬ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ХУТКІСТЬ

хутір
хутірець
хутірний
хутірок
хутірський
хутенький
хутенько
хутесенький
хутесенько
хуткий
хутко
хутній
хуторець
хуторище
хуторний
хуторок
хуторочок
хуторський
хуторянець
хуторянин

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ХУТКІСТЬ

вохкість
вузькість
гидкість
гладкість
глибокість
гнилостійкість
гнучкість
громадськість
громіздкість
гіркість
далекість
дерзкість
дзвінкість
дикість
жаркість
жаростійкість
жаротривкість
життєстійкість
жорсткість
ємкість

Synonyme und Antonyme von хуткість auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ХУТКІСТЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von хуткість auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ХУТКІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von хуткість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von хуткість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «хуткість» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hutkist
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hutkist
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hutkist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hutkist
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hutkist
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хуткисть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hutkist
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hutkist
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hutkist
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hutkist
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hutkist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hutkist
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hutkist
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hutkist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hutkist
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hutkist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hutkist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hutkist
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hutkist
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hutkist
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

хуткість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hutkist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hutkist
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hutkist
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hutkist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hutkist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von хуткість

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ХУТКІСТЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «хуткість» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe хуткість auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ХУТКІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von хуткість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit хуткість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 173
І, 1927, Х; 1933, 79), поріддя: «Як таке уявне поріддя цілого авансованого капіталу, дістає додаткова вартість перетворену форму зиску» (К. Маркс, Капітал, т. ІІІ, ч. І, 1929, 9), хутко, хуткість, аэутше: «А з таким досвідом капітал хутко ...
Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1968
2
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Драв. Ниж., Сл., [Г., Л., Евх.}.— ... а хто тихо ходить, той на ум наводить. Зал. Не питають, чи хутко, але питають, чи добре. Ст. Зб. Неразом (') Краков будовавса І"), її. (') Не відразу. Яви. (') збудовано , тільки Іютрошкііі. /'/ , будований.
M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
3
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Скорий поспіх _- люднм посміх. Нос. Хто спішить, той людей смішитьЩша. Ниж., Сл., [Г., Л., Евшфа хто тихо ходить, той на ум наводить. Зал. Не питають, чи хутко, але питають, чи добре. Ст. 36. Неразом (') Краков будовався (2).
М. Номыс, 1864
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 421
Хутко, нар. Скоро, быстро. Хутко. як оком змигнуть. Ном. Ав 7737. Ой Бог знае, Бог г вгдае, чи побачимось хутко. К1ев. у. Не так хутко дгеться, як хутко говориться. Ном. No 5603. Ум. Хутёнько. Рудч. Ск. I. 172. Хутенько йди! МВ.
Борис Хринченко, 1997
5
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 86
Третій прийом. Закинути автомат за праве плече в положення «на ремінь», а ліву руку хутко опустити (малюнок 5 б). 45. Карабін (ручний кулемет) від ноги в положення «на ремінь» беруть за командою «На ре-Мінь» у три прийоми.
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
6
Джури-характерники: - Сторінка 307
Хутко, хутко! — підганяв їх дебелий тисяцький. — Хутко нагору і бийте у спини цим гяурам! Проте біля виходу з горловин на них знову впритул ударили нещадні козацькі стріли. За якусь хвилину вихід перекрили купи конаючих ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
7
Максим Гримач:
Ладяться козаки в дорогу; Семен з ними. Виряджаються козаки на здобуток. – Соколе мій, козаче! – каже Катря, пригортаючись до його. – Коли ж ти вернешся? чи хутко? – Хутко, моя рибчино, хутко! Зацвіте перша вишня у твоєму ...
Марко Вовчок, 2015
8
Buĭnyĭ khmilʹ: roman, povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 182
Сава насунув кепку на очі і сидів, упиваючись хуткістю руху. Ніхто не міг зрозуміти того почуття, що заполонило його після засідання на заводі. І не хотілося розмовляти, рухатися — лише так летіти вперед, щоб тугіше било Повітря ...
Oleksandr Kopylenko, 1990
9
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Нов. Швидка робота як нагла смерть. Коз. 5580. Скорий посгих — людям посм1х. Нос. Хто сшшить, той людей см1шить. Прав. Ниж., Сл., [Г., Л., Ёвх.].—... а хто тихо ходить, той на ум наводить. Зал. Не питають, чи хутко, але питають, ...
Matviĭ Nomys, ‎Опанас Васильович Маркович, ‎M. M. Pazi︠a︡k, 2003
10
Nas bulo troi︠e︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 334
Там горів мій давній друг комендант Мартиненко з дружиною, яка завжди була поруч чоловіка у всіх боях громадянської війни. Приятель витер хусткою спітніле чоло і безтямним поглядом подивився навкруги. Потім він знову хутко ...
Olesʹ Dosvitniĭ, 1982

REFERENZ
« EDUCALINGO. Хуткість [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/khutkist>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf